headbutt oor Fins

headbutt

/ˈhɛdbʌt/ werkwoord, naamwoord

A sharp blow delivered by driving the head into the opponent, generally by lowering the head and charging forward or by rapidly tilting the head backward and then forward.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pukata päällä

to deliver a sharp blow

pääpukkaus

naamwoord

sharp blow

iskeä päällään

werkwoord

voorbeelde

What did he do, headbutt him in the knee?
Yksi kersa murjoi Simonia.

Headbutt!
Pääpusku!

Tell him we'll see him in court and then headbutt him.
Kerro, että oikeudessa nähdään ja iske häntä.

Because I wouldn't want to headbutt me or anything.
En haluasi iskua päällä tai jotain.

This and their following single,"Bouffant Headbutt", received favourable reviews in the music press, such as the NME and Melody Maker, but sold few copies.
Tämä ja seuraava single ”Bouffant Headbutt” saivat hyvät arvostelut lehdissä kuten NME ja Melody Maker, mutta jäivät huomaamatta laajalta yleisöltä.

Remind me never to headbutt with you.
Ei pusketa ikinä päitä yhteen.

Live from our nation's capitol, this is Headbutt with Nash Castor.
" Palloillaan Nash Castorin kanssa " suorassa lähetyksessä Washington DC: stä.

This was the case when Zidane made the headbutt no football fan will ever forget.
Juuri näin kävi Zidanelle puskullaan jota yksikään jalkapallofani ei koskaan unohda.

Kick or headbutt the ball past your opponent and into the goal.
Potkaise tai pukkaa pallo vastustajien ohi maaliin.

And the hard-charging Bouffalant will headbutt anything, and it does so with enough force to derail a train!
Rynnäköivä Bouffalant on puolestaan valmis puskemaan mitä tahansa, ja sen voimat riittävät vaikka junan suistamiseen raiteiltaan!

(The bow was actually their first headbutt attempt, which missed... so I took it as a respectful bow)
(Kumartaminen oli oikeastaan niiden ensimmäinen hyökkäys-yritys, joka meni ohi.. Ymmärsin sen kuitenkin kunnianosoituksena)

I got a few headbutts to my legs from him.:)
Sain kuitenkin pari puskemista jalkoihin häneltä.:)

His lower lip was cut from a headbutt in the fourth round, his left eye was cut in the eleventh round, and his right eye was cut in the twelfth round.
Yhdennessätoista erässä Duránin isku avasi haavan Leonardin vasempaan silmäkulmaan, ja viimeisen erän lopuilla myös oikeaan silmäkulmaan aukesi haava.

By drilling into Zidane’s intense state of mind, the movie will also help understand why Zidane would headbutt Marco Matterazzi’s chest at the 2006 FIFA World Cup final, where France played against Italy.
Syväluotaamalla Zidanen intensiivisiin mielentiloihin, elokuva auttaa myös ymmärtämään miksi Zidane puski Marco Matterazzia rintakehään vuoden 2006 MM-kisojen finaalissa Ranskan kohdatessa Italian.

The only interesting thing that happened in the World Cup was the headbutt incident.
Ainoa mielenkiintoinen asia, joka tapahtui World Cup oli headbutt tapaus.