school of hard knocks
elämänkoulu · kantapään kautta oppiminen
hard knocks oor Fins
hard knocks
en
a state of misfortune or affliction; "debt-ridden farmers struggling with adversity"; "a life of hardship"
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
koettelemusten koulu
vaikeus
vaiva
vastoinkäyminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's the hard-knock life
Homma on hallussaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I graduated from the school of hard knocks, you know... but that's what keeps the Mick so grounded.
Minähän olen ikuinen romantikkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet, like them, you soon came up against the hard knocks of reality.
Tämä määrä vaatii suurta ponnistustaEuroparl8 Europarl8
He was one of those guys who had come up through the school of hard knocks.
Kun maksettava määrä on enintään # euroa, jäsenvaltio voi lykätä tämän määrän maksamista kyseisen tuen kokonaismäärän maksamiseen asti, jollei asianomainen viejä ilmoita, ettei hän hae lisätukea kyseisten vientien osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the hard-knock life
Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen #/#/EY, Euratom soveltamisesta (EYVL L #, #.#.#, s. #), ja erityisesti sen # artiklan #, # ja # kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" On the morning of the eviction, a hard knock on the door woke me up.
Kuten näette, metalli lävisti selkärangan tehden reiän- ja yhdistyen useisiin kohtiin, kuten selkäytimeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was not long before I got the hard knocks.
Teillä on luultavasti jonkinlainen suihkepullohihassajw2019 jw2019
I matriculated at the school of hard knocks.
Nämä toimenpiteet olisi hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # artiklassa säädetyn hallintomenettelyn ja # artiklassa säädetyn sääntelymenettelyn mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stone strengthens the structure and protects it from hard knocks and wear.
C. Jokaisen osittaisen maksuunpanon jälkeen kyseinen tullitoimipaikka palauttaa tämän todistuksen viejälle tai hänen edustajalleen ja lähettää sen jälkeen, kun lihojen kokonaismäärä on saatettu maksuunpanoonjw2019 jw2019
It's the hard-knock life for us
Tuokaa nainen eteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just went to the school of hard knocks.
On ollut tarinoita, joissa itse olen ollut osallisena- tai näkemiäni asioita,- jotka ovat paljon iloisempiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hard knocks.
Kenny teki tiedusteluretken kaupunkiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
School of hard knocks.
Minulta meni vain kahdeksan vuotta päästä everstiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My Joe went to the school of hard knocks but graduated with honors.
Saatteko toimituksen järjestettyä #. päivälle?SelväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's see if she's another diamond in the rough like the brothers from the school of hard knocks.
Onko minulla aikataulu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He escaped with a real hard-knocked fella.
Kuka ne varastaa sinulle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a hard-knock life for us.
Ja sinä voit herättää minut?Kuten Benny- koiran? KylläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He escaped with a real hard- knocked fella
Vai niin?Minä en ole koskaan kuullut Traon konsortiostaopensubtitles2 opensubtitles2
The school of hard knocks was my teacher.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa määritellyn tietojen laatua koskevan periaatteen mukaisesti henkilötietojen on oltava asianmukaisia ja olennaisia eivätkä ne saa olla liian laajoja suhteessa tarkoituksiin, joihin ne on kerättyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gave it a good old shaking and more than a few hard knocks, but no one came to let me in.
Euroalueeseen kuuluu nykyisin unionin # jäsenvaltiosta vain # maataLiterature Literature
Because workers too are more productive when they have good terms of employment and social protection which cushions them against the hard knocks that life delivers.
Reikiin pipetoidaan tarkalleen mitatut tilavuudet antibioottista liuosta läpimitasta riippuen # # mlEuroparl8 Europarl8
(Proverbs 1:2-4; 29:19) Some inexperienced ones insist on learning in life’s “school of hard knocks,” as did the prodigal son before “he came to his senses.” —Luke 15:11-17.
Ja tuokaa Ryan tänne!jw2019 jw2019
We are about to experience hard knocks in the European Union: no longer the 3% growth that we have been aiming for, nor even 2.9% growth, but 1.3% or 1.6%, perhaps 1.8% if all goes well.
osa: a alakohtaEuroparl8 Europarl8
121 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.