indistinctness oor Fins

indistinctness

naamwoord

The property of being indistinct.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

epäselvyys

naamwoord

epätarkkuus

naamwoord

hämäryys

naamwoord

sameus

naamwoord

sumeus

naamwoord

Soortgelyke frases

indistinct
epäselvä

voorbeelde

( Rap music playing, indistinct conversations )
" SINUN PITÄISI TIETÄÄ! "

‘We can’t get much from the footprints, too indistinct, but they’re plain enough, the second set overlaying the first.
Jalanjäljistä ei paljon irtoa, liian epäselviä, mutta näkee miten siinä on kuljettu, toiset ovat ensimmäisten päällä.

He's coming around, and Derek Black- - [ Continues, Indistinct ]
Bryant ja Black ovat aivan takana.

[ indistinct ] They put it on every Saturday and every Sunday, you know, for us patrons.
He järjestävät sen meille joka lauantai ja sunnuntai.

He compares speaking in tongues to bugles sounding indistinct calls for battle.
Hän vertaa kielilläpuhumista merkkitorviin, mitkä kaiuttavat epäselvän kutsun taisteluun.

Well now, over there we have the gym and the ( indistinct ).
Tuolla on liikuntasali.

If it were compelled to share its copyright, its service, painstakingly developed over many years, would be devalued into a generic offering indistinct from the competing services.
Jos sitä vaadittaisiin jakamaan tekijänoikeutensa, sen useiden vuosien ajan uutterasti kehittämien palvelujen arvo laskisi, ja niistä tulisi yleisen tarjonnan jatke ilman, että ne erottuvat mitenkään kilpailijoiden palveluista.

The ambitious target in the Programme for Action to increasingly prioritise in-country / regional allocations for improved 'health' outcomes, in partnership with developing countries and other partners, has so far brought relatively indistinct results.
Toimintaohjelman kunnianhimoisena tavoitteena on lisätä yhteistyössä kehitysmaiden ja muiden kumppaneiden kanssa maakohtaisten / alueellisten määrärahojen priorisointia terveydenhuollon parantamiseksi, mutta tässä ei ole toistaiseksi saavutettu merkittäviä tuloksia.

As regards the other cases referred to by the Commission, the Commission’s rather indistinct complaint basically comprises two main criticisms to which the other arguments are linked, that is to say, one, the delay in the entry of the own resources arising from the TIR carnets – which was not effected until one year after the relevant inspection of own resources – and, two, the – in the Commission’s opinion – erroneous entry of the own resources in the B rather than the A accounts.
Muiden komission mainitsemien tapausten osalta komission kanneperuste, joka ei ole erityisen selkeästi hahmoteltu, koskee periaatteessa kahta pääväitettä, joihin muut perustelut liittyvät, nimittäin ensinnäkin TIR-carnet’sta johtuvien omien varojen kirjaamista liian myöhään – kirjaaminen tapahtui vasta vuoden kuluttua kunkin omia varoja koskevan tarkastuksen jälkeen – ja toiseksi omien varojen kirjaamista komission näkemyksen mukaan virheellisesti B-kirjanpitoon A-kirjanpidon sijasta.

And as the apostle Paul once said, “If the trumpet sounds an indistinct call, who will get ready for battle?” —1 Corinthians 14:8.
Ja kuten apostoli Paavali kerran totesi: ”Jos trumpetti kaiuttaa epäselvän kutsun, kuka valmistautuu taisteluun?” – 1. Korinttolaisille 14:8.

( Indistinct radio message )
Täällä on eniten kauneutta.

[ indistinct chatter ]
Anteeksi.

Some trace abstract images for us, very remarkable but almost indistinct.
Muutamat piirtävät abstraktisia kuvia, jotka ovat hyvin suuria mutta melkein epäselviä.

If so, then there is a strong probability that your speech is indistinct.
Jos pysyy, puheesi on hyvin todennäköisesti epäselvää.

[ Announcer, Indistinct ] Maynard and Bryant are leading, with Black pressing.
Maynard ja Bryant johtavat, Black on aivan kannoilla.

[ Indistinct shouting ]
Korkea kuume.

“If the Trumpet Sounds an Indistinct Call . . .”
”Jos pasuna antaa epäselvän äänen – –”

( laughter, indistinct conversations ) the usual, beautiful boy.
Se tavallinen, kaunis poika.

INDISTINCT CHATTER
Turpa kiinni.

Hey. Do a werewolf fighting a unicorn next, huh? ( Indistinct conversations, laughter )
Tee yksisarvisen kanssa taisteleva ihmissusi ensi kerralla.

[ indistinct chatter ] [ man speaking in Mongolian ] Because you all gather, sit down and enjoy the boodog together, the meat tastes better.
Silloin kun kaikki ovat koolla - ja syövät boodogia yhdessä, liha maistuu paremmalta.

And look at the indistinct trumpet call coming from Christendom today!
Ja miten epäselvä ääni kristikunnan trumpetista lähteekään nykyään!

The additional sugar residues are molecularly indistinct from those on the endogenous hormone
Ylimääräiset sokeritähteet eivät poikkea molekulaarisesti endogeenisen hormonin vastaavista tähteistä

The colour of the slices ranges from meat red in the lean parts to white/pinkish in the fatty parts, the parts being well mixed together with indistinct boundaries. Fennel seeds and/or flowers may also be visible.
Viipaleen värissä vaihtelevat vähärasvaisen lihan punaiset ja rasvan valkoiset tai hennon vaaleanpunertavat sävyt; liha ja rasva ovat sekoittuneet keskenään niin hyvin, että niiden rajoja on vaikea havaita; lisäksi viipaleessa saattaa olla näkyvissä fenkolinsiemeniä ja/tai -kukkia.

[ Voices Continue, Indistinct ] Sounds like he's killin'her.
Kuulostaa kuin hän tappaisi naista.