half-tracked
puolitelaketju-
half-track oor Fins
half-track
en
A vehicle combining both wheels and treads (caterpillar tracks).
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
puolitelavaunu
Sergeant, get that half-track here and get a cable to those frogmen.
Kersantti, hakekaa puolitelavaunu ja kaapeli sammakkomiehille.
Puolitelavaunu
Sergeant, get that half-track here and get a cable to those frogmen.
Kersantti, hakekaa puolitelavaunu ja kaapeli sammakkomiehille.
puolitelaketju-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The half-track's been wiped out!
Yhteisen kannan # artiklan # kohdassa määritetään lastenlääkekomitean lausunnon antamismenettelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Half- track just went by with about # troops
En voi muuttua.Se onmahdotontaopensubtitles2 opensubtitles2
Sergeant, get that half-track here and get a cable to those frogmen.
Tule, pitäkää kiirettä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) half-tracked military vehicles;
Sinun tiimisi?!Te rikoitte vaihteen!EurLex-2 EurLex-2
Half-tracks?
Korkofutuureja käsitellään suuntaviivojen EKP/#/# # artiklan mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the evening of 8 September, Bäke had lost thirty tanks, sixty half-tracks, and nearly a hundred other vehicles in the lopsided battle.
Mikä hänen nimensä on?WikiMatrix WikiMatrix
The first half of the album is leftover tracks from the 13 sessions, and the second half is live tracks recorded on tour between 2013 and 2014.
Kiiruhtakaa.Palatkaa kalastajan mökkiinWikiMatrix WikiMatrix
It's so bloody slow, we should have been at the end of the track half an hour ago.
Jotta varmistetaan, että tuki on tarpeen ja edistää tietyn toiminnan kehittämistä, tätä asetusta ei tulisi soveltaa tukeen, jota myönnetään sellaiseen toimintaan, jota tuensaaja harjoittaisi jo pelkästään markkinaolosuhteissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will be shipping in a half hour with full tracking.
Useat vuoristotiet, Wolf Creekin ja Red Mountainin yhteydet, ovat suljettu,- ja lumiketjupakko on otettu käyttöön Eisenhower- tunnelissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our techs found half a dozen new tracks on his computer.
Mutta en tiedä muutakaan keinoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If on the other side, we start from a little-used area of the track, offering half of adhesion.
Rauha sielullesi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took a year and a half, but we're back on track.
toistaa, että turvallisuusneuvoston olisi voimankäyttöä harkitessaan aina otettava huomioon legitiimin voimankäytön viisi arviointiperustetta: uhan vakavuus, voimankäytön asianmukainen tarkoitus, viimesijaisuus, uhkaan suhteutetut keinot ja seurausten huomioon ottaminen; on yhtä mieltä siitä, että voimankäyttöön ja sen hyväksymiseen liittyvät periaatteet olisi hyväksyttävä turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla; ehdottaa, että turvallisuusneuvoston sallittaisiin tapauskohtaisesti ja selkeästi määritellyn tilanteen hoitamiseksi siirtää rajoitetuksi ajaksi YK:n peruskirjan # osaston mukaiset valtuutensa tunnustetulle alueelliselle järjestölleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tracked him across half the Transvaal.
Hän se halusi lähteä.Ja sinä saatoit aiheuttaa senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hawk found this half a mile down the tracks from the crime site.
Antakaa päivä aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the last review, the programme remains broadly on track, with half of its total amount disbursed by the end of 2013.
Sen olisi hyvä tiedottaa myös epänormaaleista maksamatta olevista määristä.EurLex-2 EurLex-2
The track, owned by the municipality of Zandvoort, was not used for some time and part of the grounds and approximately half of the track was sold in 1987 to Vendorado, a bungalow park developer at that time.
Tiedän että te etsit tätä päätäWikiMatrix WikiMatrix
Transverse half-width dimensions allowed on straight track and in curve should be reduced according to Appendix C.
Esimerkkejä ovat rajat ylittävän yhteistyön tukeminen sekä Kaliningradin alueen entistä vahvempi sitominen eurooppalaisiin liikenne- ja tietoliikennerakenteisiin.EurLex-2 EurLex-2
Transverse half-width dimensions allowed on straight track and in curve should be reduced according to Appendix C
Pidän tästä kuvastaoj4 oj4
However less than half of them follow a twin-track training combining theory and workplace practice
Myöntäkää pois, eläinhyökkäys kuulostaa pahaenteiseltäEurLex-2 EurLex-2
Transverse half-width dimensions allowed on straight track and in curve shall be reduced according to Appendix R.C
Tietenkin se oli ainoa vaihtoehto, ja hän käy vieläkin kuumanaoj4 oj4
And after a half an hour, you find the track.
He ovat vasta lapsiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[10] Under the IOV contract are procured: 4 satellites and their launches, the first satellite control centre, and around the half of required uplink, tracking, and monitoring stations.
Crash, oletko kunnossa?EurLex-2 EurLex-2
4.1 Transverse half-width dimensions allowed on straight track and in curve should be reduced according to Appendix C.
velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulutEurLex-2 EurLex-2
4.1. Transverse half-width dimensions allowed on straight track and in curve shall be reduced according to Appendix R.C.
Lisäksi kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin velvoittaa komission maksamaan tuen viimeisen erän sekä velvoittamaan komission korvaamaan kantajalle vahingon, joka tälle on aiheutunut ensinnäkin siitä syystä, että tuen viimeistä erää ei ole maksettu ja toiseksi OLAFin ja sittemmin komission vireille panemien menettelyjen johdostaEurLex-2 EurLex-2
273 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.