no hard feelings
ei mitään hampaankolossa
hard feelings oor Fins
hard feelings
en
(idiomatic) Resentment, anger.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kauna
When you return, if you want us gone, no hard feelings.
Jos haluatte meidän lähtevän - emme kanna kaunaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So, I just want you to know that there's no hard feelings.
Kännykästä loppui akku, joten mitäs teet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hard feelings.
Jos otamme käyttöön järjestelmän, jossa tietyn kynnyksen alle jäätäessä merkintöjä ei vaadita, eivät GMO: eja muokkaavat yritykset saa tarvitsemiaan tietoja voidakseen täyttää ne tiukat merkintävaatimukset, jotka tuotelainsäädäntö niille asettaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just wanted to say no hard feelings.
Kiitos kun kävit.Se tarkoittaa paljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And tell that child no hard feelings.
Kirjaa ehkä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just hope there's no hard feelings.
Hirviö, joka on vastuussa lähes kansanmurhastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hard feelings?
Kivitaulu, joka johdattaa suunnattomalle muinaisten aarteelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, I have absolutely no hard feelings against anyone.
Tästä tulee hauskaa!Europarl8 Europarl8
Just that I hold no hard feelings.
Pidä ampullit ulkopakkauksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hard feelings about what happened in Amarillo, huh?
Sitten minä autanopensubtitles2 opensubtitles2
No hard feelings.
" Kaikki ehdokkaat, jotka osoittavat olevansa vakavissaan-" ja nauttivat merkittävää kannatusta # päivää ennen vaaleja- " tulisiottaa mukaan vaalitentteihin. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hard feelings, all right?
Meidän on puhuttava yhtenäisesti vapauden, demokratian ja ihmisoikeuksien puolesta eikä ainoastaan omassa maanosassamme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you know about hard feelings?
Osittaisen virtauksen olosuhteiden tarkistaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hard feelings, I hope.
Joskus menen sekaisin siinä mikä on sinun ja mikä minunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hard feelings
Näytänkö Beyoncelta?opensubtitles2 opensubtitles2
No hard feelings, huh?
Tähän liittyen on tarkoituksenmukaista poistaa sovellettavasta lainsäädännöstä säädökset, joilla ei ole enää todellista vaikutustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hard feelings.
Kun musiikki alkaa soida, tulee kaasuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, no hard feelings for coming after me.
Paikka on aika varmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, no hard feelings?
aineksella kaikkia aineosia, raaka-aineita, komponentteja, osia jne., joita käytetään tuotteen valmistuksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rejection... stirs hard feelings in the soul.
Vatsan alueelle pistäminen varmistaa hiukan nopeamman imeytymisen kuin muille pistosalueille pistäminen (ks. kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hard feelings, jack?
LihasäilykkeetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't hold grudges and I don't have any hard feelings.
No?- Mitä laki sanoo panttivangeista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So no hard feelings.
Rauhoittukaa nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I DON'T HAVE ANY HARD FEELINGS.
Mitä uutisia sinuIIa oIi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope there are no hard feelings
Plasmavirta on liian kuumaopensubtitles2 opensubtitles2
No hard feelings, okay?
Euroopan parlamentin päätös näiden taloudellisten seuraamusten mahdollisesta soveltamisesta annetaan avustuksen saajalle tiedoksi kirjallisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1386 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.