hanging chad oor Fins

hanging chad

naamwoord

A piece of punch-through paper on a voting ballot that has not fully detached from the card-stock.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

roikkuva silppu

naamwoord

voorbeelde

Here's your hanging chad sketch, Krusty.
Tässä on äänestyssketsin käsikirjoitus.

Hanging chads.
Äänestyslipukkeet.

You guys ever hear of a hanging chad?
Oletteko kuulleet vinoutuneista tuloksista?

I'm sticking with the hanging chad.
Pysyn epäkelvossa äänestyslipussa.

I'm on hanging Chad's website.
Olen Chadin nettisivuilla.

Ted, I've been looking for the Hot Hanging Chad for the last nine Halloweens.
Ted, olen etsinyt seksikästä roikkuvaa paperia viimeiset yhdeksän Halloweenia.

So when you take these ballots and put them through the tabulating system, what happens is the hanging chad get pushed back into the holes
Laskukoneen telat painavat pahvikaitaleet takaisin

And just like that, I was taken back ten years... to the hopeful kid in the hanging chad costume, falling head over heels for the Slutty Pumpkin.
Ja tuosta vaan, minut tempaistiin 10 vuotta taaksepäin... toiveikas nuori heilumassa roikkuva paperi-asussaan, suuresti ihastumassa lutkahtavaan kurpitsaan.

Please don't tell me you're up for hanging out with Chad and Jill... and their bratty daughter Keegan, and their nerdy son Griffen?
Hengailetko sitten Chadin, Jillin ja niiden nörttilapsien kanssa?

Trust me, by the end of the night, your chad will not be hanging.
Takaan, että illan päätteeksi äänestyslippusi ei roiku enää.

I wanted to make a banner that said " Chad Raber is a rapist " and hang it in front of his gym.
Halusin tehdä banderollin, jossa lukee " Chad Raber on raiskaaja ", ja ripustaa sen hänen salinsa edustalle.

You got cardboard chad that get punched but don' t go all the way through the holes so they' re hanging off the ballot
Jos reikä ei ole siisti, roikkuva pahvikaitale pilaa kortin