mentally handicapped
jälkeenjäänyt · kehitysvammainen
handicapped oor Fins
handicapped
en
Simple past tense and past participle of handicap.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vammainen
en
having a handicap
That is why Andrew has no handicap in this battle.
Siitä syystä Andrew ei ole vammainen tässä taistelussa.
vajaakykyinen
en
having a handicap
You' re handicapped, but get it together
Olet vajaakykyinen, mutta yritä käyttäytyä
invalidi
You're getting kids to laugh at handicapped people, when I'm trying to inspire them.
Saat lapset nauramaan invalideille, vaikka yritän inspiroida heitä.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rampa · vajaakuntoinen · vammaiset · vammautunut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
handicap
epäkohta · este · haitata · haitta · hankaloittaa · hankaluus · invalidisoida · lamautua · olla johonkin kallellaan · pidäke · pysyvä vamma · rasite · rasitus · tasoitus · tasoituskilpailu · tulla toimintakyvyttömäksi · vaikeuttaa · vaiva · vamma · vammauttaa · vammautua · vastus · vaurioitua · vika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phil Collins warns that a novelty band that makes fun of the handicapped should not be allowed to play Lalapalablalala,
No lopeta nyt saatanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
for the protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions;
Kyllä hän sen sai.Sinä?EuroParl2021 EuroParl2021
(32) Natural handicap payments in mountain areas and payments in other areas with handicaps should contribute, through continued use of agricultural land, to maintaining the countryside, and the maintenance and promotion of sustainable farming systems.
Söötti koiraEurLex-2 EurLex-2
In view of handicaps such as distance, accessibility and insularity, the EESC believes that a favourable fiscal regime for islands should be sought, taking into account the special efforts that have been made with regard to investment, maintaining and creating jobs and adapting the periods that businesses are open, all with a view to mitigating the effects of seasonality.
Missä Henry on?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consequently, the regional handicap ratio resulting from the CBA will be reduced by # % (high impact on competition for an investment project in an #(c) region, resulting in a final ratio of #,# %
Olen pahoillani, herra Thatcher.Poika kaipaa kunnon selkäsaunaaoj4 oj4
The opening decision raised the question whether parts of the proposed training would not in effect address intangible regional handicaps in the form of a shortage of skills in the existing workforce that were already compensated by the regional investment aid granted to the company in 2008 (15).
Niinhän me kaikkiEurLex-2 EurLex-2
The Commission states that family care reduces the cost of social protection, enabling handicapped people, young children and the elderly to be better taken care of, mainly thanks to the permanent presence of the spouse who performs this service.
Pettymyksen meille tuotti neuvosto: se ei ole päättänyt toistaiseksi ylipäätään mitään vaan hautoo asioita itsepäisesti.Europarl8 Europarl8
The outermost regions should benefit from specific measures and additional funding to offset the handicaps resulting from the factors referred to in Article 299(2) of the Treaty.
Sota ei ole koskaan hyväksi kaupankäynnilleEurLex-2 EurLex-2
In accordance with paragraph 3.2(c) of the car framework, the operating handicaps of Ryton, as compared to Trnava, are assessed over three years in the CBA since the project in question is not a greenfield site.
Oletteko italialainen?- En, herraEurLex-2 EurLex-2
Is the Council of Ministers aware that the Commission decision of 10 July 1998 to suspend payments from some 40 budget items devoted to European cooperation in areas including care for the elderly constitutes a serious handicap for European NGOs which have requested subsidies?
Tarjousta, jota ei ole laadittu tämän artiklan määräysten mukaisesti ja tarvittaessa yksittäisen tarjouskilpailun avaamisesta annetun asetuksen täydentävien määräysten mukaisesti tai johon sisältyy muita kuin vahvistetunlaisia edellytyksiä, ei voida hyväksyäEurLex-2 EurLex-2
A film in a minor language is obviously severely handicapped compared with a film in English, and it is therefore clear that some support is absolutely necessary to ensure that domestic film production can continue in those countries with smaller populations.
