to graze
hipaista · laiduntaa · naarmuttaa · raapia
grazed oor Fins
grazed
en
Simple past tense and past participle of graze.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
naarmuinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
graze
hipaista · kulkea · laidunmaa · laidunnus · laiduntaa · laiduntaminen · liikkua · maistella · naarmu · naarmuttaa · naarmuttaminen · napostella · napostelu · natustella · nyhtää · olla laitumella · paimentaa · pyyhkiä · pyyhkäistä · raapaista · raapaisu · raapia · raaputtaa · ruokkia · sipaista · sukia · syödä nyhtäen · vaellella · vaeltaa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The definition shall include at least the criterion that pasture land shall be grassland which, following the local farming practices is recognised as being destined for grazing bovine animals and/or sheep.
Komissio ja EFTAn valvontaviranomainen vaihtavat tietoja komission EU:n jäsenvaltiolta saamista ja EFTAn valvontaviranomaisen EFTA-valtioilta saamista huomautuksistaEurLex-2 EurLex-2
Statistics Sweden has calculated regional balances for eight production areas from 1995, but the method differs from the Eurostat/OECD handbook, especially for estimating harvested and grazed grass.
Kun kutsu tuli, hän pelasi loistavastiEurLex-2 EurLex-2
Areas under catch crops or green cover shall not include areas under winter crops which are sown in autumn normally for harvesting or for grazing.
Hän ymmärtää ohjeet, lupaan seneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Outside the grazing period, the grass distributed as dry feed with a dry matter content of over 80 % must make up at least 60 % of the dairy cows' daily basic ration, expressed as dry matter.
Tapoimme hänet sunnuntainaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Width of the strips of land along watercourses that are maintained in permanent vegetation and where tillage and grazing are not carried out
Hallintoneuvosto laatii yksityiskohtaiset ohjeet komission suostumuksella asianomaisia osapuolia kuultuaanEurlex2019 Eurlex2019
It's just a graze.
Heidät suunniteltiin tappamaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
during milking periods, on days when ewes do not graze, they must receive a daily ration of at least 600 grams of dry matter sourced from the identified geographical area, as defined in point 3 below.’
He tuntevat sukunsa verenEurLex-2 EurLex-2
Amount of time when animals are grazing on common land
Päätöksen #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitetuksi määräajaksi vahvistetaan kolme kuukauttanot-set not-set
The rearing system respects the natural cycles; the calves are born in the field without any kind of assistance and remain with their mothers for between 5 to 7 months, feeding on their mothers' milk and grazing on pasture.
ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunnon ehdotetusta oikeusperustastaEurLex-2 EurLex-2
Grazing: dispatching animals to a Member State or to Switzerland with a view to grazing in a 10 km strip on either side of the border.
AlkuperämaaEurLex-2 EurLex-2
The framework definition of ‘permanent grassland’ should be set in a way that allows Member States to specify further criteria and allows them to include species other than grasses or other herbaceous forage that can be grazed or that may produce animal feed, whether used for actual production or not.
Katso häntääsiEurlex2019 Eurlex2019
Pasture and meadow, excluding rough grazing
Selvä, lähestymisvalvonta, jo oli aikakinEurLex-2 EurLex-2
If there are no grazing livestock (i.e. equidae, cattle, sheep or goats) on the holding, the forage (i.e. roots and brassicas, plants harvested green, pasture and meadows) is considered as intended for sale and is part of the general cropping output.
Aihe: Perusoikeudet- Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
It is a hardy breed, well-adapted to semi-open-air production systems using feed based on fodder (grazed or preserved) and cereals grown on the holding.
Yritittekö tappaa minut?EurLex-2 EurLex-2
Bovine, dairying > 1/3 of grazing livestock AND granivores > 1/3 AND dairy cows > 1/2 of bovine, dairying
Aribau todisti heidät syyttömiksiEuroParl2021 EuroParl2021
No direct payments shall be granted to natural or legal persons, or to groups of natural or legal persons, whose agricultural areas are mainly areas naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation and who do not carry out on those areas the minimum activity defined by Member States in accordance with point (b) of Article 4(2).
Jos vastaus on myönteinen, kohta kohdalta -äänestystä koskeva pyyntömme voidaan peruuttaa.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Up to 20 % of the total average amount of feedingstuffs fed to livestock may originate from the grazing or harvesting of permanent pastures, perennial forage parcels or protein crops, sown under organic management on lands in their first year of conversion, provided that they are part of the holding itself and have not been part of an organic production unit of that holding in the last five years.
Sinulla on vaikeuksia muistaa oikeineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
During the age of grazing pigs in oak forests, ‘foreign’ pigs that came in transhumance came especially from Béarn, Gascogne and Guipuzkoa.
merkityllä alueella aluetta, joka on suljettu yleisöltä ja joka on erotettu lentoaseman turvavalvotuista alueista tai, jos merkitty alue itse on turvavalvottu alue, lentoaseman muista turvavalvotuista alueistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It seems that they all went swimming While their men was off to graze
Kohdeltaisiin mutanttina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since they naturally graze for long periods, they should ideally have constant access to forage in the form of fresh grass, hay, silage or straw
Se olisi mahtavaaoj4 oj4
whereas desertification occurs mainly through over-cultivation, over-grazing, improper irrigation practices and deforestation; whereas these activities arise from poor land management, which, in turn, often stems from the socio-economic conditions in which the farmers live; whereas according to studies investments into sustainable land management practices would be profitable,
Ray, vastahan tulimme junastaEurLex-2 EurLex-2
Field crops combined with non-dairying grazing livestock
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan, # artiklan # kohdan, # artiklan ja # artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (CEurLex-2 EurLex-2
The total space requirement for indoor enclosures will depend on whether animals also have daily access to additional areas for grazing and/or other forms of exercise
ilmoitettava komissiolle vuosittain hyväksymisen myöntämistä, epäämistä tai peruuttamista koskevista päätöksistäoj4 oj4
In the summer, before they arrive for slaughter, reindeer graze on marshes, riverside meadows, fells and forest clearings
Asiassa C-#/#, jossa on kyse EY # artiklaan perustuvasta jäsennysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteamista koskevasta kanteesta, joka on nostettu #.#.#, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään L. Ström van Lier ja N. Yerrell) vastaan Ruotsin kuningaskunta (asiamiehenään A. Kruse), yhteisöjen tuomioistuin (kuudes jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja A. Borg Barthet (esittelevä tuomari) sekä tuomarit U. Lõhmus ja A. Ó Caoimh, julkisasiamies: M. Poiares Maduro, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavaoj4 oj4
movements of live reindeer from Finland which have grazed in Norway in the area located between the Norwegian-Finnish border and the Norwegian-Finnish Reindeer Fence and return to Finland;
Tätä tarkoitusta varten jatkuvasti mitattuja virtaussignaaleja käytetään korjaamaan vastaavasti näytteenottovirtausta hiukkasnäytteen keräysjärjestelmän hiukkassuodattimien läpi (kuvat # jaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.