Duet Request Handler
Duet-pyynnönvälitin
handler oor Fins
handler
en
(literally) One who handles something (especially manually) or someone.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
käsittelijä
They' ve been told by their handlers that your genetic code can prolong their life spans
Heidän käsittelijänsä ovat sanoneet, että geneettinen koodisi voi pidentää heidän elämäänsä
ohjaaja
What happens to Boris once your handlers find out you were captured?
Miten Boriksen käy, kun ohjaajillesi selviää, että olet vankina?
avustaja
We believe the other man is Weston's contact and handler.
Uskoaksemme toinen mies on Westonin yhteyshenkilö ja avustaja.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ajuri · eläintenkouluttaja · joukkueenjohtaja · valmentaja · ajaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31 On 11 June 2010, the Ombudsman replied to the letter from Ms P., apologising for the delay in replying and pointing out that the substance of the letters of 14 April and 1 June 2010 would be thoroughly and rapidly examined, that the case had been assigned to another case-handler and that she would be informed of the result of this examination before the end of June 2010.
Kliininen paraneminen, mukaan lukien vaikutuksen alkaminen # viikon sisällä, oli #mg Enbrelia saaneiden potilaiden osalta samankaltaista kuin edellä selvitetyissä tutkimuksessa ja säilyi # kuukauden ajanEurLex-2 EurLex-2
This sub-item covers CIMs run by all cash handlers (1) (2)
kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen tarkistettuaan, että kaikki menettelyt on suoritettu asianmukaisesti, ja julkaisemaan sen yhteisymmärryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan unionin virallisessa lehdessäEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to work with ACP countries to prevent illegal dumping of toxic waste both by local operation and by international handlers originating and operating in the EU;
Mikä nimesi on?not-set not-set
Air carriers and handlers consider that at those airports where the management body runs the airport but at the same time acts as a supplier of groundhandling services competition is distorted, as the airport management body can pull too many strings, and thus influence the day to day business at the airport, to make it a normal competitor.
Hätäilet turhiaEurLex-2 EurLex-2
Number of staff-operated banknote handling machines run by other cash handlers
Edellä # kohdassa tarkoitetun tutkimuksen jälkeen komissio voi vähentää, keskeyttää tai lakkauttaa kyseiselle toimelle myönnetyn tuen, jos tutkimuksesta käy ilmi, että on menetelty sääntöjen vastaisesti tai että jotain myöntämispäätöksen edellytystä ei ole noudatettu, erityisesti silloin, kun on ilman komission lupaa tehty merkittävä muutos, joka vaikuttaa hankkeen luonteeseen tai toteuttamista koskeviin yksityiskohtaisiin sääntöihineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals #-# in particular foresees to involve and inform animal keepers/handlers as well as the general public on current standards of animal protection and welfare, and to continue to support and initiate further international initiatives to raise awareness and create a greater consensus on animal welfare
Minun täytyy mennä kotiinoj4 oj4
Freight handlers
Allergiset reaktiot ovat harvinaisia (niitä tulee alle yhdelle tuhannesta hoidetusta potilaasta). • Hoitoa seurataan erityisen tarkasti, jos sinulle annetaan sädehoitoa verisuoniin, jotka kuljettavat verta sydämeen (ns. beeta-tai gammabrakyterapiaa). • Käytettävä annos riippuu painostasi ja sinulle annettavasta hoidostaoj4 oj4
Bringing together, for the benefit of others, of vehicles, motor vehicles, motorcycles, apparatus for locomotion by land, air or water, tyres, cycles, chain and sprocket sets, luggage and cargo nets, alarms for vehicles, airbags, brakes, direction indicators, horns, gears, clutches and engines for land vehicles, ventilators for engines of land vehicles, bodyworks, vehicle seats, steering wheels, wheels, rims, tyre valves, shock absorbers, car accessories, trailer clutches, baggage handlers, ski supports, mudguards, snow chains, headrests, safety belts, safety seats for children, bicycle racks, structural parts, fittings and accessories for all the aforesaid goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Pakko soittaa jollekin!tmClass tmClass
Article # urosystem commitments Article # etection of counterfeit euro banknotes Banknotes that are not authenticated as genuine euro banknotes following classification carried out in accordance with Annex IIa or IIb or following manual authenticity checking by a trained staff member shall immediately, in line with national regulations and in any case within a maximum of # working days, be handed over by cash handlers to the competent national authorities
(DE) Arvoisa komission puheenjohtaja, olette sanonut täällä parlamentissa, että olette lähentynyt Euroopan parlamentin ajatusmallia.ECB ECB
Cash handlers of Member States that adopt the euro on or after 1 January 2011 shall have a one-year transitional period from the date of adoption of the euro to apply this Decision.
