idle sleep oor Fins

idle sleep

A sleep state that occurs when a system or device remains idle for a predefined length of time, as specified by the user in Power Options.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

käyttämättömyystilanteen lepotila

A sleep state that occurs when a system or device remains idle for a predefined length of time, as specified by the user in Power Options.

voorbeelde

Proxying: Desktop, Integrated Desktop, and Notebook Computers shall be tested and reported for Idle, Sleep, and Off with proxying features enabled or disabled as shipped.
Välipalvelimella varustettu: Käyttämättä-, lepo- ja pois päältä tilan osalta pöytätietokoneet, integroidut pöytätietokoneet ja kannettavat tietokoneet on testattava ja niistä on raportoitava sellaisina kuin ne on toimitettu, välipalvelinominaisuudet käytettävissä tai pois käytöstä.

Proxying: Desktop, Integrated Desktop, and Notebook Computers shall be tested and reported for Idle, Sleep, and Off with proxying features enabled or disabled as shipped
Välipalvelimella varustettu: Käyttämättä-, lepo- ja pois päältä tilan osalta pöytätietokoneet, integroidut pöytätietokoneet ja kannettavat tietokoneet on testattava ja niistä on raportoitava sellaisina kuin ne on toimitettu, välipalvelinominaisuudet käytettävissä tai pois käytöstä

(c) Proxying: Desktop, Integrated Desktop, and Notebook Computers shall be tested and reported for Idle, Sleep, and Off with proxying features enabled or disabled as shipped.
c) Välipalvelimella varustettu: Käyttämättä-, lepo- ja pois päältä tilan osalta pöytätietokoneet, integroidut pöytätietokoneet ja kannettavat tietokoneet on testattava ja niistä on raportoitava sellaisina kuin ne on toimitettu, välipalvelinominaisuudet käytettävissä tai pois käytöstä.

Desktops, Integrated Desktops, Notebook Computers, Portable All-In-One Computers, and Slates/Tablets shall be tested for Idle, Sleep, and Off Mode with Full Network Connectivity (“Proxying”) features using the as shipped setting.
Pöytätietokoneet, integroidut pöytätietokoneet, kannettavat tietokoneet, kannettavat all-in-one-tietokoneet ja taulu-/laattatietokoneet on testattava valmiustilassa, lepotilassa ja pois päältä -tilassa täyden verkkoliitettävyyden (välipalvelin) toimintojen osalta toimituskokoonpanossa.

But if you are naughty and idle you'll sleep in the kitchen amongst the black beetles and be walloped by Mrs. Pearce with a broomstick.
Jos olet tuhma ja laiska - nukut varastossa kuoriaisten seurassa - ja rouva Pearce pieksee sinua luudallaan.

APPENDIX A: ENERGY STAR TEST PROCEDURE FOR DETERMINING THE POWER USE OF COMPUTERS IN STANDBY, SLEEP, IDLE AND MAXIMUM POWER
LISÄYS A: ENERGY STAR -TESTAUSMENETELMÄ TIETOKONEIDEN VIRRANKULUTUKSEN MÄÄRITTÄMISEKSI VALMIUSTILASSA, LEPOTILASSA, KÄYTTÄMÄTTÄ SEKÄ ENIMMÄISTEHOTILASSA

Test Procedure for Standby, Sleep and Idle for All Products
Testausmenetelmä kaikille tuotteille valmiustilassa, lepotilassa ja käyttämättä-tilassa

Test Procedure for Off, Sleep and Idle for All Computer Products
Testausmenetelmä kaikille tietokonetuotteille pois päältä-, lepo- ja käyttämättä-tilassa

ENERGY STAR Test Procedure for Determining the Power Use of Computers in Off, Sleep, and Idle
ENERGY STAR -testausmenetelmä tietokoneiden virrankulutuksen määrittämiseksi pois päältä-, lepo- ja käyttämättä-tilassa

Standby (Off Mode), Sleep Mode, Idle State and Maximum Power
Valmiustila (Pois päältä -tila), lepotila, käyttämättä-tila sekä enimmäisteho

“Laziness ends in a deep sleep; an idle man shall be hungry.
”Laiskuus vaivuttaa sikeään uneen, ja veltto joutuu näkemään nälkää.

ENERGY STAR Test Procedure for Determining the Power Use of Computers in Off, Sleep, and Idle
ENERGY STAR testausmenetelmä tietokoneiden virrankulutuksen määrittämiseksi pois päältä-, lepo- ja käyttämättä-tilassa

PTEC (from measurements of Off Mode, Sleep Mode, Idle State, and Maximum Power)
PTEC (pois päältä-, lepo- ja käyttämättä-tilan ja maksimitehon mittauksista)