hydromel oor Fins

hydromel

naamwoord

A liquor consisting of honey diluted in water; mead prior to fermentation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hunajasima

naamwoord

Honey and products of bee-keeping: honey, hydromel and other products and by-products of bee-keeping
Hunaja ja mehiläistenhoitotuotteet: hunaja, hunajasima ja mehiläishoidon sivutuotteet.

voorbeelde

Retailing and wholesaling of alcoholic beverages, namely beers, wines, sparkling wines, cider, brandy, alcohol and brandy, spirits (beverages) and liqueurs, natural sweet wines, liqueur wines, vermouth, alcohol-based aperitifs, digesters, cocktails, gin, whisky, bitters, alcoholic extracts, alcoholic flavourings, bitters (liqueur), anise (liqueurs), anisette (liqueur), arak, distilled beverages, curacao, mead (hydromel), peppermint liqueurs, piquette, perry, sake, wines with registered designation of origin Champagne, kirsch, rum, vodka, rice alcohol and alcoholic fruit beverages
Alkoholijuomien, nimittäin oluiden, viinien, kuohuviinien, siiderien, brandyn, alkoholijuomien ja viinojen, väkevien alkoholijuomien ja liköörien, makeiden luomuviinien, likööriviinien, vermuttien, alkoholipohjaisten aperitiivien, digestiivien, cocktailien, ginin, viskin, katkeroiden ja katkerojuomien, alkoholipitoisten uutteiden, alkoholipitoisten esanssien, katkeroiden (liköörien), aniksen (liköörien), anisliköörin, arrakin, tislattujen juomien, curacaon, siman, minttualkoholin, laimennetun viinin, päärynäviinin, saken, Champagnen, kirschin, rommin, votkan, riisialkoholin ja alkoholia sisältävien hedelmäjuomien vähittäismyyntipalvelut

Gin, mead, kirsch, liqueurs, bitters, hydromel, peppermint liqueurs, rice alcohol, rice wine, rum, sake, schnapps, spirits, piquette, digesters (liqueurs and spirits), gin, wines, whisky, vodka
Genever, hunajaviini, kirsikkaviina, liköörit, katkerot, sima, minttualkoholi, riisiviina, riisiviini, rommi, sake, väkijuomat, viinat, laimennettu viini, ruoansulatusta edistävät liköörit, viinat, gini, viinit, viski, vodka

Alcoholic beverages (except beers), In particular alcoholic fruit extracts, Alcoholic milk beverages, Alcoholic essences, Alcoholic extracts, Fruit (Alcoholic beverages containing -), Anisette [liqueur], Aperitifs, Cider, Aquavit, Arak [arrack], Perry, Brandy, Cognac, Curacao, Digestives, Whisky, Vodka, Gin, Gin, Kirsch, Corn brandy, Liqueurs, Bitters, Mead [hydromel], Fruit brandies, Peppermint liqueurs, Rice alcohol, Rum, Sake, Brandy, Tequila, Soft spirits, Spirits [beverages], Sparkling wines, Sparkling wines, Sparkling grape wine, Wine, In particular port wines, sherry wines, Piquette, Fortified wines, Gin, Brandy, Vermouth, Schnapps, Sparkling wines, Mead [hydromel], Fruit wines, Fortified wines, Rice wines, Rice wine, low-alcohol wine
Alkoholijuomat, paitsi oluet, Erityisesti alkoholipitoiset hedelmäuutteet, Alkoholipitoiset maitojuomat, Alkoholiesanssit, Alkoholiuutteet, Hedelmiä sisältävät alkoholipitoiset juomat, Anislikööri, Aperitiivit, Siiderit, Akvaviitti, Arrakki, Päärynäviini, Brandyt, Cognac, Curacao- [pomeranssi]likööri, Ruoansulatusta edistävät juomat, Viski, Vodka, Gini, Gini, Kirsikkaviina, Viljaviina, Liköörit, Katkerot, Sima [alkoholipitoinen], Hedelmäviinat, Piparminttuliköörit, Riisiviina, Rommi, Sake, Brandy, Tequila, Miedot viinat, Väkijuomat, Kuohuviinit, Kuohuviinit, Kuohuva rypäleviini, Viinit, Erityisesti portviinit, Sherryt, Rankkiviini, Väkevät viinit, Gini, Brandy, Vermuttiviinit, Väkevät viinat, Helmeilevät viinit, Sima [alkoholipitoinen], Hedelmäviinit, Väkevät viinit, Riisiviinit, Riisiviinit, miedot viinit

