hunchback oor Fins

hunchback

/ˈhʌntʃbæk/ naamwoord

One who is stooped or hunched over.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kyttyräselkä

naamwoord

vulgar: person with kyphosis

Ow! Eva needs you and you're the only hunchback that can stand tall and fight for her.
Eva tarvitsee sinua ja sinä olet ainoa kyttyräselkä, - joka voi seistä suorana ja taistella hänen hyväkseen.

koukkuselkä

naamwoord

A person whose back is hunched because of abnormal curvature of the upper spine.

kyttyräselkäinen

adjektief

Wait, so you were the hunchback with the limp?
Sinä siis olit se kyttyräselkäinen ontuja?

kyttyrä · kyfoosi · köyryselkä · kyttyräselkäinen henkilö

Soortgelyke frases

hunchbacked
koukkuselkäinen · kyttyräinen · kyttyräselkä- · kyttyräselkäinen · köyryselkäinen

voorbeelde

It has to be said that she was not too upset by this voluntary absence of the poor hunchback.
On tunnustettava, ettei mustalaistyttö ollut tästä kyttyräselkäraukan vapaaehtoisesta pakoilusta lainkaan pahoillaan.

Most of my roles since The Hunchback, such as The Phantom of the Opera, He Who Gets Slapped, The Unholy Three, etc., have carried the theme of self-sacrifice or renunciation.
Suurin osa elokuvarooleistani, sitten Kellonsoittajan, sellaiset kuten Oopperan kummitus, Hän joka saa korvapuustit, The Unholy Tree jne. ovat välittäneet edelleen teemaa uhrautuvaisuudesta tai pidättäytymisestä.

Listen, Hunchback, we don't have time.
Kuule, Hunchback. Ei ole aikaa.

That hunchback.
Tuo kyttyräselkä.

Are there hunchbacks today?
Onko nykyisin kyttyräselkäisiä?

A farmer may grow a hump, but a hunchback rarely becomes a farmer.
Maamiehestä voi tulla kyttyräselkä, mutta ei päinvastoin!

"""Well,"" inquired the hunchback, ""has anybody asked for me?"""
"""No"", kysyi kyttyräselkä, ""onko kukaan minua kysynyt?"""

One is a hunchback for a reason.
Kyttyräselälle on aina syy.

No, he's a hunchback.
Ei, vaan kyttyräselkä!

I should judge the hunchback had been alone in the house for some time.
Päättelin kyttyräselän olleen jonkun aikaa yksin talossa.

Say a prayer for me in that hunchback's church.
Rukoile puolestani siellä kyttyräselän kirkossa.

Hunchback swine.
Senkin sika.

This is why people are afraid of hunchbacks!
Tämä vuoksi ihmiset pelkäävät kyttyrää!

I could find no socks, but the hunchback’s boots were rather a loose fit and sufficed.
Sukkia siellä ei ollut, mutta kyttyräselän saappaat olivat jokseenkin tilavat ja sopivat jalkaani.

The hunchback didn't like it!
Ääliöt.

In this corner, Schulz, the Beast of Bavaria versus the Hunchback of Stalag 17!
Vastaan tulee Stalag 17: n Kyttyräselkä!

I’m young, healthy, and my husband’s hunchbacked, hateful, harsh, worse than that cursed Dyudya.
Minä olen nuori ja terve, mutta mieheni on kyttyräselkäinen, ynseä, inhoittava, kehnompi tuota kirottua Djudjaa.

Hunchback!
Kyttyräselkä!

Ow! Eva needs you and you're the only hunchback that can stand tall and fight for her.
Eva tarvitsee sinua ja sinä olet ainoa kyttyräselkä, - joka voi seistä suorana ja taistella hänen hyväkseen.

What is he, the Hunchback of Notre Dame?
Onko hän joku Notre Damen kellonsoittaja?

Hunchbacks bring good luck!
Se tuo onnea.

I, at least, took it instantly that he was somewhat hunchbacked, with a high forehead and long features.
Minä ainakin otaksuin heti paikalla, että hän oli kyttyräselkäinen, otsa korkea ja kasvot pitkullaiset.

That hunchback, Alfred.
Tuo kyttyräselkä, Alfred.

Irma, the hunchback, the pupils, and everybody worked like mad.
Irma, kyttyräselkä ja oppilaat tekivät työtä kuin mielettömät.

It was a hunchback thumb and very cold but started to melt in my hand.
Se oli kyttyräselkäinen peukalo ja hyvin kylmä, mutta alkoi sulaa minun kädessäni.