hand off oor Fins

hand off

werkwoord

(idiomatic, transitive) To pass or transfer something to someone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

luovuttaa

werkwoord

to pass or transfer

He had a similar arrangement with the man I'm about to hand off to you.
Hänellä oli samanlainen järjestely miehen kanssa, jonka luovutan sinulle.

siirtää

werkwoord

to pass or transfer

This work is easily handed off to the department.
Juttu voidaan siirtää poliisille.

Soortgelyke frases

hands off!
näpit irti!

off-handed
jyrkkä · tiukka · äkillinen

off-hand
ex tempore · jyrkkä · suoralta kädeltä · tiukka · äkillinen

Keep Your Hands Off My Power Supply
Keep Your Hands Off My Power Supply

keep one's hands off
irrottaa · kartella · karttaa · kääntää katseensa · pitää etäisyyttä · pysyä erossa · pysyä etäällä · vältellä · välttää

hands off
irti · irti! · näpit irti · näpit irti! · puuttumaton · sekaantumaton

hands-off
puuttumattomuus-

voorbeelde

Joe, please take your hands off me.
Joe. Irrota otteesi minusta.

Take your hands off my grandfather, you pig!
Kädet irti isoisästäni, senkin sika.

Get your hand off my tail, you'll make it dirty.
Käsi irti hännästäni. Likaat sen.

Take your hands off her.
Näpit irti hänestä.

We are hands off until DCS Hepburn gives us the all-clear.
Pidämme näppimme irti, kunnes ylikomisario antaa luvan.

Now, I told you to keep your hand off that buzzer!
Käskinhän pitää näppisi erossa summerista!

Keep your hands off her!
Pidä näppisi erossa hänestä!

Liam, hands off your package or no treat.
Liam, kädet pois housuista tai ei tule namia.

Get your hands off me.
Älä koske minuun.

Get your hands off me, you motherfucker!
Kädet irti minusta runkkari!

Take your hand off me or you're a dead man.
Irrota minusta tai kuolet.

Take your hands off me, or I'll call that cop.
Irti minusta tai kutsun kytät.

You keep your goddamn hands off my daughter.
Pidä kätesi pois tyttärestäni!

I think you should take your hands off her.
Luulen, että sinun pitäisi irrottaa.

You can give them a little slack but you can't take your hands off the reins.
Heille voi antaa löysää, mutta ei passaa päästää naruja käsistä.

Get your hand off me.
Kädet irti minusta.

Get your damn hands off me.
Näpit irti.

Get your hand off of that!
Älä koske siihen!

Get your hands off me!
Hitto, tule ulos.

Take your hands off of that man!
Irti siitä miehestä!

Take your hand off that door.
Ottakaa kätenne pois siltä ovelta.

Get your hands off me!
Hei, kädet irti!

Come on, take your hands off of me.
No niin, irrota kätesi minusta.

Get your fuckin ' hands off of me!Cuff yourself around the back!
Laita käsiraudat kiinni!

Get your hands off me.
Näpit irti.