headliner oor Fins

headliner

naamwoord

The headlining band or performer at a concert; the best-known and first billed band, often performing as the final act of the evening.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pääesiintyjä

naamwoord

And you break it, and share it with the opener and the headliner.
Sinä murrat sen, ja jaat sen lämppärin, ja pääesiintyjän kanssa.

kattoverhoilu

naamwoord

If you're right, there should be GSR on that headliner.
Jos olet oikeassa, siellä pitäisi olla ruutijäämiä kattoverhoilussa.

tähti

naamwoord

Yeah, you might get to headline one match, but I'm gonna kill you in that ring tomorrow.
Saat olla tähti yhdessä ottelussa, mutta huomenna minä listin sinut.

Soortgelyke frases

Helsinki Headline Goal
Euroopan unionin taistelujoukot

running headline
elävä sivuotsikko

headlines
otsikot

newspaper headline
otsikko · sanomalehtiotsikko

headline
julkaista · otsikko · otsikoida · sanomalehtiotsikko · uutisotsikko

headline
julkaista · otsikko · otsikoida · sanomalehtiotsikko · uutisotsikko

voorbeelde

And it's headline news how much he despised Drake.
On etusivun uutinen kuinka paljon hän halveksi Drakea.

The Commission report finds that the Romanian authorities maintain the 2018 headline deficit target of just below 3% of GDP and thus do not intend to act upon the Council recommendation of 22 June 2018.
Komission kertomuksessa todetaan, että Romanian viranomaiset pitävät voimassa vuoden 2018 julkisen talouden alijäämätavoitteen, joka on hieman alle 3 prosenttia suhteessa BKT:hen, eivätkä ne näin ollen aio noudattaa neuvoston 22 päivänä kesäkuuta 2018 antamaa suositusta.

These issues usually grab the headlines.
Tällaiset asiat nousevat yleensä otsikoihin.

In its 2017 Stability Programme, the Government plans a decrease in the headline surplus from 1,6 % of GDP in 2016 to 0,2 % of GDP in 2017, followed by a steady increase thereafter, reaching a surplus of 1,2 % of GDP in 2021.
Hallitus suunnittelee vuoden 2017 vakausohjelmansa perusteella julkisen talouden ylijäämän heikentämistä 1,6 prosentista suhteessa BKT:hen vuonna 2016 0,2 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2017, ja sen jälkeen rahoitusaseman asteittaista parantamista niin, että ylijäämä olisi 1,2 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2021.

There has been a lot of misinformation on this, not least stirred up by the Conservatives in the United Kingdom - tabloid headlines about outrageous plots by the EU to force the UK to accept refugees' gay lovers.
Tästä asiasta on liikkunut paljon vääriä tietoja, joita etenkin Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivit ovat levitelleet - iltapäivälehdissä on ollut otsikkoja siitä, miten EU juonittelee hävyttömästi pakottaakseen Yhdistyneen kuningaskunnan ottamaan vastaan pakolaisten homorakastajat.

Based on the Spring Budget Memorandum, the government headline balance is planned to deteriorate to a deficit of 11,8 % of GDP in 2020 and the general government debt-to-GDP ratio is expected to increase to 65,2 % in 2020.
Kevään budjettimuistion perusteella julkisen talouden nimellisen rahoitusaseman ennakoidaan heikkenevän niin, että se on 11,8 prosenttia alijäämäinen suhteessa BKT:hen vuonna 2020, ja julkisen talouden velan suhteessa BKT:hen odotetaan kasvavan 65,2 prosenttiin vuonna 2020.

If you truncate the text to the stated value in this column (such as 25 for headlines), you can add '...' or another text treatment to indicate when a value has been truncated.
Jos lyhennät tekstin tässä sarakkeessa mainittuun pituuteen (kuten 25 merkkiin otsikoissa), voit lisätä tekstiin esimerkiksi ellipsin (...) tai muun merkin lyhennetyn arvon merkiksi.

If that is true, then the headlines warning of the danger of economic collapse do not seem farfetched, do they?
Jos tämä pitää paikkansa, silloin taloudellisesta romahduksesta varoittavat otsikot eivät vaikuta kaukaa haetuilta.

The planned increase of the headline deficit in 2019, which is confirmed by the Commission 2019 spring forecast, is mainly due to the one-off deficit-increasing impact of the transformation of the tax credit on employment and competitiveness into a permanent reduction of employers’ social contributions.
Julkisen talouden alijäämän ennakoidaan kasvavan vuonna 2019, minkä komission kevään 2019 talousennuste vahvistaa. Kasvu johtuu pääasiassa kertaluonteisesta alijäämää lisäävästä vaikutuksesta, joka seuraa siitä, että työllisyyden ja kilpailukyvyn verohyvitys muunnetaan työnantajien sosiaaliturvamaksujen pysyväksi alennukseksi.

This Directive establishes a common framework of measures to promote energy efficiency within the Union , implementing the ‘energy efficiency first’ principle throughout the full energy chain, including energy generation, transmission, distribution and end-use, in order to ensure that the Union’s 2020 20 % headline targets and its 2030 minimum 35 % binding headline targets on energy efficiency are met and paves the way for further energy efficiency improvements beyond 2030, in line with the Union's long-term energy and climate goals for 2050 and the Paris Agreement .
Tässä direktiivissä vahvistetaan yhteinen kehys energiatehokkuuden edistämistä koskeville toimenpiteille unionissa ja pannaan täytäntöön energiatehokkuus etusijalle -periaate koko energiaketjun matkalta, myös energiantuotannon, -siirron, -jakelun ja loppukäytön osalta , jotta varmistetaan, että unionin vuodeksi 2020 asettamat energiatehokkuutta koskevat 20 prosentin yleistavoitteet ja vuodeksi 2030 asettamat vähintään 35 prosentin sitovat yleistavoitteet saavutetaan, ja jotta valmistellaan energiatehokkuuden lisäparannuksia vuoden 2030 jälkeen unionin vuoden 2050 pitkän aikavälin energia- ja ilmastotavoitteiden ja Pariisin sopimuksen mukaisesti .

