forecast amendment oor Fins

forecast amendment

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ennusteen korjaus

korjattu ennuste

Soortgelyke frases

amended forecast
ennusteen korjaus · korjattu ennuste

voorbeelde

Moreover, in cases where the available information is such as to modify these estimates no account is taken of it for the purpose of updating budget forecasts (amending letter, supplementary and amending budget).
Komissio ei saata edellisen varainhoitovuoden alussa tehtyjä määräraha-arvioita ajan tasalle [10] eikä sillä ole maksupyyntöjen rekisteröintijärjestelmiä, joiden avulla voitaisiin seurata, kuinka paljon kaikkien rahastojen osalta on vielä maksuja maksamatta.

Moreover, in cases where the available information is such as to modify these estimates no account is taken of it for the purpose of updating budget forecasts (amending letter, supplementary and amending budget).
Silloinkin kun käytettävissä olevien tietojen perusteella ilmenee, että kyseistä arviota olisi syytä muuttaa, budjettiennusteita ei ajantasaisteta näiden tietojen mukaan (oikaisukirjelmä, korjaava ja täydentävä talousarvio).

Moreover, in cases where the available information is such as to modify these estimates no account is taken of it for the purpose of updating budget forecasts ( amending letter, supplementary and amending budget ) ( 13 ).
Silloinkin kun käytettävissä olevien tietojen perusteella ilmenee, että kyseistä arviota olisi syytä muuttaa, budjettiennusteita ei ajantasaisteta näiden tietojen mukaan ( oikaisukirjelmä, korjaava ja täydentävä talousarvio ) ( 13 ).

METAR, including current pressure data for aerodromes and other locations, TAF and trend forecasts and amendments thereto;
METAR-sanomat, mukaan lukien lentopaikkojen ja muiden kohteiden ilmanpainetiedot, TAF- ja TREND-ennusteet ja niiden muutokset;

local routine and special reports, METAR, TAF and TREND forecasts and amendments thereto;
paikallissanomat MET REPORT ja SPECIAL, METAR-, TAF- ja TREND-ennusteet ja niiden muutokset;

local routine and special reports, METAR, TAF and TREND forecasts and amendments thereto;
paikalliset määräaikaissanomat ja erikoissääsanomat, METAR-, TAR- ja TREND-ennusteet ja niiden muutokset;

The differences stem from a lower growth forecast and amendments made by Eurostat to UK data.
Poikkeamat johtuvat heikommista kasvuodotuksista ja Eurostatin tekemistä muutoksista Yhdistyneen kuningaskunnan tietoihin.

METAR, including current pressure data for aerodromes and other locations, TAF and trend forecasts and amendments thereto;
METAR-ennusteet, mukaan lukien lentopaikkojen ja muiden kohteiden ilmanpainetiedot, TAF- ja TREND-ennusteet ja niiden muutokset;

Aerodrome forecasts and amendments thereto shall be issued as a TAF and shall include, in the order indicated, the:
Lentopaikkaennusteet ja niiden korjausennusteet on annettava TAF-ennusteina ja niihin on sisällyttävä annetussa järjestyksessä seuraavat:

(a) Aerodrome forecasts and amendments thereto shall be issued as a TAF and shall include, in the order indicated, the:
(a) Lentopaikkaennusteet ja niiden muutokset on annettava TAF-ennusteina ja niihin on sisällyttävä annetussa järjestyksessä seuraavat:

Such estimates shall be presented and adopted in the same form and following the same procedure as the statement whose forecasts they amend.
Nämä lisäarviot esitetään ja vahvistetaan samassa muodossa ja samaa menettelytapaa noudattaen kuin se arvio, jonka arvioita ne muuttavat.

(76) In response to the Commission’s questions (recital 261 of the decision to extend the procedure) as to the reasons for Dexia’s choice of short-term debt placement, the bank refers to the debt placement forecasts amended by agreement with the central banks (Section V.B.2(a) of the revised orderly resolution plan).
(76) Komission kysymyksiin (menettelyn jatkamista koskevan päätöksen johdanto-osan 261 kappale) siitä, miksi Dexia valitsi lyhytaikaisen velkajärjestelyn, pankki vastaa viittaamalla velkajärjestelyennusteisiin, joita on muutettu yhteisymmärryksessä keskuspankkien kanssa (tarkistetun hallitun alasajosuunnitelman V luvun B osan 2 kohdan a alakohta).

Finally the changes in the revenue forecast in the Amending Budget No 6/2011 resulted in a supplementary reduction.
Lisätalousarviossa nro 6/2011 tuloennusteisiin tehdyt muutokset vähensivät edelleen omien varojen tarvetta.

As compared to the forecast agreed in May 2013 (for the customs duties the reference is the revised forecast in amending letter (AL) 2/2014), the forecast agreed in May 2014 has been revised as follows:
Toukokuussa 2013 hyväksyttyyn ennakkoarvioon (ja tullien tapauksessa oikaisukirjelmässä 2/2014 tarkistettuun ennusteeseen) on toukokuussa 2014 hyväksytyssä uudessa ennakkoarviossa tehty seuraavat tarkistukset:

(21) On the basis of the amended forecasts submitted on 3 October 2006, this measure would only be a constraint in 2008.
(21) Puolan viranomaisten 3. lokakuuta 2006 esittämien tarkistettujen ennusteiden perusteella tämä toimenpide supistaisi tuotantokapasiteettia ainoastaan vuoden 2008 osalta.

Regarding the doubts about the return to long-term viability, the Czech Republic presented amended forecasts regarding the future scenario of viability of ČSA, presenting an amended base-case scenario.
Mitä tulee epäilyihin pitkän aikavälin elinkelpoisuuden palauttamisesta, Tšekki esitti tarkistettuja ennusteita ČSA:n tulevan elinkelpoisuuden skenaariosta sekä tarkistetun perusskenaarion.

Purpose of forecast supply balances and amendments thereto
Arvioitujen hankintataseiden tarkoitus ja muuttaminen