have it coming oor Fins

have it coming

werkwoord

(idiomatic) To deserve or merit, as the consequences of one's actions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ansaita

werkwoord

voorbeelde

Well we sort of have it coming to us don't we?
No, senhän me vähän olemme ansainneetkin, emmekö niin?

I' ve never fucked anybody over who didn' t have it coming
En koskaan ole kusettanut ketään, joka ei sitä olisi ansainnut

Will this be a great modern Pentecost, and will those who have it come on them survive it?
Onko se suuri nykyinen helluntai, ja varjeltuvatko siinä ne, joita se kohtaa?

Hell, man, you don't put your money... on the street and have it come right back.
Rahaa ei saa heti takaisin.

If he does end up eating you, Bedelia, you'd have it coming.
Jos hän syö sinut, olet sen ansainnut.

" We " have it coming.
Että " me " ansaitsimme sen.

I have it coming out of my bottom
Sitä suorastaan pursuaa minusta

Like you don't have it coming?
Tehän ansaitsette tämän.

No one that didn't have it coming.
Jokainen heistä ansaitsi sen.

Have it come into your home.
Tilaa ne kotiisi.

Oh, what, you think I have it coming?
Jokainen tapettu ansaitsi sen.

At least not to anybody who didn't have it coming.
Ainakaan heille jotka eivät sitä tajunneet.

Then have it come from you.
Hanki sinä ne.

But listen, it's not like these guys didn't have it coming.
Ei silti, etteikö nämä ihmiset kerjänneet sitä.

I don't wanna feel it all over again and then not have it come out right.
En halua kokea sitä uudestaan ja joutua pettymään.

Come on.Let' s have it. Come on
Annahan tänne se

But you getting ready to have it coming now, if you don't take your vote back.
Sinä saat tuta nyt heti, jos et peru ääntäsi.

We' il drink to good health for them that have it coming
Juomme maljan niiden terveydelle, jotka tämän tekivät

No one who didn't have it coming.
En ketään, joka ei olisi ansainnut sitä.

No, he didn't have it coming.
Eikä ansainnut!

Or he didn't have it coming to him.
Hän ansaitsi sen.

We all have it coming, Kid.
Me kaikki saamme ansiomme mukaan.

It's not like she didn't have it coming.
Ei se toisaalta mikään yllätys ollut.

Did he have it coming?
Ansaitsiko hän sen?

Hmm, some would say you have it coming, though.
Jotkut sanovat, että ansaisit sen.