geographical object oor Fins

geographical object

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maantieteellinen kohde

point; object that can be uniquely identified with geographical data, may be man-made or naturally-created

paikka tai maantieteellinen sijainti

Geographical object describing the geographic extent of the responsibility of a service.
Maantieteellinen kohde, joka kuvaa tietyn palvelun vastuualueen maantieteellisen laajuuden.

voorbeelde

Notice to Skippers relate to a fairway or a geographical object (point
Laivureille tarkoitetut ilmoitukset koskevat väylää tai maantieteellistä kohdetta (pistettä

Geographical object describing the geographic extent of the responsibility of a service.
Maantieteellinen kohde, joka kuvaa tietyn palvelun vastuualueen maantieteellisen laajuuden.

Notice to Skippers relate to a fairway or a geographical object (point).
Laivureille tarkoitetut ilmoitukset koskevat väylää tai maantieteellistä kohdetta (pistettä).

That said, the differing approach adopted in the guidelines, which are not geared to geographical objectives, but rather to policy areas, can be considered as positive.
Jos yllä mainittu otetaan huomioon, voidaan kuitenkin suhtautua myönteisesti laatimisohjeiden erilaiseen lähestymistapaan, jossa tavoitteet eivät ole alueellisia vaan toimintalinjojen mukaisia.

— the inclusion in the electronic navigational chart of all kinds of geographical objects (e.g. boundaries of the fairway, shoreline constructions, beacons) that are needed for safe navigation,
— kaikkien liikennöinnin turvallisuuden kannalta tarpeellisten maantieteellisten kohteiden (esimerkiksi väylän rajojen, rantarakenteiden ja merimerkkien) merkitseminen elektronisiin merikarttoihin,

the inclusion in the electronic navigational chart of all kinds of geographical objects (e.g. boundaries of the fairway, shoreline constructions, beacons) that are needed for safe navigation,
kaikkien liikennöinnin turvallisuuden kannalta tarpeellisten maantieteellisten kohteiden (esimerkiksi väylän rajojen, rantarakenteiden ja merimerkkien) merkitseminen elektronisiin merikarttoihin,

the inclusion in the electronic navigational chart of all kinds of geographical objects (e.g. boundaries of the fairway, shoreline constructions, beacons) that are needed for safe navigation
kaikkien liikennöinnin turvallisuuden kannalta tarpeellisten maantieteellisten kohteiden (esimerkiksi väylän rajojen, rantarakenteiden ja merimerkkien) merkitseminen elektronisiin merikarttoihin

· the inclusion in the electronic navigational chart of all kinds of geographical objects (e. g. boundaries of the fairway, shoreline constructions, beacons) that are needed for safe navigation,
– kaikkien liikennöinnin turvallisuuden kannalta tarpeellisten maantieteellisten kohteiden (esimerkiksi väylän rajojen, rantarakenteiden ja merimerkkien) merkitseminen elektronisiin merikarttoihin,

- the inclusion in the electronic navigational chart of all kinds of geographical objects (e. g. boundaries of the fairway, shoreline constructions, beacons) that are needed for safe navigation,
- kaikkien liikennöinnin turvallisuuden kannalta tarpeellisten maantieteellisten kohteiden (esimerkiksi väylän rajojen, rantarakenteiden ja merimerkkien) merkitseminen elektronisiin merikarttoihin,

In the future, as well, the coal and steel regions affected must be helped by the European Structural Funds (geographical objectives of readaptation and reindustrialisation) to find solutions to their structural problems.
Myös tulevaisuudessa on Euroopan rakennerahastoista autettava asianomaisia alueita ratkaisemaan rakenteelliset ongelmansa (uudistamisen ja uudelleenteollistamisen maantieteellinen tavoite).

They are developed in response to situations of crisis or emerging crisis, when support cannot be provided rapidly enough under other EC financial instruments, taking account of horizontal and geographical objectives and priorities of the EU.
Ne laaditaan vastauksena kriisitilanteisiin tai puhkeamassa oleviin kriiseihin , kun tukea ei voida myöntää riittävän nopeasti EY:n muista rahoitusvälineistä. Ohjelmissa otetaan huomioon EU:n horisontaaliset ja maantieteelliset tavoitteet ja painopisteet.

They are developed in response to situations of crisis or emerging crisis, when support cannot be provided rapidly enough under other EU financial instruments, taking account of horizontal and geographical objectives and strategic priorities of the EU.
Ne laaditaan vastauksena kriisitilanteisiin tai puhkeamassa oleviin kriiseihin, kun tukea ei voida myöntää riittävän nopeasti EU:n muista rahoitusvälineistä. Ohjelmissa otetaan huomioon EU:n horisontaaliset ja maantieteelliset tavoitteet ja strategiset painopisteet.

The aim of the IfS is to tackle these situations taking account the horizontal and geographical objectives and priorities of the EU while, at the same time, making these actions complementary with Community geographic policies and their objectives and instruments.
Vakautusvälineellä pyritään käsittelemään tällaisia tilanteita ottaen huomioon EU:n horisontaaliset ja maantieteelliset tavoitteet niin, että näillä välineillä samanaikaisesti täydennetään yhteisön maantieteellistä politiikkaa sekä sen tavoitteita ja välineitä.

Objected geographical indication ...
Vastaväitteen kohteena oleva maantieteellinen merkintä ...

- Regulation No 123/97 confers protection with respect to a geographical area defined objectively;
asetuksessa N:o 123/97 annetaan suojaa objektiivisesti määritellylle maantieteelliselle alueelle

Geographical area covered: Objective 1 - Burgenland region (Austria)
Ohjelman kattama maatieteellinen alue: tavoite 1 - Burgenlandin alue (Itävalta).

Technological acquisition and processing of static and kinematic data, and monitoring and geographical positioning of objects and people
Staattisten ja kinemaattisten tietojen teknologiset hankinta- ja käsittelypalvelut sekä esineiden ja henkilöiden maantieteelliset seuranta- ja asemointipalvelut

As the EU is the world's largest donor of external aid, and as it is responsible for more than half of the public aid provided for development, it needs instruments that allow it to handle crisis situations, considering the EU's horizontal and geographic objectives and priorities, while simultaneously making these actions complementary to the Union's geographic policies and its objectives and instruments.
Koska EU on maailman suurin ulkomaisen avun antaja ja sen osuus julkisesta kehitysavusta on yli puolet, se tarvitsee välineitä, joiden avulla kriisit voidaan ratkaista ottaen huomioon EU:n horisontaaliset ja maantieteelliset tavoitteet ja painopisteet täydentäen samanaikaisesti yhteisön maantieteellistä politiikkaa sekä sen tavoitteita ja välineitä.

The geographic limitation of objective 2 regions, as defined in the Santer package, will cause a considerable deceleration in rural policy.
Tavoitteen 2 alueiden maantieteellisestä rajaamisesta sellaisena kuin Santerin paketissa esitetään seuraa huomattava menetys maaseutua koskevan politiikan edistymisessä.