grow numb oor Fins

grow numb

(to) grow numb

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

puutua

werkwoord

1|tulla tunnottomaksi

voorbeelde

Hence, God’s prophet Habakkuk was divinely inspired to say: “Law grows numb, and justice never goes forth.
Sen vuoksi Jumala henkeytti profeettansa Habakukin sanomaan: ”Laki [on] heikko, ja oikeus ei tule milloinkaan voimaan.

At night my very hand has been stretched out* and does not grow numb;
Yöllä on käteni ollut ojennettuna* turtumatta;

Therefore law grows numb, and justice never goes forth.
Sen tähden laki turtuu eikä oikeus koskaan tule esiin.

Like the psalmist David, at times we may even grow “numb and become crushed to an extreme degree.”
Psalmista Daavidin tavoin voimme joskus olla jopa ’turtuneita ja äärimmäisen musertuneita’ (Psalmit 38:8).

Habakkuk’s prophetic words again come to our mind: “Law grows numb, and justice never goes forth.”
Mieleemme tulevat jälleen Habakukin profeetalliset sanat: ”Laki [on] heikko, ja oikeus ei tule milloinkaan voimaan.”

You grow numb with it, always being beaten, hit or strangled
Siihen niinku jotenkin turtu, että selkään tulee- taijotain läpsimistä ja kuristamista

Therefore law grows numb, and justice never goes forth.
Sentähden on laki heikko, ja oikeus ei tule milloinkaan voimaan.

You grow numb with it, always being beaten, hit or strangled.
Siihen niinku jotenkin turtu, että selkään tulee - taijotain läpsimistä ja kuristamista.

4 Therefore law grows numb, and justice never goes forth.
4 Sen tähden laki turtuu eikä oikeus koskaan tule esiin.

(1:2, 3) Law grows numb, the wicked one is surrounding the righteous one, and justice goes forth crooked.
(1:2, 3, UM) Laista tulee turta, jumalaton saartaa vanhurskasta, ja oikeutta vääristetään.

He felt his limbs growing numb, but he thought he might as well drown as swim back without the boats.
Hän tunsi jäsentensä jäykistyvän, mutta hänen mielestään sopi yhtä hyvin nukkuakin kuin uida takaisin ilman aluksia.

When we are treated unfairly, we may cry out as did God’s servant Habakkuk: “Law grows numb, and justice never goes forth.”
Kun meitä kohdellaan väärin, saatamme huudahtaa kuten Jumalan palvelija Habakuk: ”Laki turtuu eikä oikeus koskaan tule esiin.”

1:1-3) “Therefore law grows numb, and justice never goes forth,” exclaimed Habakkuk, adding: “Because the wicked one is surrounding the righteous one, for that reason justice goes forth crooked.” —Hab.
1:1–3) ”Sentähden on laki heikko, ja oikeus ei tule milloinkaan voimaan”, huudahti Habakuk ja lisäsi: ”Sillä jumalaton saartaa vanhurskaan; sentähden oikeus vääristetään.” – Hab.

For what reason does your finger grow numb?
Mistä syystä sormesi nääntyy?

Why do my hands grow numb during sleep?
Miksi kättäni vaipuvat unen aikana?

Or my hand will grow numb and it is only released when YAHUVEH releases our hands.
Tai minun käteni tulee tunnottomaksi ja se on ainoastaan vapautettu, kun YAHVEH vapauttaa meidän kätemme.

Why does the big toe grow numb?
Miksi iso varvasjalka kasvaa?

The agent is injected near the nerve and the nerve begins to grow numb slowly.
Puudutusaine ruiskutetaan hermon läheisyyteen ja hermo alkaa puutua hitaasti.

The feet, back and neck rest supported and without growing numb.
Jalat, selkä sekä niska lepäävät tuettuina ja puutumatta.

But to whom of the specialists should be treated, if the toes grow numb?
Mutta kenelle asiantuntijoita pitäisi hoitaa, jos varpaat puutuvat?

The skin in this area becomes pale due to insufficient blood supply, the pads of the fingers grow numb.
Tämän alueen iho muuttuu vaaleaksi johtuen riittämättömästä verenkierrosta, sormien tyynyt kasvavat tunnottomiksi.

Spreading numbness gripped Atala's limbs, and her hands and feet began to grow cold.
Atalan ruumis herpaantui kokonaan ja hänen kätensä ja jalkansa kävivät kylmiksi

I felt numbed and shocked by the knowledge that a deadly growth was in my head —probably growing every day.
Olin huumaantunut ja järkyttynyt saadessani tietää, että päässäni oli kuolettava kasvannainen – joka kenties kasvoi joka päivä.

The anointing is so intense that our hands literally grow numb and when he touches my hands many times his hand will go numb because his flesh can't contain the anointing when the two of us come together in prayer.
Voitelu on niin kiivas, että meidän kätemme kirjaimellisesti tulevat tunnottomiksi ja kun hän koskettaa minun käsiäni monta kertaa, hänen käsi menee tunnottomaksi, koska hänen lihansa ei pysty sisällyttämään voitelua, kun me kaksi tulemme yhteen rukouksessa.