horses oor Fins

horses

/hɔəsəs/ werkwoord, naamwoord

Plural form of horse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hevoset

naamwoord plural

He likes to get on the horse and go out.
Hän tykkää nousta hevosen ratsaille ja lähteä ulos.

Horses

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Hevoseläimet

Horses

Horses (album)

Parliament should occasionally be reminded to 'hold its horses': in accordance with the subsidiarity principle, taxation should remain a national matter.
EU-parlamentin olisi silloin tällöin muistettava periaate " hold your horses" : verotuksen tulisi edelleen pysyä toissijaisuusperiaatteen mukaisesti kansallisena asiana.

Soortgelyke frases

horse botfly
Gasterophilus intestinalis · hevosen suolisaivartaja

Dark Horse Comics
Dark Horse Comics

Curly Horse
American Curly Horse

horse fly
hevoskärpänen · härkäpaarma · nautapaarma · paarma · suppupaarma

coach horse
vaunuhevonen

voorbeelde

LIST OF NATIONAL LABORATORIES FOR AFRICAN HORSE SICKNESS
LUETTELO KANSALLISISTA AFRIKKALAISTA HEVOSRUTTOA VARTEN NIMETYISTÄ LABORATORIOISTA

It's not me, it's the horse!
En se minä ole, vaan hevonen!

(f) it does not come from the territory or from a part of the territory of the country of dispatch considered, in accordance with Union legislation, as infected with African horse sickness;
f) Se ei tule sellaisesta lähettäjämaasta tai lähettäjämaan osasta, jota pidetään unionin lainsäädännön mukaan afrikkalaisen hevosruton saastuttamana.

This notification is not required for registered horses bearing an identification document provided for by Directive 90/427/EEC;
Tätä ilmoitusta ei vaadita rekisteröidyistä hevosista, joiden mukana on direktiivissä 90/427/ETY säädetty tunnistusasiakirja,

(v) for mackerel, they are mixed with horse-mackerel or pilchard and the mackerel does not exceed 10 % of the total weight of mackerel, horse-mackerel and pilchard on board and the catches are not sorted; or
v) makrillin osalta saaliit ovat sekoittuneet piikkimakrilli- ja sardiinisaaliin kanssa ja makrillin osuus on enintään 10 prosenttia aluksella olevien makrillien, piikkimakrillien ja sardiinien kokonaispainosta ja jos saaliita ei ole lajiteltu, tai

27 As regards the Paragraph 10(3)(3) Rule, reference is made in the comments on the draft 2003 Amendment to Paragraph 12(3) of the lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (Law on horse and dog race betting), and Paragraph 10(4) of the tips- og lottoloven (Law on betting and lotteries).
23 Kun tarkastellaan 10 §:n 3 momentin 3 kohdan sääntöä, vuoden 2003 muutoslain ehdotuksen huomautuksissa viitataan hevos- ja koirakilpailuja koskevista vedonlyönneistä annetun lain (lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb) 12 §:n 3 momenttiin ja veikkaus- ja lottotoiminnasta annetun lain (tips- og lottoloven) 10 §:n 4 momenttiin.

Annex I to Commission Decision 97/10/EC of 12 December 1996 amending Council Decision 79/542/EEC and Commission Decisions 92/160/EEC, 92/260/EEC and 93/197/EEC in relation to the temporary admission and imports into the Community of registered horses from South Africa ( 4 ) provides for additional guarantees which apply to the regionalisation of South Africa for imports of registered horses into the European Community.
Neuvoston päätöksen 79/542/ETY sekä komission päätösten 92/160/ETY, 92/260/ETY ja 93/197/ETY muuttamisesta rekisteröityjen hevosten tilapäisen yhteisöön tuomisen ja tuonnin osalta Etelä-Afrikasta 12 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn komission päätöksen 97/10/EY ( 4 ) liitteessä I säädetään lisätakeista, jotka koskevat Etelä-Afrikan aluejakoa rekisteröityjen hevosten tuonnissa Euroopan yhteisöön.

He is also the trainer and builder of the team of horses and, in turn, each individual horse.
Hän myös kouluttaa ja kokoaa hevosvaljakon, yksi hevonen kerrallaan.

