full body scanner oor Fins

full body scanner

naamwoord

A device used in some airports and train stations that creates an image of a person's naked body through their clothing to look for hidden objects without physically removing their clothes or making physical contact.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vartaloskanneri

naamwoord

device

He's adding full body scanners to all entrances and closing exterior vents.
Hän asentaa vartaloskannerit joka sisäänkäynnille - ja sulkee ilmanvaihtoaukot.

voorbeelde

Some claim that full-body scanners violate the Fourth Amendment.
Jotkut väittävät, että kokovartaloläpivalaisimet rikkovat neljättä lainlisäystä.

Does the Commission supervise the installation and operation of full-body scanners at airports in the EU?
Valvooko komissio vartaloskannerien asentamista ja toimintaa EU:n lentoasemilla?

Alongside the current forms of security, full body scanners have been brought into use.
Nykyisten turvallisuuskeinojen lisäksi on otettu käyttöön koko kehon kuvaavia skannereita.

Full body scanners perform a virtual strip search.
Kokovartaloläpivalaisimet suorittavat virtuualisen riisuutumisetsinnän.

He's adding full body scanners to all entrances and closing exterior vents.
Hän asentaa vartaloskannerit joka sisäänkäynnille - ja sulkee ilmanvaihtoaukot.

There are full body scanners at this airport.
Tällä lentokentällä on kokovartaloläpivalaisimet.

Subject: Full body scanner
Aihe: Henkilöiden läpivalaisulaitteet

Is the Commission aware of any critical assessments by HIDE of modern surveillance technologies such as full body scanners?
Onko komission tiedossa HIDEn esittämiä kriittisiä arvioita nykyaikaisista valvontateknologioista, kuten henkilöskannereista?

I have been contacted by a constituent who has raised her concerns about the full body scanner procedure at Heathrow Airport.
Eräs äänestäjä otti minuun yhteyttä kertoakseen olevansa huolestunut henkilöiden läpivalaisuun liittyvistä menetelmistä Heathrow'n lentokentällä.

In connection with a European Parliament resolution of 23 October 2008 (P6_TA(2008)0521), the Commission began consultations on the impact of the use of full body scanners.
Komissio aloitti Euroopan parlamentin 23. lokakuuta 2008 antaman päätöslauselman (P6_TA(2008)0521) mukaisesti kuulemisen henkilöskannereiden käytön vaikutuksista.

Could the Commission confirm if it plans to allow Sikh turbans to be exempt from hand searches and be checked using walk-through, hand-held metal detectors or full body scanners?
Voisiko komissio varmistaa, aikooko se harkita sitä, että sikhien käyttämät turbaanit vapautettaisiin käsin tehtäviltä tarkastuksilta ja että sen sijaiseen käytettäisiin metallinilmaisinportteja, käsimetallinilmaisimia tai henkilöiden läpivalaisulaitteita?

A little over a year ago Parliament rejected the introduction of full-body scanners (Annex to Regulation (EC) No 300/2008(1) on common rules in the field of civil aviation security) owing to privacy and passenger health concerns.
Runsas vuosi sitten Euroopan parlamentti hylkäsi henkilöskannereiden käyttöönoton (siviili-ilmailun turvaamista koskevan asetuksen täytäntöönpanoasetuksen nro 300/2008 liite(1)) tietosuojaa ja lentomatkustajien terveyttä koskevien epäilyjen vuoksi.

The decision by Amsterdam airport, in the aftermath of the foiled terrorist attack by Al-Qaeda trained Abdulmutallab on Christmas Day, to allow the use of full body scanners may mark an impediment to the movement of European citizens as each Member State may follow suit by adopting different flight requirements.
Amsterdamin lentoaseman al-Qaidan kouluttaman Abdulmutallabin joulupäivänä tekemän epäonnistuneen terrori-iskun jälkeen tekemä päätös sallia henkilöskannerien käyttö saattaa estää Euroopan kansalaisten liikkuvuutta, sillä kukin jäsenvaltio voi seurata esimerkkiä ottamalla käyttöön erilaisia lentovaatimuksia.

Given the expense and the invasive nature of full body scanners and the obvious privacy implications ‐ not to mention the inconsistency in security demands and standards which their ad hoc introduction will introduce throughout the EU ‐ it is clear that the EU needs to implement a pan-European airport security policy, as a matter of urgency, in order to protect the free movement of our citizens.
Koska henkilöskannerit ovat kalliita ja invasiivisia ja niillä on selvästikin vaikutusta yksityisyyteen – puhumattakaan siitä, että niiden tapauskohtainen käyttöönotto johtaa EU:ssa turvallisuusvaatimusten epäjohdonmukaisuuteen, on selvää, että EU:n on unionin kansalaisten vapaan liikkuvuuden turvaamiseksi otettava pikaisesti käyttöön lentoasemia koskeva yleiseurooppalainen turvasäännöstö.

Question for Question Time H-0650/2010 to the Commission Part-session: January 2011 Rule 116 Ivo Belet (PPE) Subject: Radiation from airport scanners Concerns have been raised in the USA about potential risks to air passengers from exposure to the x-rays from full-body security scanners.
Kysymys kyselytunnille H-0650/2010 komissiolle istuntojakso: tammikuun 2011 työjärjestyksen 116 artikla Ivo Belet (PPE) Aihe: Lentokenttäskannerien säteily Vartaloskannerien röntgensäteilyn lentomatkustajille mahdollisesti aiheuttamat riskit ovat herättäneet Yhdysvalloissa levottomuutta.

Is the Commission aware of the Smiths Group’s specific position on the merits of body scanners, particularly with regard to how recognisable full body images are and to the health implications of X-ray- and terahertz-radiation-based technologies?
Tietääkö komissio, mikä on Smith Groupin näkemys henkilöskannereista ja erityisesti kokovartalokuvien tunnistettavuuden astetta sekä röntgen- ja terahertsisäteilyyn perustuvien teknologioiden terveysvaikutuksista?

The people living in the environment of the nuclear power plant are once a year measured in Olkiluoto in STUK's mobile full-body scanner unit.
Ydinvoimalaitoksen lähiympäristön asukkaita mitataan Olkiluodossa STUKin kokokehomittausautossa kerran vuodessa.

Examples of new technology in the security control include an automated Smart Lane X-ray line, full body scanners and remote reading of X-ray images.
Uutta teknologiaa turvatarkastuksessa edustavat muun muassa automatisoitu älykäs läpivalaisulinjasto, henkilöskannerit ja läpivalaisukuvien etätulkinta.

One of the new features of the state-of-the-art security check is a full-body scanner – the first of its kind at Finnish airports – which can quickly analyse if passengers are carrying any forbidden items.
Huippumodernin turvatarkastuksen uutuutena on henkilöskanneri, joka tekee nopeasti analyysin siitä, onko matkustajalla mukanaan mitään kiellettyä.

Commissioner Reding said last week 'what we do know is that body scanners may have a considerable privacy-invasive potential and so we need full consideration of their impact'.
Komission jäsen Reding sanoi viime viikolla, että "henkilöskannerien tiedetään voivan heikentää merkittävästi yksityisyyden suojaa, joten niiden vaikutukset on tutkittava tarkoin."