half-year oor Fins
half-year
en
The period of time equal to half a year.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vuosipuolisko
en
period of half a year
Here the figures for both half year periods are displayed.
Taulukossa esitetään tiedot kuitenkin molemmilta vuosipuoliskoilta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘I am only seventeen and a half years old.’
Sitä saa pistää lihakseen vain lääkärin määräyksestäLiterature Literature
Gertrud Poetzinger (86): “I was sentenced to three and a half years of solitary confinement.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan sisäisten kokousten järjestämiseen liittyvät kulutjw2019 jw2019
Repeatedly arrested; in solitary confinement for three and a half years.
Euroopan metsien rikkaus ja niitä uhkaavat vaarat ovat saaneet Euroopan yhteisön suojelemaan kyseisiä metsiä ilmansaasteilta edistämällä valvontaa ja metsien ekosysteemien tutkimustajw2019 jw2019
Brandt Components was sold about three and a half years before the notification of the aid under scrutiny.
Joten mitä tiedämme tässä vaiheessa?EurLex-2 EurLex-2
The second phase would take place during the six and a half year transition period.
Olemme näin tukeneet vahvasti Kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamista,joka on maailmanlaajuisesti tarkasteltuna erittäin merkittävä edistysaskel.EurLex-2 EurLex-2
The term of office of the Permanent Stakeholders’ Group’s members shall be two-and-a-half years.
Euroopan komissio, jäljempänä komissio on vastaanottanut perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisen pyynnön tutkia Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan biodieselin tuonnissa käyttöön otetun tasoitustullin mahdollista kiertämistäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Why did it wait almost two and a half years before issuing the invitation to tender?
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.# – Posco/Daewoo Internationaloj4 oj4
The restaurant manager's two accomplices got five and three and a half years in prison.
Älä käytä ABILIFY-valmistetta, jos olet allerginen (yliherkkä) aripipratsolille tai ABILIFY-valmisteen jollekin muulle aineelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It usually takes two and a half years for a non-citizen to get before a judge.
Ei näytä aidoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘The Joint Supervisory Body shall meet at least once in each half year.
Pitäkää hänet poissa tieltäniEurLex-2 EurLex-2
By these certificates I am two and a half years younger than Paul.
Tuki kotieläintuotannon alalleLiterature Literature
I've spent three and a half years staring at grease boards full of equations.
Saat varmasti jonkun iskettyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fees for half-year licences shall be 3 % higher and fees for quarterly licences 5 % higher.
Tehkää tietä!EurLex-2 EurLex-2
Are the observers, then, to be with us in this House for two and a half years?
Azomyr tablettien tehoa ei ole selvästi osoitettu #– #-vuotiailla nuorilla potilailla tehdyissä tutkimuksissaEuroparl8 Europarl8
Midwife Maria do Ceu, who carried out illegal abortions, was sentenced to seven and a half years’ imprisonment.
Efficibia ei saa antaa potilaille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) sitagliptiinille, metformiinille tai jollekin muulle aineosalleEuroparl8 Europarl8
For two and a half years, we've been hot on the trail of Eva Braun's great-nephew Chad.
Suonet anteeksi.Rakastan puheiden pitämistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looking back two and a half years later, that Resolution was a scandal.
Lisäksi komissio toteaa, että Hessenin osavaltion GmbH:n hyväksi toteuttamat rakenneuudistustoimet ovat valtiontukea, joka on EY:n perustamissopimuksen mukaistaEuroparl8 Europarl8
I knew Gladys for two and a half years before I asked her to marry me.
Armand on aina hosumassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At last, after three and a half years, rain fell on the soil of Israel.
Murhaaja on täällä.Tulejw2019 jw2019
It is considered that imposing a two and a half year period will remedy these shortcomings.
Oletko kunnossa?not-set not-set
I was her first vice-chairman for two and a half years.
Suhtaudun tähän hyvin myönteisesti.Europarl8 Europarl8
We have been pondering the Green Paper for one and a half years now.
Se käärme oli kammottavaEuroparl8 Europarl8
(3) Luxembourg provided only half year figures for 2002.
Käyttämättömät eläinlääkevalmisteet tai niistä peräisin olevat jätemateriaalit on hävitettävä paikallisten määräysten mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
A footnote explains that this includes an estimate for the second half year.
Meidän pitää puhuaEurLex-2 EurLex-2
I was held there for two and a half years.
Ou jee.Siinä se on.jw2019 jw2019
15976 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.