glad tidings oor Fins

glad tidings

naamwoord

good news

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ilosanoma

naamwoord

Message expected to have positive reception or effect

Missionaries should never forget that they are ambassadors of heaven, bearers of good and glad tidings.
Lähetyssaarnaajien ei pidä koskaan unohtaa, että he ovat taivaan lähettiläitä, ilosanoman tuojia.

voorbeelde

“Sin”—any distance separating God and man—is abolished: precisely this is the “glad tidings.”
"""Synti"", jokainen välimatkasuhde jumalan ja ihmisen välillä on poistettu, — tämä juuri on ""iloinen sanoma""."

(Revelation 21:5) What must we do to share in the fulfillment of these glad tidings?
(Ilmestys 21:5.) Mitä meidän täytyy tehdä ollaksemme mukana tämän iloisen sanoman täyttymyksessä?

What does “glad tidings” mean?
"Mitä merkitsee ""iloinen sanoma""?"

I bring glad tidings from headquarters.
Tuon iloisia uutisia päämajasta.

I found information about my ancestors, shared the glad tidings of eternal sealing, and helped bless many generations.
Löysin tietoja esivanhemmistani, jaoin heidän kanssaan ilosanoman iankaikkisesta sinetöimisestä ja autoin monien sukupolvien siunaamisessa.

“Glad Tidings” From the Apocalypse
Apokalypsin ”iloinen sanoma”

Tell, tell the glad tidings Of freedom and peace.
Ei ikinä hylkää hän ystäviään.

I bring glad tidings.
Tuon iloisia tuulahduksia.

I am pleased to bear glad tidings from my own country.
Olen ylpeä, että omasta maastani tulee eräs hyvä uutinen.

* We hear glad tidings from Cumorah, D&C 128:20.
* Me kuulemme ilosanoman Kumoralta, OL 128:20.

□ What fundamental truths found in Revelation chapters 4 to 6 form an important part of the glad tidings?
□ Mitkä Ilmestyksen luvuissa 4–6 esitetyt perustotuudet muodostavat tärkeän osan iloisesta sanomasta?

“Cæsar Tiberius,” said he, “at last I have glad tidings to bring thee.”
"""Caesar Tiberius"", sanoi orja, ""vihdoinkin tuon sinulle iloisen uutisen."""

Glad tidings
Iloisia terveisiä

I am a bearer of glad tidings.
Tuon hyviä uutisia.

Proclaim Glad Tidings to All the World
Julistakaa ilosanomaa koko maailmalle

You brought glad tidings to a family less fortunate than your own.
Toit iloa perheeseen, joka on vähäonnisempi kuin omasi.

7. (a) To how many persons is the good news declared “as glad tidings“?
7. a) Kuinka monille ihmisille julistetaan hyvä uutinen ”iloisena sanomana”?

Glad tidings, Your Majesty?
Ilouutisenko, Teidän Majesteettinne?

“Glad Tidings” Bring Joy to Central Africa
”Iloinen sanoma” tuo iloa Keski-Afrikkaan

Joe just came by to share some glad tidings, man.
Joe kertoi hyviä uutisia.

I'll go through and announce the glad tidings, and then she can come in.
Minä käyn kertomassa ilouutisen, ja hän voi tulla.

To publish glad tidings by sea and by land.
Tää kuuluttaa sanoma riemullinen!

I am a bearer of glad tidings
Olen ilosanoman tuoja

□ What glad tidings are to be found in Revelation chapter 7?
□ Mikä iloinen sanoma on Ilmestyksen luvussa 7?