heat rash oor Fins

heat rash

naamwoord

Common name for various heat-related rashes, including some forms of miliaria and vasculitis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hikirakkulatauti

naamwoord

miliaria

naamwoord

trooppinen ihojäkälä

naamwoord

voorbeelde

It does look more like a heat rash to me.
Tämä näyttää aurinkoihottumalta.

This whole place gives me heat rash.
Saan paikasta lämpöihottuman.

It may eliminate heat rash, and since it often filters out pollen, it may provide relief for hay-fever sufferers.
Se voi poistaa jäkälätauti-nimisen ihotaudin, ja koska se usein suodattaa siitepölyn, se voi huojentaa heinänuhasta kärsivien oloa.

Non-medicated skin care preparations for the treatment of heat rash, poison ivy, sunburn, sun damage, cuts, grazes, insect bites, bed sores, pressure ulcers, and bruises
Lääkeaineita sisältämättömät ihonhoitovalmisteet hikirakkulataudin, myrkkymuratin aiheuttaman ihottuman, auringonpolttamien, auringon aiheuttamien ihovaurioiden, haavojen, naarmujen, hyönteisten pistojen, makuuhaavojen, painehaavaumien ja mustelmien hoitoon

Uncommon: vasculitic rash, rash erythematous, photosensitivity reaction, contusion, pruritus generalised, rash macular, rash papular, psoriasis, rash generalized, eyelid oedema, face oedema, dermatitis, alopecia, nail disorder, skin discolouration, dermatitis atopic, hair texture abnormal, heat rash, night sweats, pressure sore, ichthyosis, skin nodule
Melko harvinaiset: vaskuliittityyppinen ihottuma, punoittava ihottuma, valonherkkyysreaktio, ruhjevammat, yleistynyt kutina, läiskäinen ihottuma, näppyläihottuma, psoriaasi, yleistynyt ihottuma, silmäluomien turvotus, kasvojen turvotus, dermatiitti, alopesia, kynsisairaus, ihon värinmuutos, atooppinen ihottuma, hiusten poikkeava rakenne, lämpöihottuma, yöhikoilu, painehaavat, kalansuomutauti, kyhmyt iholla

inflammation (swelling, heat, pain) of mucosa, skin rash
limakalvotulehdus (turvotus, kuumuus, kipu), ihottuma

It's a common rash, sometimes brought on by heat and stress.
Tavallinen ihottuma, joka joskus aiheutuu kuumuudesta ja stressistä.

Heat rash - Heat rash normally affects children, but it can just about happen to anyone.
Hikirakkulatauti - Yleensä siitä kärsivät lapset, mutta se voi esiintyä kellä tahansa.

Heat rash - Normally, heat rash heals on its own in a few days.
Hikirakkulatauti - Yleensä se paranee itsestään muutaman päivän kuluessa.

Heat rash - We get heat rash on areas of our body that are covered by clothing.
Hikirakkulatauti - HIkirakkulatauti voi esiintyä sellaisilla alueilla kehoissamme, jotka ovat vaatetuksen peitossa.

Heat rashes usually disappear within a few days.
Hikirakkulat häviävät tyypillisesti muutaman päivän sisällä.

The course of treatment also soothes heat rash.
Ihokuuri rauhoittaa myös aurinkoihottumaa.

If the thing still bothers you, then make an appointment to talk with your supervisor, rather than burst into his office in a heat of rage and be sorry later for rash words.
Jos asia yhä vaivaa sinua, sovi esimiehesi kanssa tapaamisesta sen sijaan että ryntäisit vihasta hehkuen hänen toimistoonsa ja saisit myöhemmin katua harkitsemattomia sanojasi.

Uncommon: swollen glands, insomnia (difficulty sleeping), restlessness, impaired perception of touch, pain, heat and cold, sleepiness, conjunctivitis (an inflammation of the eye), sudden hearing loss, reduced blood pressure, shortness of breath, cough, congestion of the nose, nausea, vomiting, diarrhoea, stomach pain, rash, itching, irritation at the injection site
Melko harvinaiset: • turvonneet rauhaset • unettomuus (univaikeudet), levottomuus • heikentynyt kosketuksen, kivun, kuuman ja kylmän tuntoherkkyys, uneliaisuus • sidekalvotulehdus (silmätulehdus) • äkillinen kuulon menetys • matala verenpaine • hengenahdistus, yskä, nenän tukkeutuminen • pahoinvointi, oksentelu, ripuli, vatsakipu • ihottuma, kutina • pistoskohdan ärsytys

Prickly heat It is mild red rash, which appears on the body of the baby as a result of overheating of the body, mainly in the hot season.
Lämmin lämpö Se on lievä punainen ihottuma, joka näkyy kehon ruumiissa kehon ylikuumenemisen seurauksena lähinnä kuumalla kaudella.

The heat and humidity in the atmosphere can cause serious rashes and skin infections.
Lämpö ja kosteus ilmakehässä voi aiheuttaa vakavia ihottumaa ja ihotulehduksia.

If moisture and heat are not properly leaked out, it is easy to develop diaper rash.
Jos kosteutta ja lämpöä ei vuoda kunnolla, vaippahitsa on helppo muodostaa.

Fast or irregular heart beats, palpitations, rash, itching, puffiness, chest pain, muscle cramps or weakness, headache, restlessness, excitability, flushing, sweating, diarrhoea, vomiting, fever, menstruation problems, high blood pressure in the cranium, tremor, sleeplessness, heat intolerance or excessive weight loss.
Sydämen nopealyöntisyys, rytmihäiriöt, sydämentykytys, ihottuma, kutina, turvotus, rintakipu, lihaskrampit tai lihasheikkous, päänsärky, levottomuus, kiihtyneisyys, ihon punoitus, hikoilu, ripuli, oksentelu, kuume, kuukautisvaivat, korkea verenpaine kallossa, vapina, unettomuus, lämmönsietokyvyn aleneminen tai huomattava painon lasku.