globbing oor Fins

globbing

werkwoord

Present participle of glob.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yleismerkkien käyttäminen

In DNS, the supported use of wildcard characters such as the asterisk (*) in domain names for DNS queries that resolve to multiple names. When wildcarding is used, DNS servers must support resolving name queries that use wildcard characters, and resolvers must be able to parse multiple records from any resource record sets (RRsets) issued in wildcard query responses.

Soortgelyke frases

glob
kimpale · kokkare · möhkäle · möykky · paakku · pallo · pallukka · pisara · savikokkare

voorbeelde

Evolutionists theorize that a film of water around a glob of proteins became a membrane, or that fatty globules enveloped proteins and became a cell membrane.
Kehitysopin kannattajien teorian mukaan valkuaisainekasauman ympärillä olevasta vesikalvosta tuli solukelmu tai rasvahiukkaset ympäröivät valkuaisaineita ja muodostuivat solukelmuksi.

Don't you call me a mindless philosopher, you overweight glob of grease!
Älä kutsu minua aivottomaksi jaarittelijaksi, senkin ylipainoinen rasvaköntti!

(glob. action, low fossil f. prices)
(maailmanlaajuiset toimet, alhaiset fossiilisten polttoaineiden hinnat)

Opinion of Mr Advocate General Fennelly delivered on 1 October 1998. - Glob-Sped AG v Hauptzollamt Lörrach. - Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany. - Combined Nomenclature - Headings Nos 3004 and 2106 - Vitamin C-based preparations. - Case C-328/97.
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Fennelly 1 päivänä lokakuuta 1998. - Glob-Sped AG vastaan Hauptzollamt Lörrach. - Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa. - Yhdistetty nimikkeistö - Nimikkeet 3004 ja 2106 - C-vitamiinivalmisteet. - Asia C-328/97.

Cotton Candy Glob?
Hattara Heppu?

Got a little glob on your shirt, there, Stan.
Paidallasi on pieni nokare, Stan.

2 The questions were raised in proceedings between Glob-Sped AG (`Glob-Sped') and the Hauptzollamt Lörrach (Principal Customs Office, Lörrach; `the Hauptzollamt') concerning the tariff classification of two vitamin preparations, namely Taxofit Vitamin C + Ca Brausetabletten and Taxofit Vitamin C Kautabletten.
2 Nämä kysymykset on esitetty oikeudenkäynnissä, jossa asianosaisina ovat Glob-Sped AG (jäljempänä Glob-Sped) ja Hauptzollamt Lörrach (päätullitoimisto, jäljempänä HZA) ja joka koskee kahden vitamiinivalmisteen eli Taxofit Vitamin C + Ca Brausetabletten ja Taxofit Vitamin C Kautabletten -nimisten valmisteiden luokittelua tullitariffiin.

So you're the little glob of tin who's been making all the trouble.
Sinäkö olet se pieni peltimöykky, joka on aiheuttanut ongelmia?

Marshall and Lily globbed into one big married glob.
Marshall ja Lily globbed into one big married glob. ( EN OSAA SUOMENTAA )

That glob of mercury touches any of the exposed wires the bomb goes off.
Mikäli tuo elohopeapallo koskettaa mitä tahansa noista näkyvistä johdoista, pommi räjähtää.

You rinse, you get this glob of plaque you gotta spit out.
Purskuttelu ja sylkäisy.

I wonder if there's a Liter-sized Soda Glob anywhere?
Ihmettelen, olisiko täällä litran kokoista limupulloa missään?

Not a glob!
Ei ollenkaan!

When the pointed end becomes a glowing red, he moves it to the hanging glob of molten glass.
Kun tangon terävä pää hehkuu tulipunaisena, hän siirtää sen sulaan lasimöykkyyn.

Don' t call me a mindless philosopher, you overweight glob of grease!
Älä kutsu minua aivottomaksi jaarittelijaksi, senkin ylipainoinen rasvaköntti!

Don't you look prettier than a glob of butter on a stack of wheat cakes.
Näytät kauniimmalta kuin voipallo koirankeksillä.

A Ghost Clown is a heck of a lot scarier than a Cotton Candy Glob!
Kummitus Klovni on paljon pelottavampi, kuin Hattara Heppu!

