incoordination oor Fins

incoordination

naamwoord

Want of coordination; lack of harmonious adjustment or action.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

koordinaatiohäiriö

naamwoord

Affected pigs are pyrexic, exhibit inappetence, and in severe cases become incoordinated, ataxic and may become recumbent
Sioilla ilmenee kuumetta, syömättömyyttä ja vaikeissa tapauksissa ilmenee koordinaatiohäiriöitä, ataksiaa ja siat saattavat jäädä makaamaan

voorbeelde

PCP: Effects noted often are shallow respiration, increased blood pressure, muscular incoordination, numbness of the extremities.
PCP: Vaikutuksina huomataan usein pinnallinen hengitys, kohonnut verenpaine, lihasten yhteistoiminnan häiriöt ja raajojen tunnottomuus.

The main symptoms are a rise in body temperature, depression, loss of appetite, conjunctivitis, stilted gait, incoordination and diarrhoea.
Taudin tärkeimmät oireet ovat kohonnut ruumiinlämpö, depressio, ruokahaluttomuus, sidekalvontulehdus, jäykkä käynti, häiriöt lihasten yhteistoiminnassa sekä ripuli.

Mild neurological signs such as slight incoordination and unsteadiness were observed in some animals treated once a month at three times the recommended maximum dose for six consecutive months
Lieviä neurologisia oireita kuten vähäistä inkoordinaatiota ja horjumista todettiin joillakin eläimillä, joita hoidettiin kerran kuussa kolme kertaa suositeltua maksimiannosta suuremmalla annoksella kuuden peräkkäisen kuukaudenajan

stranguria); central nervous system signs (incoordination, disorientation
keskushermosto-oireet (koordinaatio-ongelmat, disorientaatio

Affected pigs are pyrexic, exhibit inappetence, and in severe cases become incoordinated, ataxic and may become recumbent
Sioilla ilmenee kuumetta, syömättömyyttä, ja vaikeissa tapauksissa ilmenee koordinaatiohäiriöitä, ataksiaa ja siat saattavat jäädä makaamaan

Serotonin syndrome symptoms may include mental status changes (e. g., agitation, hallucinations, coma), autonomic instability (e. g., tachycardia, labile blood pressure, hyperthermia), neuromuscular aberrations (e. g., hyperreflexia, incoordination) and/or gastrointestinal symptoms (e. g., nausea, vomiting, diarrhoea
Serotoniinioireyhtymän oireita saattavat olla psyykkisen tilan muutokset (kuten agitaatio, aistiharhat, kooma), autonomisen hermoston epävakaus (kuten takykardia, verenpainemuutokset, hypertermia), hermo-lihastoiminnan poikkeavuudet (kuten heijasteiden vilkastuminen ja koordinaatiokyvyn heikkeneminen) ja/tai ruoansulatuskanavan oireet (kuten pahoinvointi, oksentelu, ripuli

Urinary tract disorders (such as bladder infections, irregular urination and discomfort in passing urine) and central nervous system signs (such as incoordination and disorientation) were also observed
Havaittiin myös virtsateiden toimintahäiriöitä (esim. virtsarakon tulehduksia, epäsäännöllistä virtsaamista ja epämukavuudentunnetta virtsatessa) ja merkkejä vaikutuksesta keskushermostoon (esim. koordinaation puute ja orientaatiohäiriöt

Some of the symptoms are fatigue, numbness, tingling, incoordination, strong jerky movements, weakness or spasms of the arm, leg and eye muscles (causing blurring and double vision), tremors of the limbs on attempting some special action, staggering, a spastic gait, actual paralysis, headaches, weakness of the bladder and stiffness of the limbs.
Oireisiin kuuluu väsymys, jäykkyys, puutuminen, lihasten yhteistoiminnan puute, voimakkaat nytkähtelevät liikkeet, heikkoutta tai kouristuksia käsien, jalkojen ja silmien lihaksissa (aiheuttaa näön sumenemista ja kahtena näkemistä), jäsenten värinä yritettäessä jotakin erikoistoimintaa, hapuileva, horjuva käynti, todellinen halvaus, päänsärky, virtsarakon hallinnan heikkous ja jäsenten jäykkyys.

Affected pigs are pyrexic, exhibit inappetence, and in severe cases become incoordinated, ataxic and may become recumbent
Sioilla ilmenee kuumetta, syömättömyyttä ja vaikeissa tapauksissa ilmenee koordinaatiohäiriöitä, ataksiaa ja siat saattavat jäädä makaamaan

discomfort in passing urine); central nervous system signs (incoordination, disorientation
kipu virtsatessa), keskushermosto-oireet (koordinaatio-ongelmat, sekavuus

The main symptoms are a rise in body temperature, depression, loss of appetite, conjunctivitis, stilted gait, incoordination and diarrhoea.
Taudin t rkeimm t oireet ovat kohonnut ruumiinl mp , depressio, ruokahaluttomuus, sidekalvontulehdus, j ykk k ynti, h iri t lihasten yhteistoiminnassa sek ripuli.

