improvise oor Fins

improvise

werkwoord

To make something up or invent it as one goes on; to proceed by guess rather than by a careful plan. To invent or create something quickly or without a plan; to wing it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

improvisoida

werkwoord

1|luoda taidetta sen esityshetkellä

Your choice to improvise was an effective method of drawing the audience into your character.
Odottamaton valintanne improvisoida oli tehokas metodi vetää yleisö mukaan hahmonne ahdinkoon.

sepittää

werkwoord

esittää ex tempore

werkwoord

Soortgelyke frases

improvised
hätävara- · improvisoitu · tilapäis-

contact improvisation
kontakti-improvisaatio

improvised explosive device
IED · improvisoitu räjähde · omatekoinen räjähde · tienvarsipommi

to improvise
improvisoida

improvisation
Improvisointi · ekstemporointi · hätävara · improvisaatio · improvisointi · improvisoitu

improvisational theatre
improvisaatioteatteri

voorbeelde

Providing property (premises, warehouses) for improvised detention centers.
Tilojen (toimintatilat, varastot) antaminen improvisoituja pidätyskeskuksia varten.

Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area. (b) Responsible for the laying of improvised explosive devices and the organisation of suicide attacks. (c) Physical description: height: 180 cm; weight: approximately 90 kg; build: athletic build; eye colour: brown; hair colour: red; complexion: medium brown. (d) Distinguishing physical marks: large round face, full beard, and walks with a limp due to plastic prosthesis in place of his left lower leg.
Muita tietoja: a) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella. b) Vastuussa improvisoitujen räjähteiden käytöstä ja itsemurhaiskujen organisoimisesta. c) Fyysiset ominaisuudet: pituus 180 cm, paino noin 90 kg, ruumiinrakenne urheilullinen, silmät ruskeat, hiukset punaiset, ihonväri keskiruskea. d) Fyysiset erityispiirteet: kasvot isot ja pyöreät, kokoparta ja kävelee ontuen, koska vasemman jalan alaosassa on muoviproteesi.

Equipment that is both specially designed for military use and specially designed for activating, powering with one-time operational output, discharging or detonating Improvised Explosive Devices (IEDs).
Laitteet, jotka on erityisesti suunniteltu sotilaskäyttöön ja erityisesti suunniteltu virittämiseen, aikautukseen, purkamiseen tai omatekoisten räjähteiden räjäyttämiseen.

Yeah, some kind of improvised implant.
Jonkinlainen implantti.

Don't improvise, okay?
Älä improvisoi.

What else have you...You are improvising?
Mitä muuta olet... sinä improvisoit?

Under his programme, recruits are trained in basic small arms, heavy weapons, and basic improvised explosive device (IED) construction.
Hänen ohjelmaansa osallistuvat värvätyt taistelijat koulutetaan käyttämään tavanomaisia pienaseita ja raskaita aseita sekä valmistamaan yksinkertaisia omatekoisia räjähteitä.

What we cannot do is depart from normal procedure and replace the committee's report, any amendments and the ensuing debate with an improvised debate held here and now, in which each of the political groups would be allowed three minutes.
Emme voi nyt poiketa normaaleista muodollisuuksista ja korvata valiokunnan mietintöä tarkistuksineen ja siitä käytävine keskusteluineen improvisoidulla keskustelulla, jossa jokaisella poliittisella ryhmällä on kolme minuuttia aikaa.

Primitive, improvised, disorganized, just crouching there on the muddy surface of that awful country.
Primitiivisenä, improvisoituna, epäjärjestelmällisenä, rähmällään sen inhottavan maan liejussa.

Which means a man must improvise.
Silloin miehen on improvisoitava.

Shomyo is basically the improvised singing or chanting of sutras, Indian style, far removed from Western music.
Shomyo on pohjimmiltaan intialaiseen tyyliin improvisoitua sutrojen laulua, joka on hyvin kaukana länsimaisesta musiikista.

After an improvised Swahili language course, we joined with the small Nairobi congregation in the ministry.
Meille järjestetyn suahilin kielen kurssin jälkeen lähdimme Nairobissa toimivan pienen seurakunnan kanssa palvelukseen.

This little cigarette routine shows he still had the urge to improvise.
Savuketemppu osoittaa, että improvisointihalu oli yhä tallella.

Dirigisme, when it is not improvised, can deliver results, but stop-and-go, improvised dirigisme is rather dangerous.
Improvisoimaton valtiojohtoisuus voi tuottaa tuloksia, mutta improvisoitu, tempoileva valtiojohtoisuus on sangen vaarallista.

Improvised Explosive Devices (IEDs
Omatekoiset tienvarsipommit (IEDs

Qari Saifullah Tokhi also issued orders to his subordinates, who conducted improvised explosive device (IED) attacks, small arms fire attacks, and rocket attacks in Zabul Province.
Qari Saifullah Tokhi on myös antanut käskyjä alaisilleen, jotka Zabulin maakunnassa tekivät iskuja, joissa käytettiin improvisoituja räjähteitä tai pienaseita, sekä raketti-iskuja.

Other information: Senior Taliban member responsible for the manufacturing of improvised explosive devices (IED).
Muita tietoja: Vanhempi Talebanin jäsen, vastuussa omatekoisten räjähteiden valmistuksesta.

Improvise actions as suggested by the words.
Improvisoikaa liikkeitä sanojen mukaan.

His pupil Czerny says of him: ‘His improvisations were most beautiful and striking.’”
Hänen oppilaansa Czerny sanoo hänestä: ’Hänen improvisaationsa olivat mitä kauneimpia ja vaikuttavimpia.’” – Oxford Companion to Music.

He improvised
Hän improvisoi

Disrupting Improvised Explosive Devices (IEDs);
Omatekoisten räjähteiden (IED:t) rikkominen.

containers designed for folding objects known to be, or suspected of being improvised explosive devices.
säiliöt, jotka on tarkoitettu kotitekoisiksi räjähteiksi tiedettyjen tai epäiltyjen esineiden säilyttämiseen

Electronic jamming equipment specially designed to prevent the detonation by radio remote control of 'improvised explosive devices';
elektroniset häirintälaitteet, jotka on erityisesti suunniteltu estämään ’omatekoisten räjähteiden’ radio-ohjattu kaukolaukaisu;

The programme projects virtual images of threat articles (e.g. a gun, knife, improvised explosive device) within the x-ray image of a real bag under examination, and provides immediate feedback to the x-ray machine operator on the operator's ability to detect such images.
Ohjelmisto liittää virtuaalisia kuvia uhkaavista esineistä (esim. ase, veitsi, omatekoinen pommi) tutkittavana olevan todellisen laukun läpivalaisukuvaan ja antaa näin välitöntä palautetta läpivalaisulaitteen käyttäjälle hänen kyvystään havaita tällaiset kuvat.

Provided industrial and residential premises for improvised detention camps, as well as logistical support for the regime (buses and tank loaders).
Tarjonnut teollisuus- ja asuintiloja improvisoituja pidätysleirejä varten sekä logistiikka-apua (busseja ja panssarivaunujen kuljetusalustoja) hallinnolle.