handicraft business oor Fins
handicraft business
en
The profession, commercial firm or trade involving the production and distribution of articles that are made through the skilled use of one's hands. (Source: RHW)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
käsityöteollisuus
en
The profession, commercial firm or trade involving the production and distribution of articles that are made through the skilled use of one's hands. (Source: RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) consortia of producers’ and workers’ cooperatives ... and consortia of artisanal/handicraft businesses ...;
Ne ovat juoksuja, CadburyEurLex-2 EurLex-2
(b) consortia of producers’ and workers’ cooperatives ... and consortia of artisan/handicraft businesses ...;
In vitro ja in vivo-tutkimukset osoittavat, että raltegraviiri eliminoituu pääasiassa metaboloitumalla UGT#A#: n välityksellä glukuronidaatioreitin kauttaEurLex-2 EurLex-2
As regards the consortia of producers’ and workers’ cooperatives and consortia of artisan/handicraft businesses, that prohibition applies only to the consortium and the company in whose interests that consortium submitted a tender in the tendering procedure in question.
Tulen pian takaisinEurLex-2 EurLex-2
15 The referring court points out, first of all, that the national legislation at issue in the main proceedings makes a distinction between permanent consortia, on the one hand, and consortia of producers’ and workers’ cooperatives and consortia of artisan/handicraft businesses, on the other.
Kuinka tiesit?EurLex-2 EurLex-2
Justification Handicraft businesses, market traders and other small and medium-sized enterprises whose main activity does not involve driving heavy goods vehicles, but do still need to transport their equipment, should be exempted from the Regulation provided that the driving involved is within a 150 km radius.
Niin paljon tehtävää, niin vähän aikaanot-set not-set
35 In that connection, it must be pointed out that the automatic exclusion at issue in the main proceedings is only applicable to permanent consortia and the companies of which they are composed, and not to other forms of consortium, such as consortia of producers’ and workers’ cooperatives and consortia of artisan/handicraft businesses.
Ehdotan siis että maksat osallistumisenEurLex-2 EurLex-2
where a member of a consortium participates in a tendering procedure for a public contract, the consortium itself is automatically excluded from participation solely on the ground that it has a particular legal form (that of a permanent consortium) rather than another, essentially identical, legal form (that of a grouping of producers' and workers' cooperatives or a grouping of artisan/handicraft businesses); and
lentokenttäalueoj4 oj4
– where a member of a consortium participates in a tendering procedure for a public contract, the consortium itself is automatically excluded from participation solely on the ground that it has a particular legal form (that of a permanent consortium) rather than another, essentially identical, legal form (a consortium of producers’ and workers’ cooperatives or a consortium of artisan/handicraft businesses), and
Asuin siellä, kun olin sinun ikäisesiEurLex-2 EurLex-2
where a member of a consortium participates in a tendering procedure for a public contract, the consortium itself is automatically excluded from participation solely on the ground that it has a particular legal form (that of a permanent consortium) rather than another, essentially identical, legal form (a grouping of producers' and workers' cooperatives or a grouping of artisan/handicraft businesses), and
samanlaista rekisteröimätöntä nimitystä on aidon ja muuttumattoman käytännön perusteella käytetty laillisesti vähintään # vuoden ajan ennen asetuksen (ETY) N:o # voimaantuloa, jaoj4 oj4
– where a member of a consortium participates in a tendering procedure for a public contract, the consortium itself is automatically excluded from participation solely on the ground that it has a particular legal form (that of a permanent consortium) rather than another, essentially identical, legal form (that of a consortium of producers’ and workers’ cooperatives or a consortium of artisan/handicraft businesses); and
Missä vaiheessa on kosmetiikkavalmisteita ja kuluttajille tarkoitettuja muita tuotteita kuin elintarvikkeina käytettäviä tuotteita käsittelevän tiedekomitean tieteellinen arviointi, jonka komissio mainitsi #. tammikuuta # vastauksessaan kollega Torben Lundin kirjalliseen kysymykseen (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
where a member of a consortium participates in a tendering procedure for a public contract, the consortium itself is automatically excluded from participation solely on the ground that it has a particular legal form (that of a permanent consortium) rather than another, essentially identical, legal form (that of a grouping of producers' and workers' cooperatives or a grouping of artisan/handicraft businesses); and
Lääkärit kielsivät polttamastaEurLex-2 EurLex-2
where a member of a consortium participates in a tendering procedure for a public contract, the consortium itself is automatically excluded from participation solely on the ground that it has a particular legal form (that of a permanent consortium) rather than another, essentially identical, legal form (a grouping of producers' and workers' cooperatives or a grouping of artisan/handicraft businesses), and
