husband and wife oor Fins

husband and wife

naamwoord

Used other than as an idiom: [i]see husband, and, wife.[/i] (This entry is here for translation purposes only.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aviopari

naamwoord p

husband and wife

The old husband and wife who sit side by side on the sofa, but rarely speak.
Kuin vanha aviopari, joka istuu vierekkäin sohvalla, mutta puhuu harvoin.

mies ja vaimo

naamwoord p

husband and wife

And if we were husband and wife, this would be my baby.
Jos olisimme mies ja vaimo, tämä olisi minun lapseni.

voorbeelde

In the eyes of the Creator, you are now joined as husband and wife.
Luojan silmissä, - olette nyt mies ja vaimo.

Improving a marriage, however, requires that a husband and wife avoid an attitude that has become popular today.
Avioliiton parantamiseksi miehen ja vaimon on kuitenkin vältettävä erästä nykyisin suosittua asennetta.

You and I were like a real husband and wife
Me olimme kuin oikea mies ja vaimo

In this phase, husband and wife fully state their views regarding the conflict.
Tämän vaiheen aikana mies ja vaimo esittävät selkeästi ristiriitaan liittyvät näkemyksensä.

Physical intimacy between husband and wife is beautiful and sacred.
Läheinen fyysinen kanssakäyminen aviomiehen ja vaimon välillä on kaunista ja pyhää.

Oh. But if we are to live as husband and wife, it can't be here in Setauket.
Mutta jos elämme miehenä ja vaimona, emme voi tehdä sitä Setauketissa.

" Husband and wife. "
Aviopuolisoiksi.

Husband and wife.
Aviomies ja hänen vaimonsa.

It brought us closer together as husband and wife; we had a common goal and a real partnership.
Se toi meidät tiiviimmin yhteen miehenä ja vaimona; meillä oli yhteinen tavoite ja todellinen kumppanuus.

Madison Park is an American electronica duo composed of husband and wife James and DeAnna Cool.
Madison Park on yhdysvaltalainen Electronicaa soittava yhtye, johon kuuluu kaksi jäsentä, DeAnna ja James Cool.

I now pronounce you husband and wife.
Julistan teidät aviopuolisoiksi.

— husband and wife,
— aviopuolisot,

I now pronounce you husband and wife.
Julistan teidät nyt mieheksi ja vaimoksi.

I now pronounce you husband and wife.
Julistan teidät mieheksi ja vaimoksi.

Conception takes place in a wedded embrace between husband and wife.
Ihmiselämä saa alkunsa miehen ja vaimon aviosuhteessa.

* The husband and wife decide together.
* Mies ja vaimo päättävät yhdessä.

What relationship should exist between husband and wife for real happiness?
Millaisen suhteen tulisi vallita miehen ja vaimon välillä todellisen onnen saavuttamiseksi?

The husband and wife were alone.
Mies ja vaimo jäivät kahden kesken.

In what sense can a marriage succeed even if husband and wife are of different religions?
Missä mielessä avioliitto voi onnistua, vaikka mies ja vaimo tunnustavat eri uskontoja?

Marriage is when a husband and wife live together, in the same house, sleep in the same bed.
Mies ja vaimo asuvat yhdessä. Samassa talossa. He nukkuvat samassa sängyssä.

That soulful union represents just how united a husband and wife are in all areas of their lives.
Tuo sielun yhteys kuvaa juuri sitä, kuinka yhtä aviomies ja vaimo ovat kaikilla elämänsä alueilla.

I pronounce you husband and wife.
Minulle suoduin valtuuksin julistan teidät mieheksi ja vaimoksi.

The Bible clearly sets out the respective roles of husband and wife.
Raamattu esittää selvästi miehen ja vaimon keskinäisen aseman.

Husband and wife?
Mies ja vaimo?

We have therefore been husband and wife according to all conceptions, old and new-fashioned.”
Me olemme siis olleet täydellisesti mies ja vaimo, sekä vanhain että uusmuotisten käsitteiden mukaan