Muuten kaikki on tosi hyvinnot-set not-set
It is true that some progress remains to be made, in particular for certain Member States, and the 98.5% target set at the Stockholm European Council suffices to demonstrate the importance attached to this aspect of Community law, but there is no escaping the fact that volume and complexity can constitute handicaps.
Mutta se, mitä aiot, tekee sen varmastiEurLex-2 EurLex-2
Maximum handicap payment for mountain areas
Tämä on elämäsi, Sam WinchesterEurLex-2 EurLex-2
However, he wishes to encourage this process and would stress that the fragmented implementation of our trade policy and common customs rules, split as they are between all national administrations, is a serious handicap which constantly obliges the Commission to make great efforts of coordination.
ottaa huomioon YK:n peruskirjan ja erityisesti sen # ja # artiklan sekä sen # lukuun sisältyvän # ja # artiklannot-set not-set
The Spanish authorities shall present to the Commission at the latest by 31 December 2005 a report on the application of the arrangements referred to in Article 1, in order to check the impact of the measures taken and their contribution to the promotion or maintenance of local economic activities, account being taken of handicaps affecting the outermost regions.
Gemini #, Gemini #, ApolloEurLex-2 EurLex-2
Large undertakings tend to be less affected than small and medium enterprises (SMEs) by regional handicaps for investing or maintaining economic activity in a less developed area.
Ray, vastahan tulimme junastaEurLex-2 EurLex-2
Basically, this report' s only concern is to protect European industrialists from the handicap of their American rivals discovering their little secrets via the Echelon system.
Hän kuvaa aika hyvin ihmisten paskamaisuuttaEuroparl8 Europarl8
For the past week Towelie has been working at a summer camp for handicapped children.
Jos potilaalle täytyy määrätä kalsiumlisää, seerumin kalsiumpitoisuutta pitää seurata ja kalsiumin annos säätää vastaavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such grounds must indicate why the article concerned should not be regarded as being specially designed for the education, employment or social advancement of handicapped persons.
Ei se ole samaEurLex-2 EurLex-2
Believes that operating aid covering the additional costs of transport should be allowed in the outermost regions and low population density regions, if it complies with certain objective criteria as defined in paragraph 79 of the draft Regional Aid Guidelines and provided that the public procurement rules guarantee fair price-setting by the companies receiving State aid; also believes that the grant of aid should be permitted for boosting regional development in EU regions with permanent geographic handicaps, such as islands and mountainous areas, since it would help to bring about better integration of the EU;
Uusi supersankari ilmestyinot-set not-set
In addition, objective factors arising as a result of insularity and remoteness impose further constraints on economic operators and producers in the outermost regions that severely handicap their activities.
lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Venäjältä peräisin olevien suuntaisrakeisten sähköteknisten levyvalmisteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
In operational programmes co-financed by the ERDF, covering areas with severe and permanent natural or demographic handicaps as referred to in point 4 of Article 121 of Regulation (EU) No 1303/2013, particular attention shall be paid to addressing the specific difficulties of those areas.
Julkisen palvelun velvoitteesta aiheutuneet nettokustannukset- liian suuri korvaus?EuroParl2021 EuroParl2021
Such rules should take account of the additional costs of supply to the outermost regions due to their remote and insular nature, which constitute a burden that severely handicaps them.
Uskomatonta kuinka pelaamme.Todella naurettavaaEurLex-2 EurLex-2
These indicators confirm that the continuing existence of these handicaps recognised by Article 299(2) of the EC Treaty is still a serious obstacle to their development and justifies the maintenance of measures to help offset these handicaps.
Valmistajan on annettava ilmoitetulle laitokselle tarkastusta varten pääsy tuotanto-, tarkastus-, testaus-ja varastotiloihin sekä annettava sille kaikki tarvittavat tiedot erityisestiEurLex-2 EurLex-2
We know how those handicaps seriously hamper their development.
Aselain (tuli voimaan #. maaliskuuta #) muuttaminen ja sopeuttaminen aloitettiin vuonna # ja jatkuu edelleenEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.