form of existence oor Fins

form of existence

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

olomuoto

naamwoord

voorbeelde

You think you represent a brand new form of existence?
Luuletko edustavasi uutta olemassaolon muotoa?

As for codification, no fundamental changes to the substance or form of existing legislation are involved.
Kodifioinnin tavoin siinäkään ei tehdä olemassa olevan lainsäädännön asiasisältöön tai muotoon mitään merkittäviä muutoksia.

Death has been called a “glorious adventure . . . a divine promotion,” “the gateway to another form of existence,” “the open door to eternal freedom.”
Kuolemaa on sanottu ”loistoisaksi seikkailuksi . . . jumalallisuuteen korottamiseksi”, ”portiksi toisenlaatuiseen olemassaoloon”, ”avoimeksi oveksi iankaikkiseen vapauteen”.

All regions have some form of existing regional economic strategy and the ERDF should seek to add value to these rather than provide duplication.
Kaikilla alueilla on jonkinlainen alueellinen talousstrategia, ja EAKR:n pitäisi pyrkiä tuomaan niille lisäarvoa päällekkäisyyksien asemesta.

Units of this sort, which can also form part of existing facilities, are worthy of support.
Kannatan tällaisia elimiä, jotka voivat olla myös osa jo olemassa olevia yksikköjä.

And it really made me realize that the telepresence experience -- that you actually can have these robotic avatars, then your consciousness is injected into the vehicle, into this other form of existence.
Se sai minut ymmärtämään, että virtuaalinen läsnäolokokemus --- että robottiavatareja voisi oikeasti olla, ja henkilön tietoisuus syötetään laitteeseen, tähän uudenlaiseen olemisen muotoon.

Tr.] 293 There is only one present, and this always exists: for it is the sole form of actual existence.
[6] On vain yksi nykyisyys ja se on aina olemassa, sillä se on tosiolevaisuuden yksinomainen muoto.

What forms of NGO exist in the European Union?
Mitä kansalaisjärjestömuotoja Euroopan unionissa on?

The investigation will assess the need for the amendment of the form of the existing measures.
Tutkimuksessa arvioidaan tarvetta muuttaa nykyisten toimenpiteiden muotoa.

It is well known that indirect forms of discrimination exist in all of the Member States.
On yleinen käsitys, että kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa esiintyy syrjintää epäsuorassa muodossa.

In principle, other forms of solidarity exist to respond to the dramatic events taking place in the region.
Periaatteessa käytettävissä on muitakin yhteisvastuun muotoja, joiden avulla voitaisiin vastata alueella ilmeneviin dramaattisiin tapahtumiin.

Wherever possible this notification shall form part of existing manifest or other transport reporting requirements.
Tämän ilmoituksen on mahdollisuuksien mukaan sisällyttävä olemassa olevaan manifestiin tai muuhun kuljetusta koskevaan raportointivaatimukseen.

At the time of the original investigation, two forms of DEPB existed – pre-export and post-export.
Alkuperäisen tutkimuksen aikana oli käytössä kaksi erilaista tuontitullien hyvitysjärjestelmää – vientiä edeltävä ja viennin jälkeinen.

Wherever possible this notification shall form part of existing manifest or other transport reporting requirements
Tämän ilmoituksen on mahdollisuuksien mukaan sisällyttävä olemassa olevaan manifestiin tai muuhun kuljetusta koskevaan raportointivaatimukseen

Those bodies may form part of existing bodies at ▌national level which have similar objectives ▌.
Nämä elimet voivat muodostaa osan olemassa olevista kansallisista elimistä, joilla on samanlaiset tavoitteet ▌.

At the time of the original investigation, two forms of DEPB existed – pre-export and post-export
Alkuperäisen tutkimuksen aikana oli käytössä kaksi erilaista tuontitullien hyvitysjärjestelmää – vientiä edeltävä ja viennin jälkeinen

In some countries this expansion has been in the form of enlarging existing facilities.
Joissakin maissa laajennus on tehty suurentamalla entisiä tiloja.

What forms of cooperation exist to meet the challenges posed by world market dominance?
Mitä yhteistyömuotoja on olemassa määräävän maailmanmarkkina-aseman asettamiin haasteisiin vastaamiseksi?

Various forms of doping exist.
Dopingaineita on olemassa erilaisia.