idolised oor Fins

idolised

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of idolise.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ihannoitu

adjektief

Here we see the idolised female Opalescence cowering before a dark male figure referred to only as the Twisted.
Tässä ihannoitu nainen Opaalinhohto pelkää tumman mieshahmon edessä, johon viitataan vain nimellä Kieroutunut.

jumaloitu

adjektief

palvottu

adjektief

rakastettu

adjektief

Soortgelyke frases

idolisation
idolisointi · jumalointi · palvonta

idoliser
epäjumalanpalvoja · idolin palvoja · jumaloija · palvoja

idolise
ihannoida · kunnioittaa · palvoa · palvoa sankarina

voorbeelde

We must condemn these counter-models of pleasure, who are all too often idolised by the young, whose points of reference some are seeking to destroy.
On kieltäydyttävä niistä vääristä mielihyvän malleista, jotka nousevat nuorten keskuudessa liian usein sankareiden asemaan ja jotka saattavat nuoret harhateille.

He idolised his big brothers.
Hän palvoi isoveljiään.

The role of literature was to idolise the powers that be
Kirjallisuuden roolina oli vain valtaapitävien ylistäminen

Idolised him.
He kihlautuivat.

I spent years idolising...- Sure you don' t want some coffee?
Oletko varma, ettet halua kahvia?

The peasants are born liars and they're well-known to idolise the abduction clubs.
Maalaiset ovat valehtelijoita - ja heidän tiedetään ihailevan Kaappauskerhoa.

It's so funny because I used to be in love with a boy who just idolised Art Tatum.
Hassua, olin rakastunut poikaan, joka jumaloi Art Tatumia.

The role of literature was to idolise the powers that be.
Kirjallisuuden roolina oli vain valtaapitävien ylistäminen

Why would I have had anyone kill a man I idolised?
Miksi tapattaisin miehen, joka oIi idoIini?

Every man in that army idolises you, Your Majesty.
Jokainen mies tuossa armeijassa ihailee teitä, majesteetti.

She idolises you
Hän jumaloi sinua

She idolised Frank.
Hän ihaili Frankia.

She idolises you.
Hän jumaloi sinua.

The young people will idolise Peter Malik.
Nuoriso ottaa Peter Malikin idoliksi.

the preservation, enhancement, use and sharing of experience gained and memories: advances in technology, innovation in the field of management and a certain idolisation of the cult of youth have served to divert attention away from the danger of wasting knowledge, ability, experience and memory;
Kokemuksen ja muistiperinnön säilyttäminen, kehittäminen, hyödyntäminen ja jakaminen: tekniikan kehityksen, johtamiseen liittyvien innovaatioiden ja nuoruuden tietynlaisen ihannoinnin yhteydessä ei ole kiinnitetty tarpeeksi huomiota siihen vaaraan, että tietoja, taitoja, kokemusta ja muistiperintöä joutuu hukkaan.

I don't idolise you any more, asshole!
Et ole enää idolini, paskapää!

People who idolise the market should note from this that neither fish nor people gain anything from their hypotheses.
Markkinoiden ihannoijat varmastikin huomaavat, että tällaiset periaatteet eivät koidu sen enempää kalojen kuin ihmistenkään hyväksi.

Here we see the idolised female Opalescence cowering before a dark male figure referred to only as the Twisted.
Tässä ihannoitu nainen Opaalinhohto pelkää tumman mieshahmon edessä, johon viitataan vain nimellä Kieroutunut.

the preservation, enhancement, use and sharing of experience gained and memories: advances in technology, innovation in the field of management and a certain idolisation of the cult of youth have served to divert attention away from the danger of wasting knowledge, ability, experience and memory
Kokemuksen ja muistiperinnön säilyttäminen, kehittäminen, hyödyntäminen ja jakaminen: tekniikan kehityksen, johtamiseen liittyvien innovaatioiden ja nuoruuden tietynlaisen ihannoinnin yhteydessä ei ole kiinnitetty tarpeeksi huomiota siihen vaaraan, että tietoja, taitoja, kokemusta ja muistiperintöä joutuu hukkaan

NSO idol: Kallio Rolling Rainbow and Tampere Roller Derby have awesome NSO cultures so it is easy to idolise Kirahvi, HellcoHolic and KulHo.
NSO-idoli: Kallio Rolling Rainbow:lla Tampere Roller Derbyllä on omat NSO-kulttuurinsa, joten on helppo ihailla Kirahvia, HellcoHolicia ja KulHoa.

However, he has never met his idolised father.
Ihannoimaa isäänsä poika tosin ei ole koskaan tavannut.

By way of its operations, the association can emphasise the importance of students’ coping by not idolising excessive competition and performance.
Yhdistys voi toiminnallaan korostaa opiskelijoiden jaksamisen tärkeyttä niin, ettei liiallista kilpailua ja suorittamista ihannoida.

His physical presence, his imposing figure had made an indelible impression on many, and his status as a national hero was enhanced even further by all the idolising words.
Sibeliuksen fyysinen olemus, hänen suuri hahmonsa, oli tehnyt moniin lähtemättömän vaikutuksen, ja hänen kansallissankarin asemansa vahvistui kaikista näistä palvovista kirjoituksista entisestään.

The idolisation of all things natural as a national necessity has taken second place to a more important ecological perspective, in which we see the appealing combination of recreational use and tourism.
Luonnon ihannoinnin kansallinen tarve on vaipunut taka-alalle, ja tärkeämmiksi ovat nousseet ekologiset näkökohdat, joihin mieluusti yhdistetään virkistyskäyttö ja matkailutalous.