happy ending oor Fins

happy ending

naamwoord

A cliche conclusion in which all loose ends are tied up and all main characters are content. See also happily ever after.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

onnellinen loppu

naamwoord

I love movies with happy endings.
Rakastan elokuvia, joissa on onnellinen loppu.

voorbeelde

The Author can't just change things in this world because he didn't give everyone their happy endings here.
Hän ei antanut onnellisia loppuja täällä.

Luckily for me and my little brother, it had a happy ending.
Minun ja veljeni onneksi se päättyi hyvin.

Are you sure we can't... manufacture some sort of a happy ending?
Eikö me voida kehittää jonkinlaista onnellista loppua?

A happy ending.
Onnellista loppua.

That's as close as we get to a happy ending in my business.
Tässä ammatissa ei pääse tämän lähemmäksi onnellista loppua.

A happy ending Will pep up your play
Onnellinen loppu kaiken parantaa

Yeah, but with no happy ending.
Niin, mutta ilman onnellista loppua.

That happiness ended, however, the moment they disobeyed God.
Tuo onnellisuus loppui kuitenkin heti, kun Aadam ja Eeva rikkoivat Jumalaa vastaan.

We’ve concluded a nasty case that doesn’t have a happy ending
Tämä on ruman tarinan päätös, tarinan, jolla ei ole onnellista loppua

I can not stand the happy ending.
En voi sietää onnellisia loppuja.

I have a feeling your happy ending is right around the corner.
Onnellinen loppusi on lähellä.

A happy ending to a brilliant case.
Loistava tapaus päättyi onneIIisesti.

You are gonna write new happy endings.
Onnellisia loppuja.

Guess nobody's story has a happy ending.
Kenenkään satu ei näytä päättyvän onnellisesti.

Wow, that is everything you want in a Christmas story, except a happy ending.
Tuo on kaikkea mitä joulutarinalta vaaditaan paitsi ei onnellista loppua.

Happy ending.
Kaikki päättyi onnellisesti.

Certainly not the happy ending we were hoping for.
Emme odottaneet tällaista loppua.

They say fairytales have happy endings, even though the passage can be rough.
Saduilla on kuulemma onnelliset loput, vaikka ei aluksi siltä tunnukaan.

Anytime there was an illness or problem, priesthood blessings and miracles brought happy endings.
Aina kun oli jokin sairaus tai ongelma, pappeuden siunaukset ja ihmeet toivat onnellisen lopputuloksen.

I love happy endings.
Onnellinen loppu.

I guess your " cosmo " story gets a happy ending.
Cosmo-tarinasi päättyi onnellisesti.

Maybe the happy ending is just moving on.
Kenties onnellinen loppu onkin - siirtymistä eteenpäin.

Your happy ending may not be what you expect, but that is what will make it so special.
Onnellinen loppusi ei ehkä ole odottamasi.

This is a happy ending, after all.
Tämä on loppujen lopuksi onnellinen loppu.

But the story has a happy ending, Miss Duncan.
Mutta tarinalla on onnellinen loppu, nti Duncan.