It is preposterous, therefore, for Mr Jospin to endeavour to drive a coach and horses through the European directive and the British date-based export scheme by introducing his own conditions.
On siis naurettavaa, että pääministeri Jospin yrittää polkea jalkoihinsa eurooppalaiset määräykset ja brittiläisen päivämäärään perustuvan vientijärjestelmän asettamalla niille omia ehtojaan.

means the movement of a registered horse from a third country into the Union after temporary export from the Union;
rekisteröidyn hevosen siirtämistä kolmannesta maasta unioniin tilapäisen unionista viennin jälkeen;

(2) Of which, notwithstanding Article 19 of Regulation (EC) No 850/98, no more than 5 % may consist of horse mackerel between 12 and 14 cm.
(2) Josta enintään 5 % piikkimakrilleja, joiden pituus on 12–14 cm, sen estämättä mitä asetuksen (EY) N:o 850/98 19 artiklassa säädetään.

Subject: Welfare of horses intended for slaughter
Aihe: Teurastettaviksi tarkoitettujen hevosten hyvinvointi

I'm Don Quixote, you can be Sancho, she'll be Dulcinea, and everyone out there is the horse.
Minä olen Don Quijote, sinä voit olla Sancho, - hän saa olla Dulcinea ja kaikki loput muut ovat hevonen.

She was riding a horse.
Siksi hän ontuu.

Whereas African horse sickness has not occurred in Egypt for more than 30 years and vaccination against this disease, which has been carried out in a part of the equine population in the southern governorates Assuan, Quena and Sohaq until 1994, has been discounted since more than 1 year;
afrikkalaista hevosruttoa ei ole esiintynyt Egyptissä yli 30 vuoteen, ja rokotuksia tätä tautia vastaan, joita tehtiin Assuanin, Quenan ja Sohaqin eteläisillä hallintoalueilla osalle hevoskantaa vuoteen 1994 asti, ei ole jatkettu yli vuoteen,

Education and sporting activities for horses and riders
Kasvatus ja urheilutoiminnat hevosille ja ratsastajille

Horse mackerel and associated by-catches
Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit

Around 12% is collected by the State, approximately 8% is put towards horse-breeding and around 5% is to cover the costs of collection and processing of the bets by the PMU.
Valtio kerää niistä noin 12 prosentin osuuden, noin 8 prosenttia menee hevosalan hyväksi ja noin 5 prosentin osuudella katetaan PMU:n vedonlyöntien keräämis- ja käsittelykulut.

392 D 0260: Commission Decision 92/260/EEC of 10 April 1992 on animal health conditions and veterinary certification for temporary admission of registered horses (OJ L 130, 15.5.1992, p. 67), as amended by:
392 D 0260: komission päätös 92/260/ETY, tehty 10 päivänä huhtikuuta 1992, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista rekisteröityjen hevosten tilapäisessä tuonnissa (EYVL L 130, 15.5.1992, s. 67), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:

You wait here with the horses.
Odottakaa tässä hevosten kanssa.

The horse is probably smarter than an African.
Hevonen on fiksumpi kuin afrikkalainen.

All the aforesaid goods for horse riding
Kaikki nämä tuotteet on tarkoitettu ratsastukseen

In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two products
Ranskan ja Ruotsin esittämät varaukset huomioon ottaen hakijaa pyydettiin osoittamaan ja tarvittaessa näyttämään toteen sellaiset mahdolliset erot hevosille tarkoitetun Compagel-geelin ja sen vertailutuotteen, Tensolvet #: n välillä (myyntilupa Saksassa), jotka voisivat johtaa erilaisiin johtopäätöksiin näiden kahden tuotteen tehokkuudesta.Vastaukseksi

Other fish of Trachurus spp., excluding Trachurus trachurus, Trachurus murphyi and horse mackerel (scad) (Caranx trachurus)
muu Trachurus spp. -kala, ei kuitenkaan Trachurus trachurus, Trachurus murphyi ja Caranx trachurus

The river-horse [or hippopotamus] is sacred in the district of Papremis, but for the other Egyptians he is not sacred.
Virtahevot ovat Papremiin piirin asukkaille pyhät, mutta muille egyptiläisille ne eivät ole pyhiä.