Trinidad Guardian
Trinidad Guardian
guardian oor Fins
guardian
en
Someone who guards, watches over, or protects.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
edunvalvoja
en
guard or watcher
A good relationship between child and guardian makes integration easier.
Hyvä suhde lapsen ja tämän edunvalvojan välillä edistää kotoutumista.
vartija
en
guard or watcher
This may concern all kinds of employees, including housekeepers or guardians.
Tämä voi koskea kaikenlaisia työntekijöitä, mukaan lukien taloudenhoitajat tai vartijat.
huoltaja
en
law: person legally responsible for a minor in loco parentis
We weren't her legal guardians, but she played here all the time.
Emme olleet tytön huoltajia, mutta hän oli täällä usein.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vahti · suojelija · holhooja · apotti · päävihollinen · valvoja · puolustaja · kaitsija · hohooja · vartiomies · isä · äiti · vanhemmat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guardian
en
(newspapers) A British daily national newspaper.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not like the news-less Guardian of today... full of advertisements and sports and...
Osasto #: Toimielimen henkilöstöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States shall ensure that a guardian is not placed in charge of a disproportionate number of unaccompanied minors at the same time that would render him or her unable to perform his or her tasks effectively, and in any case of no more than 20.
Puolueeseemme ei pidä liittyä, jos haluaa vain hakata toisianot-set not-set
27 The purpose of the communication obligation under Article 12(2) of the Directive is precisely to allow the Commission to fulfil its role as guardian of Community law.
On aika nousta takaisin satulaanEurLex-2 EurLex-2
In any case, I'm sure you'll be off on some exciting adventure with your new guardian.
Ohjelmassa ei esitetä riittävästi tämänsuuntaisia ehdotuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, thanks to moi, her transgenic guardian angel, she's fine.
Auttaa FBl: ta, joka on ajanut mieheni täysin loppuun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In its capacity as guardian of the Treaty, the Commission ensures that Community legislation in this area is implemented, in Brussels as in all other agglomerations in the Community.
Arvoisa puhemies, koska tämä on viimeinen tilaisuuteni siihen, haluan ensiksi onnitella puheenjohtajamaa Britanniaa.EurLex-2 EurLex-2
I want her to be the reason that people think twice before taking on the guardians of the Second Amendment.
Hänessä itsessäänkin on hieman merirokkoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– set aside the judgment under appeal insofar as point 3 of the operative part rejected part of Guardian Europe’s claim for damages based on Article 268 and the second paragraph of Article 340 TFEU;
Jouduimme takiasi tähän pulaanEurlex2019 Eurlex2019
legal services provided by trustees or appointed guardians or other legal services the providers of which are designated by a court or tribunal in the Member State concerned or are designated by law to carry out specific tasks under the supervision of such tribunals or courts;
Jäsenvaltioiden onEurLex-2 EurLex-2
DO YOU believe that you have a guardian angel?
Onneksi olkoonjw2019 jw2019
The Guardians were outnumbered.
Takuurahaston määräaikaistalletukset- vastapuoletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coming from the guardian of the Pact, these words are certainly likely to shock.
On erityisen tärkeää, että kerrot lääkärillesi, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt joitain seuraavista lääkkeistä: • steroidit joko tabletteina tai pistettynä • steroidivoiteet • astmalääkkeet • ritonaviiri, jota käytetään HIV-infektion hoitoonEuroparl8 Europarl8
He entrusted me, handmaiden... guardian to the young Emperor.
Juuri nyt.Olet nyt yhtäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the registration of candidates for the Majlis parliamentary elections in March 2008 ended on 10 January, the Ministry of the Interior will be announcing the decisions from 22 January, and the Guardian Council, which supervises the validity of the elections according to the Constitution, has the right to disqualify candidates,
Taidan tietää, miksi he eivät tule tännenot-set not-set
The other guardian.
Tämän vuoksi sijoittajaa ei voida Saksan mukaan katsoa pankin velkojaksi eikä se kuulu takausvelvollisuuden piiriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where a guardian, legal adviser or other counsellor is legally representing the applicant, the determining authority may give notice of the decision to him or her instead of to the applicant.
Varapuheenjohtajanot-set not-set
Leigh Holmwood of The Guardian commented, "Miley's new music vid, reminds me, creepily enough, of early Britney."
Olen kokenut kovia aikojaWikiMatrix WikiMatrix
Nor does it provide for any express authorisation to the applicant to represent Guardian Industries in the context of the present proceedings.
Enviage voi hieman laskea digoksiinin hyötyosuuttaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In other words, the European Commission seems to be distrustful of the agency in advance, even though the Commission itself proposes setting it up. This manifests itself in a tendency to act as a guardian and to restrict the guarantees of its independence, which is not seen in relation to corresponding Community bodies.
Pha Beek Krutin piraattien johtajaEuroparl8 Europarl8
Then on the basis of its obligations as Guardian of the Treaties it formulated a position on a series of issues.
Katsotaan onnistutko nytEuroparl8 Europarl8
The old bulls are the scouts and guardians of the elephant herds.
Oli hauska työskennellä kanssasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has therefore been one of the aspects which the EESC has also had the opportunity to highlight in a variety of its more recent opinions, particularly in relation to certain Commission initiatives which, although praiseworthy in themselves, the Committee feels are overly timid; it reiterates the need to guarantee the existence and accessibility of content filters and age-appropriate ratings for the parents or guardians of minors.
Viranomaisen nimiEurLex-2 EurLex-2
178 In that respect, it must be noted that the Commission may take account of evidence from outside the infringement period if that evidence forms part of the body of evidence relied on by the Commission in order to prove that infringement (see, to that effect, judgment of 2 February 2012 in Case T‐83/08 Denki Kagaku Kogyo and Denka Chemicals v Commission, not published in the ECR, paragraph 193) and that it may rely on factual circumstances which take place subsequent to anti-competitive conduct in order to confirm the content of an objective item of evidence (Case T‐82/08 Guardian Industries and Guardian Europe v Commission [2012] ECR, paragraph 55).
Odota, kun panen pisteet paikoilleenEurLex-2 EurLex-2
They say he rides in an alabaster carriage with golden guardians to protect him.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It shall be the guardian that the business is managed and kept properly on a stand-alone basis in the interim period.
Jos olisin sinä, kyselisin naapureiltaEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.