hard line oor Fins
hard line
en
A firm stance or policy on which one will not compromise
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kova linja
This is part of the authorities' strategy for taking a hard line on criminal offences.
Tämä on osa viranomaisten strategiaa, johon kuuluu kovan linjan käyttö rikoksia vastaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I never saw you take a hard line.
kehottaa jäsenvaltioita vaihtamaan etenkin naisten vankeusoloja sekä ammattikoulutustoimenpiteiden ja yhteiskuntaan uudelleen sopeuttamisen tehokkuutta koskevia tietoja ja hyviä käytäntöjä; pitää tästä syystä tärkeänä kannustaa ja rahoittaa viranomaisten ja alan toimijoiden osallistumista innovatiivisiin ohjelmiin ja hyvien käytäntöjen ohjelmiin sekä kansallisiin ja kansainvälisiin kongresseihin ja keskusteluihin, sillä tällainen toiminta on motivoivaa ja luo myönteistä energiaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The LIFG’s original aim was to replace Colonel Gaddafi’s regime with a hard-line Islamic State.
neuvosto antoi # päivänä joulukuuta # direktiivin #/ETY Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy-ja/tai öljytuote-vähimmäistasoaEurLex-2 EurLex-2
Taking a hard line obviously does not mean depriving the Mauritanians of food and humanitarian aid.
Kyseinen yhteisön tavaramerkki: kolmiulotteinen merkki, joka esittää suklaaporoa, luokkaan # kuuluville tavaroille (hakemus N:oEuroparl8 Europarl8
Use a hard line.
Tätä asetusta sovelletaan kaikkiin Ateenan yleissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettuihin kansainvälisiin kuljetuksiin sekä jäsenvaltion sisäisiin merikuljetuksiin aluksilla, jotka kuuluvat A- ja B-luokkiin direktiivin #/#/EY # artiklan mukaisesti, josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Bill ) Yes, but hard lines are out and cell towers must be down.
Ottakaa lapsi ja piilottakaa hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thais looked at him with an angry expression, and a hard line across her little forehead.
Ei, en halua kuulla tätä, LeenLiterature Literature
But for many liberal-minded Catholics his sermons are very unpalatable, too hard line and conservative.
Etsimme Bernien huomennajw2019 jw2019
The Union must adopt a hard line en bloc .
Sylinterien lukumääräEuroparl8 Europarl8
We just got a hit on one of the hard lines.
Voidakseen tehdä alustavat päätelmät siitä, onko polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin ja yhteisön tuotannonalalle aiheutuneen vahingon välillä syy-yhteys, komissio selvitti ensin perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti, miten asianomaisesta maasta polkumyynnillä tapahtuva tuonti vaikuttaa kyseisen tuotannonalan tilanteeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chávez has, therefore - unashamedly - identified himself alongside China's authoritarian and hard-line rulers.
Hän ei kai onnistunut heti, koska selässä oli haavojaEuroparl8 Europarl8
You got to cut the hard lines
Olet huolehtinut minusta, joten tein vastapalveluksenopensubtitles2 opensubtitles2
Cut the hard lines!
Tarvitsen vain hetken hänen seurassaanopensubtitles2 opensubtitles2
Cut all server hard lines now
Hei, mitä sinulle tapahtui?opensubtitles2 opensubtitles2
He regularly speaks out on media as a representative of the hard-line side of the regime.
Näin ollen pankille maksettavilla palkkioilla ei ole sellaista vaikutusta, että pankki voisi niiden vuoksi osallistua operaatioon edullisemmin ehdoin kuin valtio tai muut osakkeenomistajateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Martinez is taking a hard line.
Indinaviirin poistuminen elimistöstä oli nopeaa: sen puoliintumisaika oli #, # tuntiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hard lines in his aunt's face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes.
Mitä teette jos Marisa ilmestyy?- Hakataan seLiterature Literature
There's a hard line for emergencies.
Hän sanoi, että korvaa ne kirkkailla valoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Use a hard line
Rauhoitu nyt pariksi minuutiksiopensubtitles2 opensubtitles2
Hard lines are tapped.
Sisapridi metaboloituu pääasiassa sytokromi P#A# – entsyymin välityksellä.Sitä metaboloivat pääasiassa oksidatiivinen N-dealkylaatio ja aromaattinen hydroksylaatioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The new hard line on baptism, though, also exposes a serious rift among theologians.
Hei, luuletko voivasi listiä jonkun?jw2019 jw2019
I always stay with a hard line.
En vain munannut itseäni tänäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is why there is a hard line between good and evil, Stefan.
Hän sanoi että kaksi SAS: in miestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They believe that hard-line sectarian groups are preparing to take advantage of the void created by withdrawal.
Odota pieni hetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it may be that a hard line will need to be taken by the EU.
Pelasitteko koskaan Bobby Sladen kanssa?Europarl8 Europarl8
747 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.