hunch oor Fins

hunch

werkwoord, naamwoord

A stooped or curled posture; a slouch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aavistus

naamwoord

idea, theory

Tom had a hunch that Mary was seeing someone else.
Tomilla oli aavistus että Mary tapaili jotakuta muuta.

kumara

naamwoord, werkwoord

to slouch, stoop, curl, or lean

But a slight hunch speaks to a job which involves frequent bending from the waist.
Kumara asento kertoo työstä, jossa pitää kumarrella.

vaisto

naamwoord

Go with the hunch of a man whose brain is fuelled by lemons?
Mennään vaiston perusteella, vaikka hänen aivonsa toimivat sitruunalla?

vainu · köyristää · kyttyrä · kyyristyä · kyyristää · aavistaa · vaistota · haju · kyhjöttää · kyyhöttää · uumoilla · intuitio · kyyristellä · vaikutelma · kimpale · kyyristyminen · tönäisy · tönäistä · ounastella · kyyristyä eteenpäin

Soortgelyke frases

hunch forward
kyhjöttää · kyyhöttää · kyyristyä · kyyristyä eteenpäin · kyyristää · köyristää

to hunch
kyyristyä

hunched
kumara · kyyry · köyry

hunch over
kyhjöttää · kyyhöttää · kyyristyä · kyyristyä eteenpäin · kyyristää · köyristää

have a hunch
uumoilla

voorbeelde

That would be my hunch.
Se olisi minun arvaukseni.

No, it's a hunch.
Ei, se on aavistus.

What kind of hunch?
Millainen?

Just a hunch.
Se on vain aavistus.

We're working on a weak hunch.
Toimimme heikon aavistuksen mukaan, Jack.

Just a hunch.
Aavistin vain.

Changes in gait (e.g., waddling, ataxia), posture (e.g., hunched-back) and reactivity to handling, placing or other environmental stimuli, as well as the presence of clonic or tonic movements, convulsions or tremors, stereotypes (e.g., excessive grooming, unusual head movements, repetitive circling) or bizarre behaviour (e.g., biting or excessive licking, self mutilation, walking backwards, vocalization) or aggression should be recorded
Muutokset käynnissä (esimerkiksi vaappuminen ja ataksia), asennossa (esimerkiksi selän köyristäminen) ja käsittelyyn, paikkaan tai muihin ympäristön ärsykkeisiin liittyvässä reaktiivisuudessa sekä klooniset tai tooniset liikkeet, kouristukset tai vapina, stereotypiat (esimerkiksi ylenmääräinen turkin hoito, epätavalliset pään liikkeet, jatkuva kehän kiertäminen) tai omituinen käytös (esimerkiksi pureminen tai ylenmääräinen nuoleminen, itsensä silpominen, takaperin käveleminen, ääntely) tai aggressiivisuus on kirjattava

We can not break in based on a hunch.
Emme voi murtautua minnekään vaiston varassa.

Play your hunch... if you think you can get away with it.
Tottele vaistojasi, Alex, jos luulet pärjääväsi.

What kind of a hunch?
Mitä vainua?

Maybe I did tell you some time or other to play your hunches.
Ehkä joskus käskin seurata vaistojasi.

I was following a hunch and Chuck was simply being a good partner.
Seurasin vaistojani, ja Chuck teki sen, mitä hyvän parin pitääkin.

Just a second, it's just a hunch.
Minulla on aavistus, ei muuta.

"Somehow, I had a ""hunch"" that Niagara Falls was a ""bad"" town for hoboes, and I headed out into the country."
"Jokin vaisto sanoi minulle, että Niagara Falls oli ""huono"" kaupunki ""pummeille"", ja minä astelin maaseudulle päin."

Still hunching...
Jännität yhä.

A hunch won't stand up in court.
Vainusta ei ole iloa oikeudessa.

But just between you and me, I've got a hunch he'd be acquitted.
Näin meidän kesken, aavistan, että hänet vapautettaisiin.

A hunch?
Aavistusko?

I got a hunch Stevens is gonna try to take you fast.
Minusta tuntuu, että Stevens yrittää päihittää sinut nopeasti.

See, I had a hunch it wasn' t the assassin who tried to stop the train and escape
Minulla oli aavistus, että se murhaaja- ei yrittänyt pysäyttää junaa ja paeta

The ones who got a clear look at me were Roy and Waycross... and I have a hunch that Waycross don't get around much anymore.
Vain Roy ja Waycross näkivät minut selvästi - eikä Waycross taida enää olla liikekannalla.

That hunch about the hair was right.
Aavistus hiuksista osui oikeaan.

Play your hunch... if you think you can get away with it
TotteIe vaistojasi, AIex, jos IuuIet pärjääväsi

Diana's hunch was right.
Dianan aavistus osui oikeean.