half-truth oor Fins
half-truth
en
A deceptive statement, especially one that is only partly true, is incomplete, (misrepresents reality by telling part of the truth), or alters the time sequence of truths.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
puolitotuus
A curious answer from one who taught me that a half-truth is the worst kind of lie.
Omituinen vastaus sellaiselta, joka opetti minulle, - että puolitotuus on pahin mahdollinen valhe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He turns things round and fills your head with lies and half-truths.
Sinun täytyy uskoa minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Governments and companies tell half-truths.
Emävale!Maksoin kuusi kuukautta sittenjw2019 jw2019
Guess and a half-truth aren't news.
On kuulemma hyväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Yes, apostates publish literature that resorts to distortions, half-truths, and outright falsehood.
Yleisiä haittavaikutuksia (#– # %: lla potilaista) ovat: selkäkivut, ummetus, lihasvoiman heikkeneminen, ripuli, huimaus, punoitus pistoskohdassa, nopea tai epäsäännöllinen sydämen syke, päänsärky, lihaskouristukset, raajakivut, vatsavaivat, väsymys ja oksentelujw2019 jw2019
You're telling us half-truths again.
Kaikki ei ole sitä, miltä näyttääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have told us nothing but lies and half-truths.
Toivon, että hän oli sen arvoinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumours and half-truths flourish in such an environment.
Jos # tai # kysymykseen vastataan myöntävästiEuroparl8 Europarl8
Half-truths!
Koska ympäristöstä otetut näytteet ja biologiset näytteet (elintarvikkeista otetut näytteet mukaan luettuina) sisältävät yleensä eri dioksiiniyhdisteiden monenlaisia seoksia, riskinarvioinnin helpottamiseksi on kehitetty toksisuusekvivalenssikertoimien (Toxic Equivalency Factor, TEF) käsiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So tell her a half-truth.
Myöskään vaihtoehdon # ehdot eivät täyty, sillä tuen määrää laskettaessa ei ole otettu huomioon tuotetun energian markkinahintaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So she yoked her own cause to ours with magic, threats, and half-truths.
Julkaisujen, painotuotteiden ja filmien myynnistä kertyvä tuottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, what this man has been telling you is full of half-truths.
Olen vastuussa, herra SatterfieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By lies or half-truths, he strives to deceive those who are entitled to know the truth.
Katsokaa tätä ympyrää ja viivaajw2019 jw2019
Vague statements and half-truths simply will not do any longer.
Enviage voi hieman laskea digoksiinin hyötyosuuttaEuroparl8 Europarl8
Masters of the half truth.
Homma hoituu puolessa tunnissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I walked worlds of smoke and half-truths intangible.
En pidä näistä puheluistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They distort and twist facts, specialize in lies and half-truths.
Nämä on jätetty tämän päätöksen soveltamisalan ulkopuolellejw2019 jw2019
Like all Eurosceptics, Mr Clark uses half truths, complete lies and lots of oversimplifications on a frequent basis.
Kaikissa radiofarmaseuttisia valmisteita koskevissa säännöksissä on otettava huomioon lääketieteellistä tutkimusta tai hoitoa läpikäyvien henkilöiden säteilynsuojauksen perustoimenpiteistä # päivänä syyskuuta # annetun neuvoston direktiivin #/Euratom säännöksetEuroparl8 Europarl8
I need assurances, which means no half-truths, no hiding.
Mistä te olette kotoisin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many myths and half-truths are told about patents, and I shall cite a few examples.
Eikö sinua ole koulutettu?Europarl8 Europarl8
It does not employ half-truths in order to appear righteous.
Komission yksiköiden tammikuussa # tekemän väliennusteen mukaan Espanjan kokonaistuotannon kasvu supistui vuonna # #,# prosenttiinjw2019 jw2019
So many people lie and tell half-truths.
Korvataan # artikla seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Half truths are being used to make millions of women insecure and deprive them of their rights.
tuotteen luonne (kuivattu luu/kuivattu luutuote/kuivatut sarvet/kuivatut sarvituotteet/kuivatut kaviot ja sorkat/kuivatut kavio-ja sorkkatuotteet); jaEuroparl8 Europarl8
Sloane and Sark gave us a half-truth.
Täällä on urheilijoita,- nörttejä, emoja,- hobitteja, arpinaamoja,- pedofiilejäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's Always These Half-Truths.
En taida viedäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The half-truths and subtle deceptions will not diminish.
Hieman kevyemminLDS LDS
280 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.