holiday season oor Fins

holiday season

naamwoord

(US, Canada) The period of the late fall and early winter when several holidays occur, such as American Thanksgiving, Christmas, New Year's Day, Hanukkah, and Kwanzaa

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lomakausi

naamwoord

holiday season, busiest time of the year.
Lomakausi, vuoden kiireisin aika.

voorbeelde

In 1935, a change occurred that profoundly altered the way Russians marked the holiday season.
Vuonna 1935 tapahtui käänne, joka muutti juhlapyhien vieton Venäjällä perinpohjaisesti.

The excitement I usually felt during the holiday season was replaced with despair.
Toivottomuus syrjäytti innon, jota yleensä tunsin joulun aikaan.

WHAT are you looking forward to during what many call the holiday season?
MITÄ sinä odotat joulunpyhiltä?

2 Baptized young ones generally have extra time off from school during the holiday season.
2 Kastetuilla nuorilla on yleensä pyhäpäivien tienoilla enemmän vapaata koulusta.

We really deserved a quiet and restful holiday season.
Olimme todellakin ansainneet rauhallisen ja virkistävän joululoman.

Not sure what to get your loved one this holiday season?
Etkö ole varma mitä annat rakkaallesi tänä jouluna?

More advantages will become apparent, for example in the holiday season that is just beginning.
Muut edut näkyvät esimerkiksi nyt loma-aikana.

A large part of annual sales on French motorways takes place during the holiday season.
Merkittävä osa vuoden myynnistä Ranskan moottoritieasemilla ajoittuu lomakuukausille.

Outline special arrangements for witnessing during the holiday season.
Kerro erityisjärjestelyistä, joita on tehty pyhäpäivien aikana todistamista varten.

But, Jake, this is a holiday season.
Jake, nythän on juhlan aika.

The holiday season has either ended or is coming to a close in the EU countries.
Euroopan unionin jäsenvaltioissa matkailijoiden lomat ovat päättyneet tai päättymäisillään.

I've opted to watch my waistline this holiday season.
Olen kasvattanut linjojani jo ihan tarpeeksi tämän loman aikana.

The resorts are popular with Western tourists and Egyptians alike during the holiday season.
Lomakylät ovat suosittuja länsimaalaisten ja egyptiläisten keskuudessa lomakuukausien aikana.

Everyone' s really itching for a book about Berthold Brecht this holiday season
Yleisöllä on varmasti kauhea hinku saada Brechtistä kertova kirja tänä jouluna

Charter airlines generally expect a tour operator to buy blocks of seats for at least a holiday season.
Tilauslentoyhtiöt odottavat yleensä kunkin matkanjärjestäjän ostavan paikkoja suurissa erissä, vähintään yhdeksi lomakaudeksi.

Yet that didn’t deter the early pioneers from creating special memories during the holiday season.
Se ei kuitenkaan estänyt varhaisia pioneereja saamasta erityisiä muistoja joulun aikaan.

Mayor Giuliani urged all citizens and police... to stay calm during this holiday season
Asukkaita kehotetaan pysymään rauhallisina

Have a great holiday season.
Oikein upeaa lomakautta!

“During the holiday season, many try to show kindness and compassion.
”Joulun aikaan monet pyrkivät osoittamaan sääliä ja myötätuntoa toisia kohtaan.

Unfortunately, any such behavior during the holiday season in Russia is aggravated by another factor.
Valitettavasti tällaisia joulunajan ilmiöitä pahentaa Venäjällä eräs toinen seikka.

We open for a killer holiday season.
Avaamme lomakauden alussa.

holiday season, busiest time of the year.
Lomakausi, vuoden kiireisin aika.

Everyone's really itching for a book about Berthold Brecht this holiday season.
Yleisöllä on varmasti kauhea hinku saada Brechtistä kertova kirja tänä jouluna.

So, this holiday season, why not bang someone in need?
Joten tänä jouluna - kannattaa panna puutteessa olevaa.

I am not enjoying this holiday season at all.
En nauti tästä joulusta lainkaan.