fizzling oor Fins

fizzling

naamwoord, werkwoord

Present participle of fizzle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pihinä

naamwoord

Soortgelyke frases

fizzle out
heikentyä · hiipua · hiljentyä · laantua · raueta

fizzle
epäonni · epäonnistuminen · floppi · heikentyä · hiipua · hiljentyä · kihinä · kihistä · kuivua · laantua · pihahdus · pihinä · pihistä · sihahdus · sihinä · sähinä · vastoinkäyminen · vihellys

voorbeelde

My life has fizzled away.
Elämäni on rauennut käsiin

Mr. Fizzles is gonna go where the sun don't shine.
Herra Sukka painuu sinne, mihin päivä ei paista.

The bomb fizzled out, as did the revolution.
Pommi ei kuitenkaan räjähtänyt, ja niin vallankumouskin epäonnistui.

Lieutenant, if that police career of yours ever fizzles out, you could always make it as a cat burglar.
Jos poliisiuranne joskus tyssää, teistä tulisi hyvä varas.

What if you're the Fizzle Bomber?
Mitä jos sinä olet Pommittaja?

After today, only half the people who called me a fizzle will have gotten away with it.
Tämän jälkeen se karannut on ainoa, joka pääsi pälkähästä.

However, the authorities sent a squad of 200 riot police to bar the hooligans from trespassing on the property, so the protest fizzled.
Mielenosoitus tyrehtyi kuitenkin siihen, että viranomaiset lähettivät 200 mellakkapoliisin partion estämään rettelöitsijöitä tunkeutumasta tontille.

In Greece the clergy marshaled 40 busloads of protesters in March 1989, but the police backed up the Witnesses’ legal right to build, and the protest fizzled.
Maaliskuussa 1989 papisto järjesti Kreikassa 40 linja-autollista mielenosoittajia rakennuspaikalle, mutta poliisi tuki Jehovan todistajien saamia rakennusoikeuksia, ja mielenosoitus epäonnistui.

Some have been caught up in unwise or even phony investment schemes, such as buying diamonds that did not exist, financing hit television programs that quickly fizzled, or supporting real-estate developments that went bankrupt.
Jotkut ovat sekaantuneet epäviisaisiin ja jopa katteettomiin sijoitushankkeisiin, kuten sellaisten timanttien ostoon, joita ei ole ollut olemassa, rahoittamaan suosittuja televisio-ohjelmia, jotka ovat nopeasti kuivuneet kokoon, tai tukemaan kiinteistöyrityksiä, jotka ovat menneet vararikkoon.

Is it just me or did my career fizzle all of a sudden?
Kuvittelenko vain, vai onko urani jo hiipunut?

“Big Bang” Theory —a Fizzle?
Räjähdysteoria – epäonnistumako?

Normally, your father's crackpot schemes fizzle out... as soon as he finds something good on TV.
Yleensä isäsi hulluus lakkaa, kun TV: stä tulee jotain hyvää.

Harvie's mind grew darker and the fire in his belly began to fizzle.
Harvien mieli synkkeni - ja hänen elämänpalonsa hiipui.

Enthusiasm for ERT quickly fizzled.
Innostus estrogeenihoitoon laantui nopeasti.

The project fizzled out in a large-scale fraud case.
Hankkeet menivät myttyyn suuren petostapauksen vuoksi.

When it was discovered where the bugging had originated, the whole matter fizzled out.
Kun selvisi, ketkä olivat salakuuntelun takana, koko juttu kuivui kokoon.

Makes it sound like his bombs just fizzle.
Kuin hänen pomminsa vain sihisisivät.

And then, I don't know, it fizzled somehow.
Sitten se kuivui jotenkin kokoon.

But there was no fizzle.
Muttei välillämme säkenöinyt.

I'm sorry to break it to you, but your relationship has fizzled.
Tätä ei ole helppo kertoa, mutta suhteeseen on tullut arki.

Next, by reinstating our direct aid to this government, because it is unrealistic to count on the Israelis to release the tax revenues that were collected by right and which remain confiscated and because the temporary mechanism has fizzled out.
Sitten on jatkettava jälleen suoran tuen maksamista tälle hallitukselle, koska on epärealistista luottaa siihen, että Israel vapauttaisi verotulot, jotka kerättiin asianmukaisesti ja joita Israel pidättää edelleen, ja koska väliaikainen järjestely on epäonnistunut.

( fizzling ) - you must remain in his quarters until the real french general has been found.
Sinun täytyy pysyä täällä, kunnes oikea ranskalaiskenraali löytyy.

But when they called on workers to march the streets and barricade factories, the great crusade to overthrow capitalism fizzled.
Mutta kun he pyysivät työläisiä marssimaan kaduille ja linnoittautumaan tehtaisiin, kapitalismin kaatamiseksi tarkoitettu suuri ristiretki raukesi.

Your big idea for revitalising Europe's economy, which fizzled out before we failed even to define it?
Suurelle ideallenne Euroopan talouden elvyttämiseksi, joka kuivui kokoon, ennen kuin onnistuimme edes määrittelemään sitä?

" Date night fizzled again. "
" Iltatreffit.