footprinting oor Fins

footprinting

naamwoord

Any of several techniques for the identification of a member of a class of things, based on some distinguishing feature

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jalanjälkitunnistusmenetelmä

Soortgelyke frases

footprint
Jalanjälki · jalanjälki · jälki · peittoalue

footprint evidence
jalanjälkitodiste

digital footprint
digitaalinen jalanjälki

DNA footprint
DNA-jalanjälki

ecological footprint
Ekologinen jalanjälki · ekojalanjälki · ekologinen jalanjälki

The Devil's Footprints
Paholaisen jalanjäljet

water footprint
Vesijalanjälki

carbon footprint
Hiilijalanjälki · hiilijalanjälki

forest footprint
Metsäjalanjälki

voorbeelde

So no footprints.
Ei siis jalanjälkiä.

In the 17th century a hunter found a puddle of water which looked like a large footprint.
1600-luvulla metsästäjä löysi vesilammikon, joka näytti valtavalta jalanjäljeltä.

5.5.4 The Committee believes that an Ecolabel on all food products, fresh and processed, would be the first step towards a genuine greening of the supply chain: food and drinks production has a high environmental footprint that Ecolabel criteria can help to mitigate.
5.5.4 Komitea katsoo, että ympäristömerkin liittäminen kaikkiin elintarvikkeisiin, niin tuoreisiin kuin jalostettuihinkin, olisi ensimmäinen askel kohti tarjontaketjun muuttamista aidosti ympäristöystävällisemmäksi: elintarvike- ja juomatuotannolla on suuri ekologinen jalanjälki, jota voidaan pienentää ympäristömerkkikriteerien avulla.

Although EMAS is a very modest programme in the big scheme about climate change which the Commissioner has worked so hard on, I think it nevertheless plays a role in helping the European Union and the rest of the world to cut our environmental footprint.
Vaikka EMAS on varsin vaatimaton ohjelma siinä ilmastonmuutosta koskevassa suuressa suunnitelmassa, jonka eteen komission jäsen on tehnyt paljon työtä, katson kuitenkin, että sillä on tehtävänsä, koska se auttaa Euroopan unionia ja muuta maailmaa pienentämään ympäristöjalanjälkeämme.

(da) 'footprint' means the track width multiplied by the wheelbase as stated in the certificate of conformity and defined in section 2.1 and 2.3 of Annex I to Directive 2007/46/EC;
(d a) 'jalanjäljellä' auton akseliväliä kerrottuna raidevälillä vaatimustenmukaisuustodistuksen mukaisesti ja noudattaen direktiivin 2007/46/EY liitteessä I olevan 2.1 ja 2.3 jakson määritelmää;

in addition to the energy efficiency potential of ICTs highlighted by the Commission, draws attention to the major impact which the manufacture, transport and destruction of IT products has on the sector's ecological footprint and considers it important to try to influence this impact, both through voluntary agreements and, where necessary, through legislation
kiinnittää huomiota komission esille ottaman energiatehokkuuden lisäksi myös tietotekniikan tuotteiden valmistuksen, kuljetuksen ja hävittämisen mittaviin vaikutuksiin alan ekologiseen jalanjälkeen ja pitää tärkeänä pyrkiä vaikuttamaan tähän sekä vapaaehtoisin sopimuksin että tarvittaessa myös lainsäädännöllä

Nevertheless, the lower cost and merits of a change to footprint as the utility parameter should be considered in the future review.
Tulevassa uudelleentarkastelussa olisi kuitenkin tarkasteltava alhaisempia kustannuksia ja hyötyjä, joita saadaan muutettaessa hyötyparametriksi jalanjälki.

Awaits the results of the study on the carbon footprint of the European Parliament, which should also include the question of CO2 off-setting schemes, as requested by Parliament; has decided to adapt the nomenclature of the lines affected by such an eventual future off-setting scheme; reiterates, however, that efforts need to be stepped up to reduce travel where possible;
odottaa Euroopan parlamentin ekologista jalanjälkeä koskevan tutkimuksen tuloksia, joissa pitäisi parlamentin pyynnön mukaisesti myös ottaa esille kysymys hiilidioksidipäästöjen korvaamisesta; on päättänyt mukauttaa budjettikohtien nimikkeistöä tämän mahdollisen tulevan korvausjärjestelyn varalta; toistaa kuitenkin, että toimenpiteitä matkustamisen vähentämiseksi on mahdollisuuksien mukaan tehostettava;

Footprint is directly linked to the utility (e.g. family car vs. mini town car) |
”Jalanjälki” on suorassa yhteydessä ns. hyötyyn (esimerkiksi perheauto verrattuna pieneen kaupunkiliikenteessä käytettävään autoon). |

Vehicles with zero emissions at the tail-pipe can also leave a significant environmental footprint due to the process of manufacture of the components and the level of recyclability or efficiency of production of fuel.
Myös ajoneuvoilla, joilla ei ole pakokaasupäästöjä, voi olla huomattava ympäristöjalanjälki, mikä johtuu osien valmistusprosessista ja kierrätettävyyden tasosta tai polttoaineen tuotannon tehokkuudesta.

