impeccably oor Fins

impeccably

/ɪmˈpɛk.ə.bli/ bywoord

In an impeccable manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

moitteettomasti

bywoord

Tom was impeccably dressed and well prepared for his job interview with the finance company.
Tom oli pukeutunut moitteettomasti ja valmistautunut hyvin työhaastetteluunsa rahalaitoksessa.

nuhteettomasti

bywoord

Would you feel inclined to, you know, accompany... an impeccable young gentleman to a local do tomorrow night?
Haluttaisiko sinua lähteä - nuhteettoman nuoren herrasmiehen kanssa paikallisiin pirskeisiin huomenna?

Soortgelyke frases

impeccant
synnitön · syntiä tekemätön · viaton

impeccable
moitteeton · nuhteeton · synnitön · syntiin kykenemätön · täydellinen · viaton · virheetön

impeccancy
synnittömyys

impeccability
nuhteettomuus · synnittömyys · virheettömyys

impeccable
moitteeton · nuhteeton · synnitön · syntiin kykenemätön · täydellinen · viaton · virheetön

voorbeelde

I would simply like to add a few words on the current situation, which is impeccably described in this report.
Haluaisin tehdä vain muutaman lisäyksen mietinnössä erinomaisesti luonnehdittuun nykytilanteeseen.

Last week' s election in Kosovo was conducted impeccably.
Viime viikolla Kosovossa järjestetyt vaalit hoidettiin moitteettomasti.

Impeccable
Moitteeton

" We do routines and chorus scenes With footwork impeccable
" Esitämme kuorolaulumme On moitteeton jalkatyömme

And all new suspension, which does its job impeccably.
Porsche on itsepintaisesti pitänyt kiinni takamoottorista.

The candidate, who must satisfy the requirement of having an ‘impeccable reputation’ (Article 2), must take a written examination (Articles 4 and 5).
Hakijan, jonka on oltava ”maineeltaan nuhteeton” (2 artikla), on suoritettava kirjallinen koe (4 ja 5 artikla).

Poised and impeccable in appearance, she gave not even a hint of having secret emotional wounds, until one day she began to remember.
Hän oli luonteva ja ulkonäöltään moitteeton, eikä kukaan olisi arvannut, että hänellä on syviä tunne-elämän vammoja, kunnes hän eräänä päivänä alkoi muistaa.

I don't believe a pilot of your impeccable record can be taken out of the sky by a sun flair or freak mechanical failure, lieutenant.
En usko, että auringon häikäisy, tai joku vika tiputtaa sinunlaisesi lentäjän taivaalta.

On the basis of the factual findings made by the Court of First Instance, its analysis of the global assessment of likelihood of confusion was impeccable in both law and logic.
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tosiseikkoja koskevien toteamusten perusteella sen tarkastelu oli sekaannusvaaran kokonaisarvioinnin osalta sekä oikeudellisesti että loogisesti virheetöntä.

Commissioner Reding carries out her duties impeccably and her contribution towards upgrading the status of the Directorate-General for Education and Culture is clear.
Komission jäsen Reding hoitaa tehtäviään moitteettomasti ja hänen panoksensa koulutuksen ja kulttuurin pääosaston toiminnan parantamisessa on ilmeinen.

Crixus shows impeccable form
Crixuksella on virheettömiä kuvioita

It is extremely important that we do our job transparently and, if possible, impeccably.
On ehdottoman tärkeää, että teemme työmme avoimesti ja mahdollisuuksien mukaan virheettömästi.

Your morals must be impeccable.
Moraalinne täytyy olla moitteetonta.

The linen will be less impeccable.
Lakanat eivät ole noin puhtaat.

It would be a great mistake at this moment in time, and that is why I believe that it is important to keep alive these debates and policies on equality, which, over so many years, have enabled us not only to grow, but to grow and maintain an enviable and impeccable social cohesion model.
Siksi pidän tärkeänä, että tasa-arvoa koskevia keskusteluja ja politiikkoja pidetään yllä. Ne ovat jo monien vuosien ajan auttaneet meitä paitsi kasvamaan, myös kasvattamaan ja pitämään yllä kadehdittavaa ja moitteetonta sosiaalista koheesiomallia.

Your design is impeccable as always.
Suunnitelmasi on hieno alusta loppuun kuten aina.

Madam President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I have heard the Presidency being very quick to talk of a Laeken Declaration, but feel obliged to remind them that the Treaty of Nice no longer exists, since it was rejected by an impeccably democratic referendum in Ireland.
Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, hyvät kollegat, neuvoston puheenjohtaja puhuu sujuvasti Laekenin julistuksesta, mutta minun on silti muistutettava teitä siitä, ettei Nizzan sopimusta ole enää olemassa, koska se hylättiin Irlannin selvästi demokraattisessa kansanäänestyksessä.

For my part, I believe that, if the Commission wants attention to be paid to its views on the social dimension, which is defended by the European Parliament and by Europe as a whole, then there has to be discussion, and the Commission has, today in particular, a duty, at this level, to set an impeccable example.
Omalta osaltani katson, että jos komissio haluaa kiinnitettävän huomiota sen näkemyksiin sosiaalisesta ulottuvuudesta, jota Euroopan parlamentti ja koko Eurooppa kannattavat, keskusteluja on käytävä, ja komissiolla on varsinkin tänään velvollisuus antaa tällä tasolla moitteeton esimerkki.

Impeccable, as always.
Virheetön, kuten aina.

I feel blessed to get sage advice from such an impeccable mother like you.
Hienoa, että saan neuvoja - moitteettomalta äidiltä.

Note the emotional depth and the impeccable glue work.
Huomatkaa tunteellisuus ja virheetön liimaustyö.

" Thank you, Mr. Amin, for this impeccable workmanship.
" Kiitän Agha Aminia upeasta työstä.

They shall have an impeccable record of professional behaviour as well as experience in high-level functions in European, national or international institutions.
Heillä on oltava moitteeton ammattitausta sekä kokemusta ylemmän johdon tehtävistä EU: n toimielimissä tai kansallisissa tai kansainvälisissä elimissä.

My buyer Heschel has impeccable taste, but he's getting old.
Ostajallani on hyvä maku, mutta hän alkaa olla vanha.

More to the point, she has impeccable breeding and she'll bring a considerable fortune to the marriage.
Takaisin asiaan. Hänellä on virheetön perimä ja huomattava omaisuus.