Wine, raki (Turkish spirit), arak/arrack, brandy, gin, liqueurs, rum, sake, vodka, whisky, spirits, peppermint liqueurs, rice alcohol, alcoholic essences, alcoholic extracts, anise as liqueur, anisette as liqueur, alcoholic aperitifs, alcoholic beverages containing fruit, distilled beverages, cider, alcoholic cocktails, curacao, digesters [liqueurs and spirits], alcoholic fruit extracts, hydromel [mead], kirsch, perry, piquette
Viini, raki (turkkilainen viina), arrakki, brandy, gini, liköörit, rommi, sake, votka, viski, viinat, piparminttuliköörit, riisiviina, alkoholiesanssit, alkoholiuutteet, anisviina, anislikööri, alkoholipohjaiset aperitiivit, hedelmiä sisältävät alkoholijuomat, tislatut juomat, siideri, alkoholipitoiset cocktailit, curacao, ruoansulatusta edistävä aineet (liköörit ja viinat), alkoholipitoiset hedelmäuutteet, sima, kirsch, päärynäviini, laimennettu viini

Honey and products of bee-keeping: honey, hydromel and other products and by-products of bee-keeping
Hunaja ja mehiläistenhoitotuotteet: hunaja, hunajasima ja mehiläishoidon sivutuotteet.

Honey and products of bee-keeping: honey, hydromel and other products and by-productrs of bee-keeping, as far as possible expressed in quintals (= 100 kg) equivalent of honey Subheadings of heading 129 'Dry pulses'
Hunaja ja mehiläiskasvatuksen tuotteet: hunaja, hunajasima ja muut mehiläiskasvatuksen sivutuotteet, ilmaistuina mikäli mahdollista satoina kilogrammoina hunajaa.

Honey and products of bee-keeping: honey, hydromel and other products and by-products of bee-keeping, if possible expressed in quintals (= 100 kg) of honey equivalents.
Hunaja ja mehiläistenhoitotuotteet: hunaja, hunajasima ja muut mehiläistenhoitotuotteet ja -sivutuotteet, joiden määrät ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan satoina hunajaekvivalenttikilogrammoina.

Honey and products of bee-keeping: honey, hydromel and other products and by-products of bee-keeping, expressed in quintals (= # kg) of honey equivalents
Hunaja ja mehiläistenhoitotuotteet: hunaja, hunajasima ja muut mehiläistenhoitotuotteet ja-sivutuotteet, joiden määrät ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan satoina hunajaekvivalenttikilogrammoina

Alcoholic beverages (except beers), namely wine, sparkling wine, cider, spirits and brandy, spirits and liqueurs, natural sweet wines, liqueur wines, vermouth, alcohol-based apéritifs, digestifs, cocktails, gin, whisky, bitters, alcoholic extracts, alcoholic essences, bitters (liqueurs), anise (liqueurs), anisette, arrack, distilled beverages, curacao, hydromel, peppermint liqueurs, piquette, perry, sake, champagne, kirsch, rum, vodka, rice liqueurs and fruit-based alcoholic drinks
Alkoholijuomat (paitsi oluet), nimittäin viinit, kuohuviinit, siideri, brandy, alkoholit ja viinat, väkevät alkoholijuomat ja liköörit, makeat luomuviinit, likööriviinit, vermutit, alkoholipohjaiset aperitiivit, digestiivit, cocktailit, gini, viski, katkerot ja katkerojuomat, alkoholipitoiset uutteet, alkoholipitoiset esanssit, katkerot (liköörit), anis (liköörit), anislikööri, arrakki, tislatut juomat, curacao, sima, minttualkoholi, laimennettu viini, päärynäviini, sake, champagne, kirsch, rommi, votka, riisialkoholi ja alkoholia sisältävät hedelmäjuomat

Honey and products of bee-keeping: honey, hydromel and other products and by-products of bee-keeping, if possible expressed in quintals (= # kg) of honey equivalents
Hunaja ja mehiläistenhoitotuotteet: hunaja, hunajasima ja muut mehiläistenhoitotuotteet ja-sivutuotteet, joiden määrät ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan satoina hunajaekvivalenttikilogrammoina

Honey and products of bee-keeping: honey, hydromel and other products and by-products of bee-keeping, expressed in quintals (= 100 kg) of honey equivalents.
Hunaja ja mehiläistenhoitotuotteet: hunaja, hunajasima ja muut mehiläistenhoitotuotteet ja -sivutuotteet, joiden määrät ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan satoina hunajaekvivalenttikilogrammoina.

