gearing oor Fins

gearing

naamwoord, werkwoord

The ratio of a system of gears.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vaihteisto

naamwoord

Vehicles with automatic transmissions, adaptive transmissions and transmissions with variable gear ratio (CVTs
Ajoneuvot, joissa on automaattivaihteisto, mukautuva vaihteisto ja välityssuhteeltaan vaihteleva vaihteisto (CVT

välitys

naamwoord

Fixed gear, steel frame, no brakes.
Kiinteä välitys, teräsrunko, ei jarruja.

hammasvälitys

naamwoord

vaihde · vaihdelaitteisto · vaihteet · vipulaitteisto · voimansiirtolaitteisto

Soortgelyke frases

gear
Hammaspyörä · asettaa tietylle tasolle · hammaspyörä · hammaspyöräkoneisto · hammasratas · hammastettu pyörä · hammasvälitys · järjestää · kalusteet · kama · kamat · kamppeet · kohdistaa · koje · kojeisto · koneisto · kuteet · kytkeä · käyttöpyörä · käyttöpyörästö · laite · laitteisto · laitteita · mukauttaa · ratas · sovittaa · suunnata · tarvikkeet · tavara · vaihde · vaihdelaitteisto · vaihtaa · vaihteet · vaihteisto · vaihtopyörä · varuste · varusteet · vipulaitteisto · voimansiirtolaitteisto · voimansiirtomekanismi · voimapyörä · välityspyörä

first gear
ala- · alavaihde · ensimmäinen · ensimmäinen vaihde · ykkönen · ykkösvaihde

bevel gear
hammaskehä · kartiohammaspyörä · kartiohammasvaihde · kartiopyörä · kartiovaihde · kartiovoimansiirto · kehäpyörä · kruunupyörä · rengaspyörä · vetopyörä

Sega Game Gear
Sega Game Gear

voorbeelde

The procedure shall not exceed 30 hours per gear and 100 hours in total.
Menettely saa kestää enintään 30 tuntia vaihdetta kohti ja yhteensä 100 tuntia.

The maximum number of days per year for which a vessel may be present within the area having carried on board any one of the groupings of fishing gear referred to in point 3 is shown in Table I.
Taulukossa I vahvistetaan niiden päivien enimmäismäärä, jonka alus, jolla on mukanaan joitakin 3 kohdassa määriteltyihin pyydysluokkiin kuuluvia pyydyksiä, saa olla alueella vuosittain.

THE DEFINITION OF INSHORE FISHERIES European Community legislation refers to small inshore fishing as a fishing activity engaged in by vessels of under 12 metres length not using trawling gear.
RANNIKKOKALASTUKSEN MÄÄRITELMÄ Euroopan yhteisön lainsäädännössä pienimuotoisella rannikkokalastuksella tarkoitetaan kalastustoimintaa, jota harjoitetaan käyttämällä alle 12 metrin pituisia aluksia ja ilman troolia.

Crank-gear
kampilaitteet

As from the date referred to in paragraph 1, exploratory fisheries or fishing activities with bottom gear not previously used in the existing fishing area shall not commence until the information outlined in paragraph 2 has been provided by the Member States to the SEAFO Executive Secretary via the Commission.
Edellä 1 kohdassa tarkoitetusta päivästä alkaen koekalastusta tai kalastustoimintaa sellaisilla pohjapyydyksillä, joita ei ole aiemmin käytetty asianomaisella nykyisellä kalastusalueella, ei saa aloittaa ennen kuin jäsenvaltiot ovat komission kautta toimittaneet 2 kohdassa tarkoitetut tiedot SEAFOn pääsihteerille.

The gear shall be designed to reduce the catches of cod to low levels while retaining other whitefish such as haddock and whiting, compared to traditional whitefish trawls.
Pyydys on suunniteltava niin, että turskasaaliit jäävät vähäisiksi samalla kun muiden valkolihaisten kalojen saaliit, kuten kolja- ja valkoturskasaaliit, pysyvät entisellään verrattuna perinteisten valkokalatroolien käyttöön.

