grow thin oor Fins

grow thin

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

laihtua

werkwoord

voorbeelde

Our list of allies grows thin.
Lista liittolaisistamme ohenee.

Our list of allies grows thin
Liittolaisemme käyvät vähiin

And his healthy body* will grow thin.
ja hänen terve ruumiinsa* kuihtuu.

Our list of allies grows thin
Meidän liittolaisemme vähenevät

They all laughed, and some one suggested that when people are ill they grow thin.
Kaikki nauroivat ja sanoivat syyn siihen olevan sen, että sairaat ihmiset laihtuvat.

Our list of allies grows thin.
Liittolaistemme määrä vähenee.

Our list of allies grows thin.
Liittolaisemme käyvät vähiin.

Papa, whose hair was growing thin at the top, did not feel very happy outside his own four walls.
Ja pappa, jonka pää alkoi tulla jo kaljuksi, ei viihtynyt poissa kotoaan.

Almost everyone, however, more or less agreed on this: A person who was very fat must not grow thin too quickly.
Kaikki kuitenkin olivat melkein yksimielisiä siitä, ettei hyvin lihava henkilö saanut liian nopeasti laihtua.

If William is trying to collapse the universes, it stands to reason that the fabric between the universes is growing thin here where his ship is.
Jos William yrittää romahduttaa molemmat universumit, - käy järkeen, että universumien välinen harso heikentyy täällä missä laiva on.

I seen him grow thin and old, before he was 40, working and working and working, like somebody's old horse, killing himself, and you give it away in one day.
Hän laihtui ja vanheni ennen kuin täytti 40, raatoi ja raatoi ja raatoi kuin vanha hevonen, tappoi itsensä ja sinä menet ja haaskaat sen päivässä.

“Now, the flow is growing dangerously thin, adding to tensions in a region that is already unstable.”
”Nyt vesivirta on käymässä vaarallisen pieneksi, mikä lisää jännitystä jo muutenkin epävakaalla alueella.”

I’m growing as thin as a shadow, and am thirty.
Minä olen pian laiha kuin varjo ja olen jo kolmenkymmenen.

As the crescent grows very thin, however, dusk begins to fall.
Sirpin ohetessa alkaa kuitenkin hämärtyä.

Little vegetation grows, but thin forests of dwarf oak and juniper trees are seen on various parts of the slopes.
Kasvillisuutta ei ole paljon, mutta siellä täällä rinteillä näkyy harvoja kääpiötammi- ja katajametsiköitä.

Wood, for example, binds carbon as it grows, and thinning of trees to maximise their growth rate produces raw materials for bioenergy production.
Esimerkiksi puu sitoo kasvaessaan hiiltä ja sen kasvuvauhdin maksimoimiseksi tehtävät harvennukset tuottavat raaka-ainetta bioenergian tuotantoon.

When the chimps have to reach out for fruit growing on thin branches that would not support their weight, their long arms are especially useful.
Pitkät käsivarret ovat erityisen kätevät silloin kun on yletyttävä hedelmiin, jotka ovat niin ohuella oksalla, ettei sille uskalla astua.

All this did not hinder me from growing tall and thin, as you see.
Tämä ei kuitenkaan estänyt minua tulemasta pitkäksi ja laihaksi, kuten näette.

As the new vines grow they are thinned and the tendrils are attached to the trellis wires.
Sitä mukaa kuin uudet köynnökset kasvavat, niitä harvennetaan ja niiden kärhet kiinnitetään tukiristikoihin.

Plants that grow in the thin top layer are often small or stunted; their roots cannot penetrate the permafrost.
Tuossa ohuessa pintakerroksessa kasvavat kasvit ovat usein pieniä tai kitukasvuisia; niiden juuret eivät pysty tunkeutumaan ikiroutaan.

The humid sea breeze blowing from the west in the afternoons, meanwhile, makes the figs grow large and thin-skinned.
Iltapäivisin lännestä puhaltava kostea merituuli puolestaan saa viikunat kasvamaan suuriksi ja ohutkuorisiksi.

And as it did, Capricorn began to crackle and fade like the old page of a book...... growing transparent and thin as paper. "
Ja kun se sen teki, Capricorn alkoi murentua ja haalistua kuin vanhan kirjan sivu,- muuttuen läpinäkyväksi ja paperinohueksi. "

Women who keep thin don’t grow old.”
Naiset, jotka pysyvät laihoina, eivät vanhene.

He assumed awkward and painful positions for hours and later claimed to have lived for long spells on a grain of rice a day, growing so thin that he said: “The skin of my belly came to be cleaving to my back- bone.”
Hän asettui epämukaviin ja tuskallisiin asentoihin tuntikausiksi ja väitti myöhemmin eläneensä pitkät ajat yhdellä riisinjyvällä päivässä ja laihtuneensa niin paljon, että sanoi: ”Vatsanahkani alkoi tarttua selkärankaani.”