Maailman huipulla, FrankEurLex-2 EurLex-2
1. Reminds the Commission that, while a coherent and harmonised accounting system in the European Union facilitates trade within the internal market, micro-entities are excessively burdened by existing accounting rules; that those companies may, for example, be small retailers or handicraft businesses; that, where those undertakings are active mainly within one Member State at local or regional level, they have no cross-border impact on the internal market or on competition within the EU; and that Member States should therefore have the option of fully or partly exempting those companies from statutory accounting obligations;
Tämän osalta komissio toteaa, että sen tehtävä ei ole ottaa kantaa mahdollisiin kansallisia määräyksiä koskeviin hankkeisiinEurLex-2 EurLex-2
Reminds the Commission that, while a coherent and harmonised accounting system in the European Union facilitates trade within the internal market, micro‐entities are excessively burdened by existing accounting rules; that those companies may, for example, be small retailers or handicraft businesses; that, where those undertakings are active mainly within one Member State at local or regional level, they have no cross-border impact on the internal market or on competition within the EU; and that Member States should therefore have the option of fully or partly exempting those companies from statutory accounting obligations;
Lopeta kaikki kiinalainennot-set not-set
Reminds the Commission that, while a coherent and harmonised accounting system in the European Union facilitates trade within the internal market, micro-entities are excessively burdened by existing accounting rules; that those companies may, for example, be small retailers or handicraft businesses; that, where those undertakings are active mainly within one Member State at local or regional level, they have no cross-border impact on the internal market or on competition within the EU; and that Member States should therefore have the option of fully or partly exempting those companies from statutory accounting obligations
Suuntaa-antava aikataulu sopimusten tekoa varten: maalis–heinäkuuoj4 oj4
Reminds the Commission that, while a coherent and harmonised accounting system in Europe facilitates trade within the internal market, very small undertakings (micro‐entities) are excessively burdened by existing accounting rules, that these may, for example, be small retailers or handicraft businesses, that if those undertakings are active mainly within one Member State at a local or regional level they have no cross-border impact on the internal market or on competition within the EU and that Member States should therefore have the option of exempting these undertakings fully or partly from statutory accounting obligations;
Olisit iloinennot-set not-set
Osaka and Kyoto became busy trading and handicraft production centers, while Edo was the center for the supply of food and essential urban consumer goods.
Eikä päästäWikiMatrix WikiMatrix
Successful handicraft businesses require a variety of skills.
Minä olin suudeltavaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The name of the handicraft business ("Mrs. Hulda Carefree") was very appealing. So we went in.
Wally näytti minulle puistonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Finnish handicraft entrepreneurs' exhibition will focus on Finnish expertise and the handicrafts business.
Tuona samana päivänä neuvosto teki myös päätöksen #/#/YUTP Acehissa (Indonesia) toteutettavan Euroopan unionin tarkkailuoperaation (Acehin tarkkailuoperaatio – AMM) ja sen henkilöstön tehtäviä, asemaa, erioikeuksia ja vapauksia koskevan Euroopan unionin ja Indonesian hallituksen välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen voimassaolon jatkamisesta kolmella kuukaudella # päivään syyskuutaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thermoformed, individual furniture are a rising trend that offers new opportunities for handicrafts business.
Resolute- pöytä on lähellä työhuoneen eteläseinääParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Business mediation in the purchase and sale of decoration and handicraft articles
Tulkaa nopeasti, on paljon nähtäväätmClass tmClass
The purpose of the call for proposals is to award grants to around twelve projects relating to the establishment and development of partnerships, consortia or platforms aimed at initiating activities and experimental measures geared mainly to key economic players, particularly small businesses and handicraft firms, with a view to encouraging and developing mobility among young people in IVT.
Jos hän haluaa katsoa, se maksaa # dollaria lisääEurLex-2 EurLex-2
whereas chambers of handicrafts, industry and commerce offer targeted programmes in some Member States to support business start-ups;
Luokasta GIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“We want to support Finnish handicraft businesses, increase the appreciation and sales of Finnish products and highlight the importance of being a responsible consumer.
Will- rukka kaapattiin Davy Jonesin miehistöönParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.