3.4. instructions issued to industry on how to register their intended management period and gear category;
3.4 alalle annetut ohjeet siitä, miten suunnitellut hallinnointijaksot ja pyydysluokat kirjataan;

‘Danish seine’ means encircling and towed gear, operated from a boat by means of two long ropes (seine ropes) designed to herd the fish towards the opening of the seine.
’ankkuroidulla kierrenuotalla’ tarkoitetaan vedettävää saartopyydystä, jota käytetään aluksesta kahden pitkän köyden (nuottaköydet) avulla jotka on suunniteltu kokoamaan kalat kohti nuotan suuaukkoa.

‘passive gear’ means any fishing gear the catch operation of which does not require an active movement of the gear, including:
’passiivisella pyydyksellä’ pyydystä, jolla pyytäminen ei edellytä pyydyksen aktiivista liikettä; näitä ovat

Community RTD programmes - and especially Joule and Thermie - have for some time been geared to specific topics relevant to CHP.
Yhteisön perustamat tutkimus-, kehittämis- ja esittelyohjelmat, erityisesti Joule-Thermie, ovat jo jonkin aikaa suuntautuneet yhteistuotantoon liittyviin erityisaiheisiin, vaikka yleisesti tunnustetaan, että sähkö- ja lämpöenergian, jäähdytyksen ja merivedestä tapahtuvan suolanpoiston yhteistuotantolaitokset kuuluvat suhteellisen "vakiintuneen" teknologian kategoriaan.

fT,gearmesh=Torque dependent loss coefficient for the gear meshes [-]
fT,gearmesh=voimanvälitysten momentista riippuva kokonaishäviötekijä [-]

Authorised gear
Sallittu pyydys

The gearing
Vieraan pääoman vipuvaikutus

The proposal presented by the European Commission to reform the Blue Card system goes too far in the present circumstances, because it takes away the Member States’ scope to maintain their own routes for admitting highly qualified workers — routes that are geared to their specific needs.
Euroopan komission esittämä ehdotus sinistä korttia koskevasta uudelleensääntelystä menee tässä tilanteessa liian pitkälle, sillä se poistaa jäsenvaltioilta mahdollisuuden ylläpitää omia, erityistarpeisiinsa mukautettuja maahanpääsyväyliä korkean osaamistason työntekijöille.

We got tape, flashlight, compass, some camping gear, a map.
Meillä on teippiä, taskulamppu, kompassi, - leiriytymisvälineitä ja kartta.

Yes, that' s the last of my gear
Kyllä, siinä kaikki

Information concerning fishing gear characteristics to be recorded in the logbook
Kalastuspäiväkirjaan kirjattavat pyydysten ominaisuuksia koskevat tiedot

Where scientific evidence shows that there is a serious threat to the conservation status of such species and habitats then Member States should introduce additional restrictions on the construction and operation of certain fishing gears or even the introduction of a total prohibition on their use in that region to safeguard the marine environment, local fish stocks and the local coastal communities concerned.
Jos tieteellinen näyttö osoittaa, että tällaisten lajien ja luontotyyppien suojelun tasoon kohdistuu vakava uhka, jäsenvaltioiden tulisi ottaa käyttöön tiettyjen pyydysten rakennetta ja toimintaa koskevia lisärajoituksia tai jopa kieltää pyydysten käyttö kyseisellä alueella kokonaan meriympäristön, paikallisten kalakantojen ja asianomaisten paikallisten rannikkoyhteisöjen suojelemiseksi.

Specific measures and actions need to be geared to guaranteeing access to employment, and to foster the recruitment of women.
On oltava erityistoimenpiteitä ja -toimia, joilla pyritään takaamaan naisten työllistyminen ja tuetaan heidän työhönottoaan.

