footpath oor Fins

footpath

/fʊtpɑːθ/ naamwoord

A path for pedestrians.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

polku

naamwoord

path for pedestrians

They were given flashlights to help them safely walk along footpaths.
He saivat taskulamput, jotka auttoivat heitä kävelemään turvallisesti polkuja pitkin.

kinttupolku

naamwoord

path for pedestrians

But instead many miles of intersecting footpaths and dirt trails, and a ferry that runs twice daily from Stone Cove.
Vain kilometrikaupalla risteäviä kinttupolkuja ja sorateitä - ja lautta Stone Covesta kahdesti päivässä.

jalankulkutie

naamwoord

A narrow path for walkers only.

Every day children go to school, walking along the side of the road itself, because there is no footpath.
Lapset joutuvat kävelemään kouluun joka päivä maantien laidalla, koska jalankulkutietä ei ole.

jalkakäytävä

naamwoord

1|jalankulkijoille kadun varteen varattu kulkuväylä

The actions contained in the sub-programme also include the opening of footpaths and parking spaces.
Alaohjelman toimiin on suunniteltu sisältyvän myös jalkakäytävien ja pysäköintipaikkojen rakentaminen.

kävelytie

naamwoord

I believe you are building a footpath at Lark Rise.
Tehän rakennatte kävelytietä Lark Riseen.

Soortgelyke frases

seaside footpath
merenrannan polku

voorbeelde

090 Cycle tracks and footpaths
090 Pyöräily- ja kävelyreitit

The provision of information from state sources to local bodies and the farmers affected was poor, according to statements by those concerned, and advice from the various government departments was repeatedly altered, inconsistent or even contradictory, for example in relation to the closing of footpaths in affected areas.
Valtion viranomaisten, paikallisten laitosten ja taudin kohteena olevien tilojen välinen tiedonvaihto oli asianosaisilta saatujen tietojen mukaan puutteellista, ja eri viranomaisten ohjeet olivat erilaisia tai suorastaan ristiriitaisia – esim. saastuneiden alueiden teiden sulkemisen suhteen – ja lisäksi niitä muutettiin jatkuvasti.

“Leaving the narrow tarred road, we follow steep mountain footpaths.
”Lähdemme kapealta pikitieltä nousemaan jyrkkiä vuoripolkuja.

Danger to passengers escaping from fires represented by the power supply running alongside underground railway tracks in narrow tunnels without footpaths.
Metrokiskojen viereisten sähköjohtimien aiheuttama vaara kapeissa tunneleissa, joista puuttuu tulipalon sattuessa poistumismahdollisuus.

Installation, maintenance and repair of light fittings for roads, streets, squares, quays, bridges, tunnels, multistorey car parks, industrial areas, industries, parks, footpaths, public spaces within properties, namely for entrances, stair lobbies, stairwells, storage spaces, garages, laundry rooms, garbage rooms, cycle rooms and boiler rooms
Teiden, katujen, torien, satamalaiturien, siltojen, tunnelien, pysäköintitalojen, teollisuusalueiden, teollisuuslaitosten, puistojen, jalkakäytävien, kiinteistöjen yleisten tilojen, kuten sisääntulojen, porrasaulojen, portaikkojen, varastotilojen, autotallien, pesutupien, jätehuoneiden, pyörävarastojen ja pannuhuoneiden valaisimien asennus, huolto ja korjaus

(a) without lawful authority or excuse, disturb the surface of a visible footpath, a visible bridleway, or any other visible highway which consists of or comprises a carriageway other than a made up carriageway, so as to render it inconvenient for the exercise of a public right of way; or
a) ilman laillista lupaa tai syytä muuttaa näkyvän polun, näkyvän ratsupolun tai minkään muun näkyvän tien, joka muodostuu muusta kuin rakennetusta ajoväylästä tai käsittää muun kuin rakennetun ajoväylän, pintaa sillä tavoin, että se ei enää sovellu yleisen kulkuväylän käyttämiseen, tai

it does not cross at grade with any road, railway or tramway track, bicycle path or footpath;
se ei risteä samassa tasossa minkään tien, rautatien, raitiotien, pyörätien tai jalankulkutien kanssa;

All the aforesaid goods exclusively relating to reports, recordings and evaluations with regard to the state and/or condition of traffic areas, adjacent areas, buildings and structures, in particular for the evaluation of image, noise, condition and recording data in relation to roads, footpaths, parking places, bridges, tunnels, traffic signs and areas adjacent to traffic routes, including verges, embankments or surrounding property
Kaikki edellä mainitut tuotteet, mukaan lukien kyseiset lausunnot, kartoitukset ja arviot, jotka liittyvät liikennealueisiin ja/tai niiden kuntoon, niihin liittyviin aloihin, rakennuksiin, erityisesti teiden, kävelyteiden, pysäköintialueiden, siltojen, tunneleiden, liikennemerkkien ja liikenneväyliin liittyvien alojen, kuten tienreunojen, luiskien tai rakennusten kuva-, melu-, kunto- ja/tai kartoitustietojen analysointiin

For example, in one case ( 45 ), nine of the 12 projects realised, concerning footpaths, sign-posting and sewerage works, were thus sourced, with only two projects having the direct involvement of the local community.
T ll tavoin esimerkiksi rahoitettiin er ss tapauksessa ( 45 ) yhdeks n 12 toteutetusta hankkeesta, jotka koskivat jalankulkuteit , viitoitusta ja viem r inti , ja paikallinen yhteis osallistui suoraan ainoastaan kahteen hankkeeseen.