Retailing of alcoholic drinks, namely beer, wine, sparkling wine, cider, spirits and brandy, spirits and liqueurs, natural sweet wines, liqueur wines, vermouth, alcohol-based apéritifs, digestifs, cocktails, gin, whisky, bitters, alcoholic extracts, alcoholic essences, bitters (liqueurs), anise (liqueurs), anisette, arrack, distilled beverages, curacao, hydromel, peppermint liqueurs, piquette, perry, sake, champagne, kirsch, rum, vodka, rice liqueurs and alcoholic fruit drinks
Alkoholijuomien, nimittäin oluiden, viinien, kuohuviinien, siiderien, brandyn, alkoholien ja viinojen, väkevien alkoholijuomien ja liköörien, makeiden luomuviinien, likööriviinien, vermuttien, alkoholipohjaisten aperitiivien, digestiivien, cocktailien, ginin, viskin, katkeroiden ja katkerojuomien, alkoholipitoisten uutteiden, alkoholipitoisten esanssien, katkeroiden (liköörien), aniksen (liköörien), anisliköörin, arrakin, tislattujen juomien, curacaon, siman, minttualkoholin, laimennetun viinin, päärynäviinin, saken, champagnen, kirschin, rommin, votkan, riisialkoholin ja alkoholia sisältävien hedelmäjuomien vähittäismyynti

Wines, brandy, mead (hydromel), aperitifs, digestifs (alcohols and liqueurs), spirits
Viinit, snapsit, hunajasima, aperitiivit, digestiivit (alkoholit ja liköörit), väkevät alkoholijuomat

Alcoholic beverages (except beers), namely rice alcohol, alcoholic essences, alcoholic extracts, anise as liqueur, anisette as liqueur, alcoholic aperitifs, arak/arract, raki (turkish spirit), alcoholic beverages containing fruit, distilled beverages, brandy, cider, alcoholic cocktails, curacao, digestifs/ digesters [liqueurs and spirits], alcoholic fruit extracts, gin, hydromel [mead], kirsch, liqueurs, peppermint liqueurs, perry, piquette, rum, sake, spirits, vodka, whisky, wine
Alkoholijuomat (paitsi oluet), nimittäin riisiviina, alkoholiesanssit, alkoholiuutteet, anisviina, anislikööri, alkoholipohjaiset aperitiivit, arrakki, raki (turkkilainen viina), hedelmiä sisältävät alkoholijuomat, tislatut juomat, brandy, siideri, alkoholipitoiset cocktailit, curacao, digestiivit (liköörit ja viinat), alkoholipitoiset hedelmäuutteet, gini, sima, kirsikkaviina, liköörit, minttuliköörit, päärynäviini, laimennettu viini, rommi, sake, viinat, votka, viski, viini

Spiced or flavored liquors, in particular tonic liquor flavored with Japanese plum extracts (umeshu), tonic sweet grape wine containing extracts from ginseng and conchona bark (ninjin-kinatetsu wine), hydromel (mead), tonic liquor containing herb extracts (homeishu), tonic liquor flavored with pine needle extracts (matsuba-zake), tonic liquor containing mamushi-snake extracts (mamushi-zake)
Maustetut tai maustetut alkoholijuomat, erityisesti japanilaisilla luumu-uutteilla maustettu virkistävä alkoholijuoma (umeshu), gingeng- ja conchona-kuoriuutteita sisältävä virkistävä makea rypäleviini (ninjin-kinatetsu wine), sima (simajuoma), yrttiuutteita sisältävä virkistävä alkoholijuoma (homeishu), männynneulasuutteilla maustettu virkistävä alkoholijuoma (matsuba-zake), mamushi-käärmeuutteita sisältävä virkistävä alkoholijuoma (mamushi-zake)

