inaudible oor Fins

inaudible

adjektief

Not able to be heard or not loud enough to be heard.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuulumaton

adjektief

unable to be heard

The voice of the Spirit may also be inaudible and directed to the heart or mind.
Hengen ääni voi olla myös kuulumaton ja sydämeen tai mieleen osoitettu.

äänetön

adjektief

hiljainen

adjektief

levollinen · tyyni · rauhallinen

Soortgelyke frases

inaudibleness
kuulemattomuus · kuulumattomuus

inaudibility
kuulemattomuus · kuulumattomuus

inaudibly
kuulumattomasti

voorbeelde

Since some important information may have to be conveyed to the driver while the sound is off or while the sound level has been turned down to an inaudible level, the system may provide non-auditory information on the system's state.
Koska kuljettajalle on joskus välitettävä tärkeitä tietoja silloin, kun ääni on vaimennettu kokonaan tai äänenvoimakkuutta on alennettu tasolle, jota ei kuule, järjestelmä saattaa antaa tilastaan muita kuin ääneen perustuvia tietoja.

Four hours overtime, [ inaudible ] an hour.
Neljä tuntia ja kaksikymppiä tunnilta.

( INAUDIBLE ) You come here to gab or play cards?
Tulitko louskuttamaan leukojasi vai pelaamaan korttia?

Electronic devices for detecting inaudible information in audio signals and data, electronic docking stations for receiving detected information from such devices and devices for communicating the detected information to audience measurement facilities
Elektroniset laitteet kuulumattomien tietojen havaitsemiseen äänisignaaleissa ja datassa, elektroniset kiinnitysasemat tällaisista laitteista peräisin olevien tietojen vastaanottoon ja laitteet havaittujen tietojen viestittämiseen kuuluvuuden mittauslaitteisiin

And why should he be brought to them, and be looked at strangely and spoken of inaudibly?
Ja miksi hän oli tuotu tänne näiden miesten eteen, jotka taukoamatta katsoivat häneen ja puhuivat hiljaa keskenään?

So what if in the unlikely but... not impossible event that the car gets up to a speed of # miles an hour, with the headlights on and the seat warmer on low, a short- circuit in the radio causes a cataclysmic chain reaction that blows the car and his precious human cargo to smithereens?!/ As Mark Chase continued his monologue,/ unaware that it was completely inaudible/ from within the sealed body bags within the car,/ Chuck pondered why it was she always seemed to die/ just as things were starting to get good
Dandy Lion on koko elämäntyöni huipentuma.Se on kukka- käyttöinen ilmiö joka on vaatinut tuhansia unettomia öitä...... runsasta Ritalinin väärinkäyttöä ja pitkän ylevöityneen kiinnostuksen kasvitieteisiin. Mitä siitä, että on epätodennäköistä, mutta ei mahdotonta, että...... auton kulkiessa # mailia tunnissa ja ajovalot ja istuimen lämmitin...... sekä radio aiheuttavat ketjureaktiona oikosulun...... joka posauttaa auton ja sen ihmis- lastin palasiksi

(e) Failure or defect of passenger address system resulting in loss of, or inaudible, passenger address system.
e) Kuulutusjärjestelmän vaurio tai vika, jonka vuoksi järjestelmä ei toimi tai kuulutuksia ei voi kuulla.

And then I realized that he was watching this hedgehog walking across... [ laughs ] the floor. [ inaudible ]
Tajusin, että hän katsoi siiliä, joka kulki - lattian poikki.

(CS) (The beginning of the speech was inaudible)...as a medical doctor I personally visited the epicentre of the area affected by radiation.
(CS) (Puheenvuoron alkua ei kuultu.) ...toimiessani lääkärinä vierailin henkilökohtaisesti säteilyn vaikutusalueella.

However, this “chorus” is inaudible to human ears.
Ihmiskorva ei kuitenkaan voi kuulla tätä ”kuoroa”.

[ INAUDIBLE dialogue ] I was lying on the grass being eaten alive by ants, thinking:
Makasin koko päivän ruohikolla muurahaisten syötävänä ja mietin:

Be completely invisible and inaudible from the ground.
Sitä ei näe tai kuule kukaan maassa.

“My husband,” she whispered almost inaudibly.
"""Minun mieheni"", kuiskasi hän sitten melkein kuulumattomasti."

“You must forgive me, Donna Elisa,” she said, with an almost inaudible voice.
"""Antakaa minulle anteeksi, donna Elisa"", sanoi hän tuskin kuuluvalla äänellä."

[ Inaudible ] My wife Lydia, RVP Programming.
Vaimoni Lydia, ohjelmoija.

(a) failure or defect of passenger address system resulting in loss of or inaudible passenger address
a) kuulutusjärjestelmän vaurio tai vika, jonka vuoksi järjestelmä ei toimi tai kuulutuksia ei voi kuulla;

Electronic and mobile devices, namely encoders that insert inaudible signals into the audio stream, electronic devices that detect signals emitted from the encoders, and electronic docking stations that extract codes from the devices, all for use in the field of audience measurement, audience ratings, public opinion, media exposure measurement, market research, market surveys, business research, demographics, geographics, consumer behavior, consumer trends, and related data collection, processing, and analysis
Elektroniset ja matkaviestintäkojeet, nimittäin koodauslaitteet, jotka syöttävät kuulumattomia signaaleja äänivirtaan, elektroniset kojeet, jotka havaitsevat koodauslaitteista lähetetyt signaalit, ja elektroniset telakointiasemat, jotka poimivat kojeista peräisin olevat koodit, kaikki on tarkoitettu käytettäväksi seuraavilla aloilla: yleisömittaus, yleisötilastot, yleinen mielipide, medianäkyvyyden mittaus, markkinatutkimus, markkinaselvitykset, yritystutkimus, väestötiede, maantiede, kuluttajien käyttäytyminen, kulutustrendit sekä näihin liittyvä datan keruu, käsittely ja analysointi

Airflow through the whistle generates a 60-decibel sound at a frequency that is inaudible to the human ear but is heard clearly by wildlife.
Pillin läpi kulkeva ilmavirta saa aikaan 60 desibelin vahvuisen äänen taajuudella, jota ihmiskorva ei erota mutta jonka villieläimet kuulevat selvästi.

When a device nearby tries to connect, the Chromecast automatically transfers that PIN using short, inaudible audio tones.
Kun lähistöllä oleva laite yrittää muodostaa yhteyttä, Chromecast lähettää PIN-koodin automaattisesti äänimerkeillä, joita ihmiskorva ei kuule.

(CS) (The beginning of the speech was inaudible) ... to make an effort so that Europe is as strong a player as possible on the world market.
(CS)(Puheenvuoron alkua ei kuultu) ... ryhtyä toimiin, jotta Euroopasta kehittyisi mahdollisimman vahvaa toimija maailmanmarkkinoilla.

a) failure or defect of passenger address system resulting in loss or inaudible passenger address
a) kuulutusjärjestelmän vaurio tai vika, jonka vuoksi järjestelmä ei toimi tai kuulutuksia ei voi kuulla

It's just that ( inaudible ) to say about it now, but you don't speak after, don't tell anybody about it.
Se on jokin kuulumaton, joka sanoo sen nyt, mutta et puhu siitä jälkeenpäin, et kerro kenellekään siitä.

(Inaudible interruption from the floor)
(Hälinää istuntosalissa)

laughed he who like Swift never laughed aloud, and often laughed inaudibly.
nauroi hän, joka niinkuin Swift ei milloinkaan ääneen nauranut ja usein nauroi kuulumattomasti.