The regions are advised to include plans for networks of footpaths and cycling tracks in their regional development plans, and in the process also to consider through (inter-regional) route structures.
Komitea suosittelee alueille , että ne sisällyttävät alueellisiin kehityssuunnitelmiinsa kävely- ja pyöräreittejä. Lisäksi komitea kehottaa kiinnittämään huomiota (alueidenvälisiin) läpikulkuyhteyksiin.

promoting pedestrianisation schemes, footpaths, walkways and cycle routes
Edistetään kävelykatujen, polkujen, jalankulkuväylien ja pyöräteiden rakentamista

(b) it does not cross at level with any road, railway or tramway track, bicycle path or footpath;
b) se ei risteä samassa tasossa minkään tien, rautatien, raitiotien, pyörätien tai jalankulkutien kanssa;

Retail and online retail services connected with the sale of fencing, fences, fencing panels, fencing posts, figurines of concrete, statues of concrete, statuettes of concrete, ornaments of concrete, figurines of marble, statues of marble, statuettes of marble, ornaments of marble, figurines of stone, statues of stone, statuettes of stone, ornaments of stone, footpath materials, garden sheds of wood, gates, gazebos, gravel, greenhouse frames, greenhouses
Vähittäismyynti- ja online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut seuraavien tuotteiden myynnin alalla: aitaukset, aidat, aitapaneelit, aitapaalut, betonista tehdyt pienoishahmot, betonista tehdyt patsaat, betonista tehdyt pienoispatsaat, betonista tehdyt koristeet, marmorista tehdyt pienoishahmot, marmorista tehdyt patsaat, marmorista tehdyt pienoispatsaat, marmorista tehdyt koristeet, kivistä tehdyt pienoishahmot, kivestä tehdyt patsaat, kivestä tehdyt pienoispatsaat, kivestä tehdyt koristeet, materiaalit jalkakäytävää varten, puiset puutarhakatokset, portit, huvimajat, sora, kasvihuoneiden kehikot, kasvihuoneet

The footpath killer, why did he stutter?
Miksi lenkkipolkumurhaaja änkyttää?

does not cross at grade with any road, railway or tramway track, bicycle path or footpath; and
joka ei risteä samassa tasossa minkään tien, rautatien, raitiotien, pyörätien tai jalankulkutien kanssa; ja

does not cross at grade with any road, railway or tramway track, or footpath
joka ei risteä samassa tasossa minkään tien, rautatien, raitiotien tai jalankulkutien kanssa

The union of man and woman begets babies that are conceived and cross that frail footpath into mortality.
Miehen ja naisen liitosta syntyy pienokaisia, jotka kulkevat tuon hauraan polun kuolevaisuuteen.

In addition, truck drivers cannot park outside them on the road because the county councils have used every measure possible, such as bollards, islands, extended footpaths, anything to close down the width of the road, to deter parking in these areas where drivers used to previously stop for breaks.
Kuorma-autoja ei voi pysäköidä tielle katosten ulkopuolelle, koska viranomaiset ovat tehneet kaikkensa tien leveyden pienentämiseksi estääkseen pysäköinnin kyseisillä alueilla, joille kuskeilla oli aikaisemmin tapana pysäköidä taukojen ajaksi: viranomaiset ovat rakennuttaneet betonipylväitä, liikennekorokkeita ja laajennettuja jalankulkuteitä.

Today, the government estimates that two thirds of England’s 108,000 miles [174,000 km] of footpath are obstructed by such obstacles as barbed wire and crops.
Nykyään hallituksen arvion mukaan kaksi kolmasosaa Englannin kaikista yhteensä 174000 kilometriä pitkistä poluista on tehty kulkukelvottomiksi sellaisilla esteillä kuin piikkilanka-aidoilla ja viljelyksillä.

Is the Commission also aware that although in the event of fire in metro tunnels caused either by technical faults or deliberate attempts to cause disasters, passengers must be able to escape quickly, inter alia because of the rapid burning up of the already scarce oxygen supply in tunnels, no underground railway tunnels built before 1980 have a special raised footpath for escaping passengers?
Onko komissio myös tietoinen, että metrotunnelipaloissa, jotka aiheutuvat teknisistä vioista tai tahallisista yrityksistä, matkustajien on voitava päästä nopeasti turvaan, koska tunneleiden vähäinen happi palaa nopeasti loppuun, mutta lähes kaikista ennen vuotta 1980 rakennetuista metrotunneleista puuttuu erityinen ja korkeammalle rakennettu ulosmenoreitti?

To go to the village, you can take the footpath I showed you... Or use the moped in the garage.
Jos haluat mennä kylälle - voit käyttää jalkakäytävää, jonka näytin sinulle - tai käyttää mopoa autotallista.

Civil contracting including grounds works carried out within the public environment, namely, drainage and installation, maintenance and repair of street furniture, footpaths, roadways, walkways, fencing and ramps
Tie- ja vesirakentaminen, mukaan lukien maarakentaminen yleisillä alueilla, nimittäin katukalusteiden, polkujen, ajoteiden, kevyen liikenteen väylien, aitauksien ja korokkeiden viemäröinti ja asennus, huolto ja korjaus

Small footpaths from the side valleys join our road, which is now broad and shows signs of considerable traffic.
Sivulaaksoista näkyi pieniä jalkapolkuja yhtyvän tiehemme, joka jo on aika leveä ja todisti melkoisesta liikenteestä.

First, in Sveda it is uncertain whether the taxable person actually makes the footpath available to third parties free of charge if a State subsidy was paid for it.
Ensinnäkin asiassa Sveda on kyseenalaista, asettaako verovelvollinen virkistysreitin tosiasiallisesti vastikkeetta kolmansien osapuolten käyttöön, jos sen rakentamiseksi on maksettu valtionavustus.

He's in the jeep by the end of the footpath.
Hän on polun päässä jeepissä.