.5 Where the main steering gear comprises two or more identical power units, an auxiliary steering gear need not be fitted, provided that:
.5 Jos pääohjauslaitteeseen kuuluu kaksi tai useampia samanlaisia voimanlähteitä, ei apuohjauslaitteita tarvita, sillä edellytyksellä, että:

Those Union vessels may use gear in accordance with Regulation (EU) 2019/1241.
Kyseiset unionin alukset voivat käyttää pyydyksiä asetuksen (EU) 2019/1241 mukaisesti.

Without prejudice to Article 7 of Regulation (EU) No 724/2010, demersal trawlers utilising the following gears are exempt from the prohibition on fishing emanating from the fulfilment of the conditions stipulated in that provision:
Rajoittamatta asetuksen (EU) N:o 724/2010 7 artiklan soveltamista pohjatroolarit, jotka käyttävät seuraavia pyydyksiä, vapautetaan kyseisessä säännöksessä säädettyjen edellytysten täyttymisestä aiheutuvasta pyyntikiellosta:

Retrieval of lost gear
Kadonneen pyydyksen talteen ottaminen

Amendment 7 Article 3, paragraph 1, point g (g) equal opportunities to access continuing vocational training in enterprises for all employees, with specific respect to gender in particular; (g) equal opportunities to access continuing vocational training in enterprises for all employees, with specific respect to gender and specific age groups in particular; Amendment 8 Article 3, paragraph 1, letter (h a) (new) (ha) vocational training measures geared to different types of employment contract; Justification This amendment is needed to update the report and include different types of employment contract in the analysis of vocational training.
Tarkistus 7 3 artiklan 1 kohdan g alakohta (g) kaikkien työntekijöiden yhtäläiset mahdollisuudet päästä ammatilliseen täydennyskoulutukseen yrityksissä ottaen erityisesti huomioon sukupuolten tasa-arvo (g) kaikkien työntekijöiden yhtäläiset mahdollisuudet päästä ammatilliseen täydennyskoulutukseen yrityksissä ottaen erityisesti huomioon sukupuolten tasa-arvo ja eri-ikäiset työntekijät Tarkistus 8 3 artiklan 1 kohdan h a alakohta (uusi) (h a) erityyppisiin työsopimuksiin sovitetut ammatillista täydennyskoulutusta koskevat toimet Perustelu Tarkistus on tarpeen otannan päivittämiseksi ja erityyppisten työsopimusten sisällyttämiseksi ammatillisesta täydennyskoulutuksesta tehtävään tutkimukseen.

Fly wheels, gears, bearings, connecting rods, ball bearings, dust covers, moulded parts made of rubber combined with metal, moulded parts made of plastic combined with metal, rings, fittings, rod wipers/scrapers, bumpers other than for vehicles, bushings other than for vehicles, valve seats, suction cups other than for vehicles, diaphragms other than for vehicles, balls other than for vehicles, rings other than for vehicles, couplers other than for vehicles, drive wheels other than for vehicles, rubber belts other than for vehicles, poppets other than for vehicles, U-cups other than for vehicles, bellows other than for vehicles, impellers other than for vehicles
Vauhtipyörät, vaihteistot, laakerit, kiertokanget, kuulalaakerit, pölynsuojat, kumista tehdyt muotoillut osat, joihin on yhdistetty metallia, muovista tehdyt muotoillut osat, joihin on yhdistetty metallia, renkaat, tarvikkeet, varsipyyhkimet/-kaapimet, vaimentimet, paitsi ajoneuvoihin, helat, paitsi ajoneuvoihin, venttiilinistukat, imukupit paitsi ajoneuvoihin, kalvot paitsi ajoneuvoihin, pallot paitsi ajoneuvoihin, renkaat paitsi ajoneuvoihin, kytkimet paitsi ajoneuvoihin, käyttöpyörät paitsi ajoneuvoihin, kumihihnat paitsi ajoneuvoihin, lautasventtiilit paitsi ajoneuvoihin, U-kupit paitsi ajoneuvoihin, palkeet paitsi ajoneuvoihin, siipirattaat paitsi ajoneuvoihin