At risk of poverty or social exclusion for children (breakdown of the Europe 2020 poverty and social exclusion headline target)
Lasten köyhyys- tai syrjäytymisriski (Eurooppa 2020 -strategian köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä koskevan yleistavoitteen erittely)

In parallel, the Stability Programme aims at reaching headline surpluses as of 2014.
Vakausohjelman tavoitteena on samalla saavuttaa kokonaisylijäämä vuodesta 2014 alkaen.

While no detailed breakdown of HICP developments in January is available as yet, the decline in headline inflation observed since the middle of # primarily reflects the sharp fall in global commodity prices over this period, owing mainly to weak global demand
YKHIn kehityksestä tammikuussa ei ole vielä saatavilla eriteltyjä tietoja, mutta inflaatiovauhdin hidastuminen vuoden # puolivälistä lähtien johtuu ensisijaisesti raaka-aineiden maailmanmarkkinahintojen jyrkästä laskusta pääasiassa heikon kansainvälisen kysynnän vuoksi

That objective is known as the headline goal.
Tämä tavoite tunnetaan nimellä yleistavoite tai headline goal.

For example, if your content uses bold, blue titles, set the same for your ad in the "Headline" section.
Jos esimerkiksi sisällössäsi on lihavoidut, siniset otsikot, määritä sama tyyli mainoksen Otsikko-osiossa.

That's what the headlines will say.
Niin otsikot sanovat.

The EU budget contribution is not identified separately in the context of the achievement of the headline targets.
EU:n talousarviosta rahoitettua osuutta ei yksilöidä erikseen yleistavoitteiden saavuttamisen yhteydessä.

Think of the headlines, Oliver.
Kuvittele otsikoita.

That the headline targets are not hard, operational targets is also exemplified by the way that they have been transposed into separate targets for each Member State.
Sitä, että yleistavoitteet eivät ole selkeitä toiminnallisia tavoitearvoja, ilmentää myös se, miten yleistavoitteet on sovitettu kunkin jäsenvaltion erillisiksi tavoitteiksi.

While these priorities highlight some new areas ( such as a free trade agreement with the United States ), they also overlap significantly, as one would expect, with the existing Europe 2020 strategy, including its headline targets and flagship initiatives.
Näihin painopisteisiin sisältyy joitakin uusia aloja ( esim. vapaakauppasopimus Yhdysvaltojen kanssa ), mutta kuten olettaa saattaa, painopisteissä on myös paljon päällekkäisyyksiä nykyisen Eurooppa 2020 -strategian kanssa sekä yleistavoitteiden että lippulaivahankkeiden osalta.

Headlined 'Czechs with few mates', it explains how the Czech Republic, in its three years of EU membership, has earned a reputation for promoting human rights at every turn. Great!
Pääotsikossa "Czechs with few mates" kerrotaan, kuinka Tšekin tasavalta on kolmen EU:n jäsenyysvuotensa aikana saanut maineen ihmisoikeuksien jatkuvana edistäjänä.

Let me just say, however, that the child sex trade has not disappeared just because the newspaper headlines have disappeared.
Sallikaa minun kuitenkin sanoa, että lapsiseksikauppa ei ole loppunut, vaikka lehdissä ei olekaan enää asiaan liittyviä otsikoita.

The Benin newspaper Ehuzu of April 30, 1976, carried the headline: THE SECT OF “JEHOVAH’S WITNESSES” BANNED IN THE PEOPLE’S REPUBLIC OF BENIN.
Beninin sanomalehden Ehuzun vuoden 1976 huhtikuun 30. päivän numerossa oli otsikko: ”JEHOVAN TODISTAJIEN” LAHKO KIELLETTY BENININ KANSANTASAVALLASSA.

Welcomes the improvements in public finances, in particular the gradually declining debt/GDP ratios for the EU and euro area and falling headline budget deficits; notes, however, that public debt ratios continue to rise in several Member States with low nominal GDP growth and low inflation, and that the Excessive Deficit Procedure is still ongoing for nine Member States; points out that many Member States have limited fiscal space to cope with possible new economic shocks and that stronger European coordination should therefore be considered in order to support fiscal consolidation without hindering growth;
pitää myönteisenä julkistalouden kohenemista ja etenkin sitä, että EU:n ja euroalueen velan suhde BKT:hen on asteittain laskemassa ja että julkisen talouden alijäämät ovat pienentymässä; toteaa kuitenkin, että julkinen velka kasvaa edelleen maissa, jotka kärsivät BKT:n matalasta nimelliskasvusta ja matalasta inflaatiosta ja että liiallista alijäämää koskeva menettely on edelleen voimassa yhdeksässä jäsenvaltiossa; huomauttaa, että monilla valtioilla on rajallisesti finanssipoliittista liikkumavaraa mahdollisia uusia talouden heilahduksia varten ja että siksi olisi harkittava vahvempaa unionin tason koordinointia tukemaan talouden vakauttamista siten, ettei kasvu häiriinny;

If they toss me out before I had a chance to headline, my solo career is over before it starts.
Jos minut potkitaan ulos ennen otsikoihin pääsyä, soolourani on ohi ennen alkua.