global warming oor Fins

global warming

naamwoord

A sustained increase in the average temperature of the earth, sufficient to cause climate change.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ilmaston lämpeneminen

naamwoord

increase in the average temperature of the earth's atmosphere to cause climate change

What exactly is global warming, and what are its precedents?
Mitä ilmaston lämpeneminen itse asiassa on ja mitä sen edellä tapahtuu?

globaali lämpeneminen

Changes in the surface-air temperature, referred to as the global temperature, brought about by the greenhouse effect which is induced by emission of greenhouse gases into the air.

Global warming will trigger a dangerous contest over energy resources.
Globaali lämpeneminen synnyttää vaarallisen kilpailun energiavaroista.

Ilmaston lämpeneminen

rise in the average temperature of Earth's atmosphere and oceans since the late 19th century and its projected continuation

Viime vuosikymmeninä tapahtunut nousu maapallon alailmakehän ja merien keskilämpötilassa

So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue.
Ilmaston lämpeneminen, merenpinnan nousu. Ne ovat vakavia asioita.

ilmastonmuutos

naamwoord

They are just one of the horrors that will come from global warming.
Ne ovat vain yksi kauhuista, joita ilmastonmuutos tuo mukanaan.

Soortgelyke frases

effects of global warming
Ilmaston lämpenemisen vaikutukset

global-warming potential
Global warming potential

adaptation to global warming
Ilmastonmuutokseen sopeutuminen

politics of global warming
Ilmastopolitiikka

global warming potential
GWP · lämmityspotentiaali · maapallon lämpenemismahdollisuus

voorbeelde

Well, I would like to survive long enough to see the effects of global warming.
Haluaisin kyllä selviytyä mahdollisimman pitkään nähdäkseni ilmaston lämpenemisen vaikutukset.

Subject: Global warming emissions from palm oil biodiesel
Aihe: Palmuöljystä valmistetusta biodieselistä peräisin olevat ilmaston lämpenemistä aiheuttavat päästöt

Reduction of global warming potential (GWP) of refrigerants and foaming agents
Kylmä- ja vaahdotusaineiden suhteellisen kasvihuonevaikutuksen vähentäminen

That special report concludes that emissions reductions in all sectors are crucial to limit global warming.
Kyseisessä erityisraportissa todetaan, että päästöjen vähentäminen kaikilla aloilla on ratkaisevan tärkeää ilmaston lämpenemisen rajoittamiseksi.

the type, name and global warming potential (GWP) of the refrigerant fluid contained in the cabinet;
kylmälaitteen käyttämän kylmäaineen tyyppi, nimi ja ilmakehän lämmitysvaikutuspotentiaali (GWP);

(RO) Mr President, ladies and gentlemen, global warming is a threat whose long-term effects are devastating.
(RO) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, maapallon ilmaston lämpeneminen on uhka, jonka pitkäaikaiset vaikutukset ovat tuhoisat.

Whoa! How about putting an end to global warming?
Mitä jos pyytäisit ilmaston lämpenemisen loppua?

Fluorinated greenhouse gases with a global warming potential higher than 150 are permitted until 31 December 2016.
Fluorattuja kasvihuonekaasuja, joiden lämmitysvaikutus on yli 150, saa käyttää 31. joulukuuta 2016 saakka.

Stopping deforestation and slashing and burning would therefore be an extremely radical contribution to combating global warming.
Metsien hävittämisen, kaatamisen ja polttamisen lopettaminen olisi siten hyvin radikaali toimenpide maapallon lämpenemisen torjumiseksi.

Global warming potentials for non-CO2 greenhouse gases
Muiden kasvihuonekaasujen kuin hiilidioksidin lämmitysvaikutuskertoimet

41% of the people believe that global warming claims are exaggerated
41% ihmisistä uskoo, että ilmaston lämpiämistä liioitellaan.

We've got the equivalent of a nuclear time bomb on our hand, with global warming.
Meillä on ydinlatausta vastaava aikapommi käsissämme, ilmaston lämpeneminen.

Firstly, this compulsive need to link the natural disasters that we are suffering to socalled global warming.
Ensimmäinen on tämä pakonomainen tarve liittää luonnonkatastrofit, joista kärsimme, niin kutsuttuun ilmaston lämpenemiseen.

Don' t make global warming jokes
Älä vitsaile ilmastonmuutoksesta

And there are millions of ecological niches that are affected by global warming in just this way.
Lämpeneminen vaikuttaa moniin - tällaisiin pikkujuttuihin.

Not global warming.
Eikä ilmastonlämpeneminen.

Between global warming and smog and that freakin ' power plant down the block, we' re killing ourselves, bro
Ilmaston lämpenemisen, savun, ja tuon hemmetin voimalan kanssa, me olemme tappamassa itseämme

[2] F-gases have global warming potentials that is up to 23,000 times stronger than that of CO2.
[2] Fluorattujen kaasujen lämmitysvaikutus voi olla jopa 23 000 kertaa voimakkaampi kuin hiilidioksidin.

Global warming pushes us away from conventional power, while safety and security concerns threaten nuclear power.
Ilmaston lämpeneminen pakottaa meidät luopumaan tavanomaisista energiamuodoista, kun taas turvallisuustekijät ovat uhka ydinvoiman käytölle.

Start with the notion that global warming is not only real, but dangerous.
Aloitetaan ajatuksesta, että ilmastonmuutos on totta ja vaarallinen.

Subject: Global warming- mitigation of negative effects
Aihe: Ilmaston lämpeneminen- Kielteisten vaikutusten lieventäminen

Global warming is one of the most complicated issues which the whole planet is facing.
Ilmaston lämpeneminen on yksi koko planeetan kohtaamista monimutkaisimmista haasteista.

The chemical industry is encouraged to develop substitutes for new industrial gases with high global warming potential.
Kemianteollisuutta kannustetaan kehittämään tuotteita korvaamaan uusia teollisuuskaasuja, joiden ilmaston lämpenemistä aiheuttava lämmityspotentiaali on suuri.

What the hell good is getting a sled in this day and age of global warming?
Mitä järkeä hankkia kelkka näinä ilmastonlämpenemisen aikoina?