immovable property
kiinteistö
immoveable oor Fins
immoveable
en
Alternative spelling of immovable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kiinteä
In particular, should the Community conflict rule distinguish between movable and immovable property?
Pitäisikö yhteisön lainvalintasäännössä erottaa toisistaan irtain ja kiinteä omaisuus?
järkkymätön
He continues to be a mighty example of one who is steadfast and immovable.
Hän on edelleen voimallinen esimerkki sellaisesta, joka on luja ja järkkymätön.
liikkumaton
siirtämätön
pysyvä
A permanent inventory shall be kept of all movable and immovable property belonging to the Centre.
Kehittämiskeskuksen kaikesta irtaimesta ja kiinteästä omaisuudesta on pidettävä pysyvää omaisuusluetteloa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Person subject to judicial investigation by the Tunisian authorities in respect of the acquisition of movable and immovable property, the opening of bank accounts and the holding of financial assets in several countries as part of money-laundering operations.
Mitä turhia, arkajalkaEurLex-2 EurLex-2
‘economic resources’ means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, which are not funds but can be used to obtain funds, goods or services;
Kävin hakemassa tupakkaaEurLex-2 EurLex-2
6. Article 1 of Italian Law No 1095 of 3 June 1935 concerning the transfer of immovable property situated in the provinces adjoining land frontiers provided as follows:
Kuka tietää, vaikka he olisivat sinun lapsenlapsiasiEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 2(1) of that administrative regulation (Rangschikkingsbesluit Natuurschoonwet 1928), four conditions must be satisfied. The immovable property must cover at least 5 hectares; the land and water areas of the immovable property must form a contiguous area; at least 30% of the surface area of the immovable property must be covered by woodland or other areas of nature; the use of the immovable property is not to adversely affect the natural heritage.
Pystyt lopettamaan, Jake.- En pystyEurLex-2 EurLex-2
– 10[%] for immovable property which has not been built on.’
Resurssit eivät ole ongelma.- Mikä sitten?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(l) any recording in a register of rights in immoveable or moveable property, including the legal requirements for such recording, and the effects of recording or failing to record such rights in a register.’
Minulla on oikeus elääeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“How do you remain ‘steadfast and immovable’ [Alma 1:25] during a trial of faith?
Nämä suuntaviivat tulevat voimaan # päivänä tammikuutaLDS LDS
(b)a the cadastral income increased by 40[%], in the case of immovable property which has been built on, rented out to a legal person other than a company, in order to make it available to:
Nouskaa ulos autosta puhaltamaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The individual exemption available to non-profit-making sports club under Paragraph 6(1)(14) of the UStG 1994 took precedence over the exemption of leasing and letting of immovable property under Paragraph 6(1)(16) of the UStG 1994.
Viisi klovnia on tähtäimessäEurLex-2 EurLex-2
'(f) "teleshopping" means direct offers broadcast to the public with a view to the supply of goods or services, including immovable property, rights and obligations, in return for payment. `;
Ehkä he eivät tienneetEurLex-2 EurLex-2
In the case of immovable property acquired as capital goods, the adjustment period may be extended up to 20 years.
Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvän palvelun tarkka määritelmä; tehtäväksi uskottu palveluEurLex-2 EurLex-2
2 0 6 0 Acquisition of immovable property
Voidakseen osallistua tutkimukseen kuluttajia edustavien järjestöjen on osoitettava saman määräajan kuluessa, että niiden toiminnan ja tutkimuksen kohteena olevan tuotteen välillä on objektiivisesti havaittava yhteysEurLex-2 EurLex-2
(b) the leasing or letting of immovable property ...
Onko ammattikoulutusta tai mitään?EurLex-2 EurLex-2
They stand resilient, “steadfast and immovable”2 in a variety of challenging circumstances and environments.
• Neulansuojusta ei tarvitse panna takaisin käytettyyn ruiskuun. • Pidä käytetyt ruiskut poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä. • Käytetty ruisku on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisestiLDS LDS
Further consideration should be given to the issue of whether the order could cover other types of assets, such as immovable property or future assets (a claim about to become payable or an inheritance).
Teidän on odotettavanot-set not-set
(a) immovable property which is owned by the State, by autonomous communities or by local authorities and which is directly used for the purposes of public security or education and prison services, and immovable property which is owned by the State and which is used for the purposes of national defence.’
Voin paljastaa ampujan, ampumisen järjestäjän,-- kaikki ihan ylös astiEurLex-2 EurLex-2
Moreover, Article 24(1) of the Recast Brussels I Regulation is not applicable, as in the opposition proceedings the connection with the location of the house at issue is lacking (the opposition proceedings took place only after the immovable property had been auctioned off by the court).
Luuletko Tuccin olevan yhä elossa?Eurlex2019 Eurlex2019
7 According to Article 13B(b) of the Sixth Directive, the Member States are to exempt ‘the leasing or letting of immovable property’, subject to certain exceptions which are not relevant in the present case.
Eivätkä kauniit sanat tuo häntä takaisin, joten säästä rukouksiasiEurLex-2 EurLex-2
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTAL OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS
Kädet pään päälle ja käänny ympäriEurLex-2 EurLex-2
In such cases the courts of a Member State shall have jurisdiction to rule only on immovable property or registered assets located in that Member State.
Tuo on ihastuttava piirre uroksessaEurLex-2 EurLex-2
In those Member States that have laid down rigorous criteria for the assessment of the mortgage lending value in statutory or regulatory provisions the immovable property may instead be valued by an independent valuer at or at less than the mortgage lending value.
Niiden on toteutettava toimenpiteitä, jotta voidaan estää kesannointioikeuksiin oikeutetun kokonaisalan huomattava kasvuEurlex2019 Eurlex2019
(i) claims or contingent claims secured by mortgages on immovable property;
Luuletteko minun olevan vähemmän sekaisin kuin te?EurLex-2 EurLex-2
THE FUNDS WERE NOT TO BE UTILIZED TO PURCHASE IMMOVABLE PROPERTY OR OFFICE FURNITURE .
MääräysosaEurLex-2 EurLex-2
The point of departure for the legislature is the acquisition of immovable property.
Neliösilmäinen verkonperä lisää pienten kalojen ja alamittaisten keisarihummereiden pakenemismahdollisuuttaEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.