-Common adverse events: urinary tract disorders (such as bladder infections, irregular urination, discomfort in passing urine); central nervous system signs (incoordination, disorientation)
-Yleiset haittavaikutukset: virtsatiehäiriöt (virtsarakon tulehdukset, epäsäännöllinen virtsaaminen, kipu virtsatessa), keskushermosto-oireet (koordinaatio-ongelmat, sekavuus)

Transient mild neurological disorders (e.g. tremors, incoordination) were observed in very rare cases.
Hyvin harvoissa tapauksissa on havaittu myös ohimeneviä, lieviä neurologisia oireita (esim. vapinaa, koordinaatiohäiriöitä).

In rare cases, neurological signs, such as incoordination, tremor (shakiness), ataxia (unsteady movement), convulsions, mydriasis (pupil dilation) and impaired vision, have been observed.
Harvinaisissa tapauksissa on havaittu neurologisia oireita, kuten tasapainohäiriöt, vapina, haparointi, kouristukset, pupillien laajentuminen ja näkökyvyn häiriöt.

Mild neurological signs such as slight incoordination and unsteadiness were observed in some animals treated once a month at 3 times the recommended maximum dose for six consecutive months.
Lieviä neurologisia oireita kuten vähäistä inkoordinaatiota ja horjumista todettiin joillakin eläimillä, joita hoidettiin kerran kuussa 3 kertaa suositeltua maksimiannosta suuremmalla annoksella kuuden peräkkäisen kuukaudenajan.

Transient muscular tremors, incoordination and depression were occasionally observed when the veterinary product was administered at overdoses of up to 5 times the recommended dose.
Ohimenevää lihasvapinaa, koordinaatiohäiriöitä ja depressiota havaittiin satunnaisesti tapauksissa, joissa valmistetta annettiin viisinkertainen määrä ohjeannokseen verrattuna.

In rare cases, neurological signs (e.g. incoordination, tremor, ataxia, convulsions, mydriasis and impaired vision) have been observed.
Harvinaisissa tapauksissa on havaittu neurologisia oireita (esim. koordinaatiohäiriöt, vapina, ataksia, kouristukset, pupillien laajentuminen ja näkökyvyn häiriöt).

Serotonin syndrome symptoms may include mental status changes (e.g., neuromuscular symptoms (e.g., tremor, rigidity, myoclonus, hyperreflexia, incoordination), seizures, and/or gastrointestinal symptoms (e.g., nausea, vomiting, diarrhea).
Serotoniinisyndrooman oireisiin voi kuulua psyykkisen tilan muutoksia (kuten agitaatio, hallusinaatiot, kooma), autonomisen hermoston epävakaus (kuten takykardia, epävakaa verenpaine, hypertermia), neuromuskulaariset poikkeamat (kuten hyperrefleksia, koordinaatiokyvyn heikkeneminen) ja/tai ruoansulatuskanavan oireet (kuten pahoinvointi, oksentelu, ripuli).

A small number of dogs may exhibit transient vomiting, incoordination or signs of fatigue.
Joillakin koirilla voi esiintyä ohimenevää oksentelua, koordinaatiohäiriöitä tai väsymyksen merkkejä.

Serotonin syndrome symptoms may include mental status changes (e.g., neuromuscular symptoms (e.g., tremor, rigidity, myoclonus, hyperreflexia, incoordination), seizures, and/or gastrointestinal symptoms (e.g., nausea, vomiting, diarrhea).
Serotoniinioireyhtymän oireisiin voi kuulua psyykkisen tilan muutoksia (kuten agitaatiota, hallusinaatioita, kooma), autonomisen hermoston epävakautta (kuten takykardiaa, heikkenemistä) ja/tai ruoansulatuskanavan oireita (kuten pahoinvointia, oksentelua, ripulia).

-Common adverse events: urinary tract disorders (cystitis, urinary incontinence, urinary retention, stranguria); central nervous system signs (incoordination, disorientation).
-Yleiset haittavaikutukset: virtsatiehäiriöt (kystiitti, virtsainkontinenssi, virtsan retentio, stranguria), keskushermosto-oireet (koordinaatio-ongelmat, disorientaatio)

Mild neurological signs such as slight incoordination and unsteadiness were observed in some animals treated once a month.
Lieviä neurologisia oireita kuten vähäistä inkoordinaatiota ja horjumista todettiin joillakin eläimillä, joita hoidettiin kerran kuussa.