Don't call me a mindless philosopher, you overweight glob of grease.
Älä kutsu minua aivottomaksi jaarittelijaksi, senkin ylipainoinen rasvaköntti!

Not a glob.
Ei ollenkaan.

10 The Finanzgericht (Finance Court) dismissed the action by Glob-Sped on the ground that the properties or composition of the imported products, namely the presence of a strong dose of vitamin C, were not sufficient, in the absence of any indication on the packaging or the accompanying notice as to the products' specific effectiveness in combating certain illnesses, for them to be capable of being classified as medicaments under the Common Customs Tariff, with the result that the vitamin C had to be classified, like other vitamins, under CN heading No 2936.
10 Finanzgericht hylkäsi Glob-Spedin tekemän valituksen sillä perusteella, että maahantuotujen tuotteiden ominaisuudet tai koostumus eli suuri C-vitamiiniannos ei ole riittävä, jotta tuotteiden voitaisiin katsoa olevan lääkkeitä yhteisessä tullitariffissa tarkoitetulla tavalla, koska tuotteiden erityisestä tehokkuudesta tiettyjen sairauksien ehkäisyssä ei ole mainintaa pakkauksessa tai siihen liitetyssä tavaraselosteessa, joten C-vitamiini oli luokiteltava muiden vitamiinien tavoin yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 2936.

23 It is settled case-law that, whilst those explanatory notes may be regarded as a valuable aid to the interpretation of the CN, they do not have legally binding force, so that it is necessary, where appropriate, to examine whether their content is in accordance with the actual provisions of the Common Customs Tariff and whether they alter the meaning of those provisions (see, in particular, Case C-35/93 Develop Dr Eisbein [1994] ECR I-2655, paragraph 21, Case C-201/96 LTM, cited above, paragraph 17, and Case C-328/97 Glob-Sped, cited above, paragraph 26).
23 Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan, vaikka selitysten voidaan katsoa olevan pätevä keino yhdistetyn nimikkeistön tulkinnassa, ne eivät kuitenkaan ole oikeudellisesti sitovia, joten tarvittaessa on selvitettävä, onko niiden sisältö yhteensopiva yhteisen tullitariffin määräysten kanssa, ja ettei niillä muuteta sen sisältöä (ks. mm. asia C-35/93, Develop Dr. Eisbein, tuomio 16.6.1994, Kok. 1994, s. I-2655, 21 kohta; em. asia LTM, tuomion 17 kohta ja em. asia Glob-Sped, tuomion 26 kohta).

There are also explanatory notes drawn up, as regards the CN, by the Commission and, as regards the Harmonised Commodity Description and Coding System, by the Customs Cooperation Council, which may be an important aid to the interpretation of the scope of the various tariff headings but do not have legally binding force (see, in particular, Case C-328/97 Glob-Sped v Hauptzollamt Lörrach [1998] ECR I-8357, paragraph 26, and Case C-280/97 Rose Elektrotechnik v Oberfinanzdirektion Köln [1999] ECR I-689, paragraph 16).
Lisäksi komissio on yhdistetyn nimikkeistön osalta ja tulliyhteistyöneuvosto harmonoidun tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmän osalta laatinut selittävät huomautukset, jotka osaltaan auttavat huomattavasti eri tullinimikkeiden sisällön tulkinnassa, vaikka ne eivät olekaan oikeudellisesti sitovia (ks. mm. asia C-328/97, Glob-Sped, tuomio 10.12.1998, Kok. 1998, s. I-8357, 26 kohta ja asia C-280/97, ROSE Elektrotechnik, tuomio 9.2.1999, Kok. 1999, s. I-689, 16 kohta).

15 Glob-Sped AG (hereinafter `the applicant') requested the Hauptzollamt Lörrach (Principal Customs Office, Lörrach, hereinafter `the defendant') on 26 January 1993 to admit the two products in question in the present case into free circulation as medicaments.
15 Glob-Sped AG (jäljempänä pääasian valittaja) pyysi 26.1.1993 Hauptzollamt Lörrachia (päätullitoimisto, jäljempänä vastapuoli) luovuttamaan tässä asiassa kyseessä olevat tuotteet vapaaseen liikkeeseen lääkkeinä.