Valitettavasti totuus on paljon tavanomaisempiEurLex-2 EurLex-2
(68) The French authorities also claim that any self handler or other provider of passenger transport services would only use the conventional buses and not the aerobuses, since the latter are no longer in production, which would have serious consequences for ADP (higher maintenance costs for the aerobuses).
Setaanilukuvaatimus ei ole #R-vähimmäisvaatimuksen mukainenEurLex-2 EurLex-2
This forms part of a wider initiative to increase the responsibilities of individual case-handlers for the development of the strategy advocated of the Commission to be as pro-active as possible in seeking to prevent problems from arising or to resolve them without recourse to legal proceedings.
Alustavien päätelmien ilmoittamisen jälkeen eräät suuret vähittäismyyjät ja muut osapuolet vastustivat menetelmää, jota käytettiin arvioitaessa vähittäismyyjien bruttokatetta tarkasteltavana olevan tuotteen osalta, sekä väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan # kappaleessa tehtyä päätelmää, jonka mukaan vähittäismyyjillä on niin suuret bruttomarginaalit, että polkumyyntitulleilla olisi vain vähän (jos ollenkaan) vaikutusta vähittäismyyjiinEurLex-2 EurLex-2
Is there any new intel on Busgang or his Fulcrum handler?
Laitokset, jotka EKPJ:n perussäännön artiklan #.# mukaan ovat vähimmäisvarantovelvollisia, ovat oikeutettuja maksuvalmiusjärjestelmän käyttöön ja voivat osallistua vakiohuutokauppoina toteutettaviin avomarkkinaoperaatioihin sekä suoriin kauppoihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
questions related to a more efficient cash supply system. including the notable recent discussions regarding the framework for counterfeit detection and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers
Ei meillä ole niin paljonECB ECB
That means that all parties, including self-handlers, must have the required high social standards and professional qualifications.
Toukokuun # päivän # saldo vastaa kyseisen ajankohdan kumulatiivista saldoa, johon sisältyvät ennen # päivää joulukuuta # aiheutuneet määrät, ellei toisin mainitaEuroparl8 Europarl8
This sub-item covers COMs run by all cash handlers
Se tekee # ryhmää, teitä lukuun ottamattaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
‘banknote recycling framework’ (BRF) means the framework for banknote recycling laid down in the document entitled ‘Recycling of euro banknotes: framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers’ adopted by the Governing Council on 16 December 2004 and published on the ECB's website on 6 January 2005, as modified from time to time, as well as the documents relating to the deadlines for its implementation at national level;
Oletko tosissasi?EurLex-2 EurLex-2
The key stakeholder organisations representing airlines, airports, pilots and cargo handlers were all actively involved in a working group that assisted the Commission in developing standards that are reflected in the Commission proposal.
# miljoonaa kpl/ml GenotyyppiEurLex-2 EurLex-2
Koloman Handler AG's decision to transfer part of its production to Hungary in 2000 accounts for the decrease of production in that year.
Tämä tekniikka leviää nopeastiEurLex-2 EurLex-2
SMS or Phone Notification Enhancement and Alerts [when not default handler]
Voitko kuvitella minut vaappumassa lavalla tämän kokoisena?support.google support.google
My new handler, is he in there?
Esitin komissiolle 31. elokuuta etuoikeutetun kysymyksen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He flipped on his handlers.
Poika, sinun täytyy mennä noiden eteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- First, NACO's estimate of the net additional space required if an additional handler is admitted as compared to the monopoly situation (32 000 m2) is not correct.
Tässä tarkoituksessa komissio voi tarvittaessa ottaa huomioon # ja # kohdassa lueteltujen tekijöiden kaltaiset tekijätEurLex-2 EurLex-2
Banknotes sorted as unfit on staff-operated back-office banknote sorting machines run by other professional cash handlers established in the participating Member State
Kuinka tiesit?EurLex-2 EurLex-2
Referral handlers shall only have access to the personal data of
Koskapäätearvo on todellisuudessa kassavirtojen arvo [...] vuodesta eteenpäin diskontattuna [...] vuoteen, yksityistä sijoittajaa pyydetään uskomaan, että vaikka sijoitus ei tuota mitään [...] vuoteen, se on silti hyvä sijoitus [...] vuoden jälkeistä aikaa koskevien ennusteiden perusteellaoj4 oj4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.