hard disk drive
Kiintolevy · kiintolevy · kovalevy
hard drive oor Fins
hard drive
en
(computing) A device used for storing large amounts of data for a computer that persist while the computer is turned off.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kiintolevy
en
device used for storing large amounts of data
The hard drives of the Commission’s computers used for the purposes of the searches were subsequently wiped.
Tutkimukseen käytettyjen komission tietokoneiden kiintolevyt tyhjennettiin tämän jälkeen.
kovalevy
en
device used for storing large amounts of data
Save it on the external hard drive.
Tallenna se ulkoiselle kovalevylle.
levyasema
Grab that hard drive and get out.
Otetaan levyasema ja häivytään.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wipe the hard drives now.
Jos alkuunpanijalla tai mahdollisella välittäjällä on kotipaikka muussa Euroopan talousalueeseen kuuluvassa maassa, omaisuusvakuudelliset arvopaperit voidaan katsoa vakuuskelpoisiksi vain, jos eurojärjestelmä varmistaa, että sen oikeudet ovat asianmukaisella tavalla suojattuja ottaen huomioon sellaiset kyseisen Euroopan talousalueeseen kuuluvan maan lainsäädäntöön kuuluvat peräyttämistä koskevat säännökset, joita eurojärjestelmä pitää olennaisinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is Hard Drive Hal, your computer expert.
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A silver hard drive.
Viedään tämä seuraavalle tasolle.Ottakaa yhteys satelliittiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he just had the program specs laying around on his hard drives?
He ovat tunkeutuneet tukikohtaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portable hard drives
KÄYTTÖOHJEETtmClass tmClass
Two hard drives installed during test
Se aiheuttaa paniikin johdossa ja koko organisaatiossaoj4 oj4
And what's on the hard drive?
Älä jätä minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a complication with the hard drive.
Kirjoitan vain johdannonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hard drive is crashing at an alarming speed!
Mutta jos syön sen joskus, ajattelen suaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are the files that were deleted but are still on the hard drive.
Dexia leikkaa käyttökustannuksiaan # prosenttia # päivään joulukuuta # mennessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like, I was like, nobody's gonna open up their hard drive like that.
Hän on varattuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidence on the hard drive points to that.
Asetuksen (EY) N:o #/# # ja # artiklassa säädetään perunatärkkelyksen valmistukseen tarkoitettujen perunoiden viljelijöille myönnettävästä tuesta, joka edellyttää viljelysopimusta ja jota maksetaan perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä # päivänä heinäkuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# vahvistetun kiintiön rajoissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobile discs for computer, namely, hard drives external enclosures
Ollaan ystäviätmClass tmClass
However, hard drives fall outside the scope of that Article.
NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH:ta lukuun ottamatta (ei liikevaihtoa, ei henkilöstöä, taseen loppusumma # euroa), josta Daniela Sauter omistaa # prosenttia, Sauterin perheellä on enemmistöosakkuuden kautta määräysvallassaan # yritystä (vrt. # kohta ja liiteEurlex2019 Eurlex2019
He deliberately reformatted his hard drive.
Tämä korvaa kulunneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the case of a computer hard drive, that copy may take the form of a copy-image.
Joten tuo kuvakulma on lännestä itäänEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Got to swap out the hard drive itself.
yhteistäsijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä koskevat kansalliset lait olisi sovitettava yhteen, jotta voitaisiin lähentää näiden yritysten välisen kilpailun edellytyksiä yhteisön tasolla ja taata samalla tehokkaampi ja yhdenmukaisempi suoja osuudenhaltijoilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computer products, including hard drives and disk drives
jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen # a artiklantmClass tmClass
Access to the unit's hard drive is locked.
käytettävistä suunnittelun valvonta- ja tarkastusmenetelmistä, prosesseista ja järjestelmällisistä toimista, joita käytetään kyseiseen tuoteryhmään kuuluvien yhteentoimivuuden osatekijöiden suunnittelussaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here's your hard drive.
Tyler ei tehnyt sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A CTU analyst named Chloe O'Brian secured a hard drive belonging to one of Marwan's associates.
Mitäs tällä kertaa?Parvi heinäsirkkoja? Kenties pyörremyrsky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computer storage devices, namely, blank flash drives or blank external hard drives
eläinlääkintäalan tiedekomitea on suositellut pysähdyspaikoille tiettyjä vähimmäisvaatimuksia, jotka on otettu huomioontmClass tmClass
Wireless hard drive that swallows up any electronic data within ten feet of it.
Minulla täytyy olla kerrankin rohkeuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Save it on the external hard drive.
Palkka on surkea ja tiesin siitä kun allekirjoitin sopimuksenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
So he has been on my hard drive
Kuinka jaloa sinultaopensubtitles2 opensubtitles2
7240 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.