Wine, Sparkling wines, Cider, Brandy, Alcohol and Brandies, Spirits and liquors, Natural sweet wine, Liqueur wine, Vermouth, Alcohol-based apéritifs, Digestives, Cocktails, Gin, Whisky, Bitters and Bitters, Alcoholic extracts, Alcoholic essences, Bitters, Anise (liqueur), Anisette [liqueur], Arak, Distilled beverages, Curacao, Mead [hydromel], Peppermint liqueurs, Piquette, Perry, Sake, Champagne, Kirsch, Rum, Vodka, Rice alcohol and Alcoholic fermented drinks
Viinit, Kuohuviinit, Siiderit, Brandy, Alkoholi ja Brandyt, Viinat ja liköörit, Makeat luomuviinit, Likööriviinit, Vermutti, Alkoholipohjaiset aperitiivit, Ruoansulatusta edistävät juomat, Cocktailjuomat, Gini, Viski, Katkerot ja Bitterit, Alkoholiuutteet, Alkoholiesanssit, Katkerot, Anis (likööri), Anislikööri, Arrakki, Juomat, tislatut, Curacao- [pomeranssi]likööri, Sima [alkoholipitoinen], Piparminttuliköörit, Rankkiviini, Päärynäviini, Sake, Champagne, Kirsikkaviina, Rommi, Vodka, Riisiviina ja Alkoholia sisältävät hiilihappojuomat

Alcoholic beverages (except beers), namely rice alcohol, alcoholic essences, alcoholic extracts, anise as liqueur, anisette as liqueur, alcoholic aperitifs, arak/arrack, raki (Turkish spirit), alcoholic beverages containing fruit, distilled beverages, brandy, cider, alcoholic cocktails, curacao, digestifs/digesters (liqueurs and spirits), alcoholic fruit extracts, gin, hydromel (mead), kirsch, liqueurs, peppermint liqueurs, perry, piquette, rum, sake, spirits, vodka, whisky, wine
Alkoholijuomat (paitsi oluet), nimittäin riisiviina, alkoholiesanssit, alkoholiuutteet, anisviina, anislikööri, alkoholipohjaiset aperitiivit, arrakki, raki (turkkilainen viina), hedelmiä sisältävät alkoholijuomat, tislatut juomat, brandy, siideri, alkoholipitoiset cocktailit, curacao, digestiivit (liköörit ja viinat), alkoholipitoiset hedelmäuutteet, gini, sima, kirsch, liköörit, minttuliköörit, päärynäviini, laimennettu viini, rommi, saki, viinat, votka, viski, viini

Alcoholic beverages, including vodka, wine, brandy, rum, liqueurs, cocktails, aperitifs, fruit liqueurs, mead (hydromel), alcoholic beverages containing fruit, ciders, digesters (spirits)
Alkoholijuomat, mukaan lukien vodkat, viinit, brandyt, rommit, liköörit, juomasekoitukset, aperitiivit, tinktuurat, hunajaviinit, hedelmiä sisältävät alkoholijuomat, siiderit, ruoansulatusta edistävät alkoholijuomat

Alcoholic beverages (except beers), In particular herbal wine, Schnapps, Mead [hydromel], Brandy, Digestifs, Digesters (spirits), Spelt schnapps, spelt liqueur, Herb liqueurs
Alkoholijuomat (paitsi oluet), Erityisesti yrttiviinit, Väkevät viinat, Sima [alkoholipitoinen], Brandy, Digestiivit, Ruoansulatusta edistävät snapsit, Spelttiryypyt, spelttilikööri, Yrttiliköörit

Wine, grapes wine, fruit wine, cider, alcoholic beverages except beer, rice alcohol, alcoholic extracts, alcoholic essences, anisette, aperitifs, brandy, liqueurs, distilled beverages, gin, bitters, kirsch, cocktails, hydromel, alcoholic beverages containing fruit, alcoholic fruit extracts, piquette, rum, liqueurs and spirits digesters, whisky, vodka
Viini, rypäleviini, hedelmäviini, siideri, alkoholijuomat, paitsi oluet, riisiviina, alkoholipitoiset uutteet, alkoholiesanssit, anislikööri, aperitiivit, brandy, liköörit, tislatut juomat, gini, katkerot, kirsch, cocktailit, sima, hedelmiä sisältävät alkoholijuomat, alkoholipitoiset hedelmäuutteet, puristejäännöksestä valmistettu viini, rommi, digestiivit (liköörit ja viinat), viski, vodka