Anyway, last night I was looking up signal intelligence intercepts and whether they leave a fiber-optic footprint.
Eilen hain tietoa signaalitiedustelun kuituoptisista jäljistä...

a greater "footprint" for the spread of information throughout the European Union and a considerable ripple effect,
suurempi "jalanjälki" tiedon levittämiseksi kaikkialle Euroopan unioniin sekä huomattava heijastusvaikutus

These footprints, Sarge, they don't belong to Keenan.
Nämä eivät ole Keenanin jalanjälkiä.

(DE) Madam President, I would like to thank Mr Duff for bringing up the issue of the legislative footprint.
(DE) Arvoisa puhemies, kiitän jäsen Duffia lainsäädännöllistä jalanjälkeä koskevan asian esille ottamisesta.

You see any footprints?
Vaikea löytää niitä asfaltilta.

Legislative footprint Your rapporteur is grateful for the explanations provided by the Commission through DG SANCO, as well as for the many suggestions made by the shadow rapporteurs, the Polish Presidency of the Council, the future Danish Presidency and representatives of the Belgian and French Governments.
Lainsäädännöllinen jalanjälki Esittelijä on tyytyväinen selvityksiin, jotka komissio on antanut terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosaston välityksellä, sekä lukuisiin ehdotuksiin, joita hän on saanut varjoesittelijöinä toimineilta kollegoilta, neuvoston puheenjohtajavaltiolta Puolalta, tulevalta puheenjohtajavaltiolta Tanskalta sekä Belgian ja Ranskan hallitusten edustajilta.

7.2 Assessment of the robustness of the Product Environmental Footprint model
7.2 Tuotteen ympäristöjalanjälkimallin luotettavuuden arvioiminen

Stresses that efforts to use natural resources more efficiently must be implemented with full attention being paid to the impact of trade and have as a goal to progressively reduce the ecological footprint of the EU in the world;
korostaa, että toimet luonnonvarojen käytön tehostamiseksi on pantava täytäntöön kiinnittäen täysi huomio kaupan vaikutukseen ja pitäen päämääränä asteittain tapahtuvaa EU:n ekologisen jalanjäljen pienentämistä maailmassa;

Somebody from my generation will step out of the lander and put their footprint down in the Martian soil.
Joku minun sukupolvestani astuu ulos laskeutujasta - ja painaa jalanjälkensä Marsperään.

Data on alternative utility parameters such as footprint (track width times wheelbase) should be collected in order to facilitate longer-term evaluations of the utility-based approach.
Tietoja olisi kerättävä myös vaihtoehtoisista hyötyparametreista, kuten ”jalanjäljestä” (raideväli kertaa akseliväli), jotta voidaan helpottaa pitkän aikavälin arvioiden tekemistä hyötyperusteisesta lähestymistavasta.

The footprint in this photo and the sole of your shoe.
Jalanjälki kuvassa - ja kengänpohjassasi.

Their carbon footprint is of absolute importance and I know that the industry is working on this.
Niiden hiilijalanjälki on erittäin tärkeä, ja tiedän, että teollisuus tekee työtä tässä asiassa.

Product Environmental Footprint Category Rule
tuotteen ympäristöjalanjälkeä koskeva tuoteryhmäsääntö

By 31 December 2015, the Commission shall review the specific emissions targets and the modalities set out herein, as well as the other aspects of this Regulation, including whether a utility parameter is still needed and whether mass or footprint is the more sustainable utility parameter, in order to establish the CO2 emissions targets for new passenger cars for the period beyond 2020.
Komissio tarkastelee 31 päivään joulukuuta 2015 mennessä uudelleen tässä asetuksessa asetettuja päästötavoitteita ja keinoja sekä muita tämän asetuksen näkökohtia, muun muassa sitä, onko hyötyparametri edelleen tarpeen ja sitä, onko massa vai jalanjälki paremmin kestävää kehitystä kuvastava hyötyparametri, hiilidioksidipäästötavoitteiden asettamiseksi uusille henkilöautoille vuoden 2020 jälkeistä ajanjaksoa varten.

DG ECHO continued to support the development of innovative approaches through the Thematic Policies Annex to the Humanitarian Implementation Plans (HIPs), which encourages partners to lower the environmental footprint of humanitarian response by using digital approaches, and by supporting the European Innovation Council Horizon 2020 Prize for 'Affordable High-Tech for Humanitarian Aid', to be awarded in 2020.
ECHO tuki edelleen innovatiivisten lähestymistapojen kehittämistä humanitaarisen avun täytäntöönpanosuunnitelmien alakohtaisia politiikkoja koskevan liitteen avulla. Liitteessä kannustetaan kumppaneita pienentämään humanitaarisen avun ympäristöjalanjälkeä käyttämällä digitaalisia toimintamalleja ja tukemalla vuonna 2020 myönnettävää Euroopan innovaationeuvoston Horisontti 2020 ‐palkintoa, joka myönnetään vuonna 2020 humanitaarisen avun tarpeisiin kehitetystä kohtuuhintaisesta huipputeknologiasta.