in the old days oor Fins

in the old days

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

muinoin

bywoord

voorbeelde

They starved in this country in the old days, and they worked like giants to develop it.
He näkivät vanhoina päivinä nälkää tällä paikkakunnalla ja tekivät jättiläisten tavoin työtä tämän kehittämiseksi.

In the old days, I would've killed you.
Ennen oIisin tappanut sinut.

I thought you'd come to kill me for something I'd done in the old days.
Luulin sinun tulleen tappamaan minut vanhojen tekojeni takia.

As in the old days.
Kuin ennen vanhaan.

In the old days, before edison...
Vanhaan aikaan, ennen Edisonia...

In the old days women saw their men as conquerors, providers, heroes.
Entisaikaan naiset näkivät miehensä valloittajina, elättäjinä, sankareina.

In the old days, it was easy to defend rap music.
Ennen rap-musiikin puolustaminen oli helppoa.

We should be pals again, like in the old days.
Meidän tulisi olla kavereita kuten ennen vanhaan.

In the old days, I would've-
Ennen vanhaan, olisin...

Even in the old days, he was known as an honest crook.
Jopa ennen vanhaan hänet tunnettiin rehellisenä rosvona.

Even in the old days, we never hurt people in the face.
Ennen vanhaan emme lyöneet kasvoihin.

Nurses were better in the old days.
Hoitsut olivat parempia.

In the old days, loyalty meant something.
Ennen vanhaan uskollisuudelle annettiin arvoa.

Seeing you reminds me of New York in the old days!
Sinusta tulee mieleen entisaikojen New York

So it's just gonna be me and you like in the old days?
Ollaanko tässä taas kahdestaan kuten ennen vanhaan?

This is Calo, one of my bodyguards in the old days.
Tämä on Calo, yksi entisistä henkivartijoistani.

In the old days, everyone helped each other.
Ennen vanhaan kavereita autettiin.

In the old days, murder was murder.
Ennen murha oli murha.

In the old days, he would be begging.
Ennen vanhaan hän olisi anellut.

In the old days, you'd be long gone.
Vanhoina aikoina olisit saanut lähteä ajat sitten.

Like you did in the old days.
Kuten silloin ennen.

In the old days of about 10 minutes ago, we did the news well.
Vanhoina hyvinä aikoina, kymmenen minuuttia sitten, teimme hyvää työtä.

I hear tell, at high water in the old days... people used to ford by those trees.
Sanotaan, että ennen vanhaan virta ylitettiin niiden kohdalta.

In the old days, I could find out all that stuff at home on my back.
Ennen pystyin löytämään kaiken sen kotona selälläni.

In the old days, the doge of Venice would give five ducks to the noble families every Christmas.
Entisaikaan doge antoi ylimysperheille viisi sorsaa jouluisin.