induced emission oor Fins

induced emission

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

indusoitu emissio

voorbeelde

It has moreover been determined that any systematic assessment of construction-product induced emissions/immissions is completely absent.
Lisäksi rakennusmateriaaleista peräisin olevien päästöjä koskevaa järjestelmällistä arviointia ei ole toteutettu missään vaiheessa.

23:10, 11) This being the case, a deliberately induced emission of semen through masturbation would have been a greater uncleanness.
Moos. 23:10, 11) Näin ollen olisi tahallisesti masturbaatiolla aiheutettu siemenvuoto ollut suurempi saastaisuus.

Even as the global economic growth slowed, human-induced emissions of the greenhouse gases (GHGs) that cause global warming continue to rise dramatically.
Vaikka maailmanlaajuinen talouskasvu on hidastunut, ilmaston lämpenemiseen johtavat ihmisen aiheuttamat kasvihuonekaasujen päästöt ovat lisääntyneet dramaattisesti.

For example, the scientific consensus on the causes of global warming is that global surface temperatures have increased in recent decades and that the trend is caused primarily by human-induced emissions of greenhouse gases.
Esimerkiksi, tieteellinen konsensus ilmaston lämpenemisen aiheuttajista on, että maanpinnan läheisen ilman lämpötila on noussut viime vuosikymmeninä ja että suuntaus on johtunut pääasiassa ihmisen aiheuttamista kasvihuonekaasupäästöistä.

(6) The accounting rules should accurately represent human-induced changes in emissions and removals.
(6) Tilinpitosääntöjen olisi annettava oikea kuva ihmisen toiminnasta johtuvista muutoksista päästöissä ja poistumissa.

(1) The increase of emissions induced by the AES shall be kept at the lowest possible level:
1) AES-strategian aiheuttama päästöjen lisäys on pidettävä mahdollisimman pienenä.

The increase of emissions induced by the AES shall be kept at the lowest possible level:
ES-strategian aiheuttama päästöjen lisäys on pidettävä mahdollisimman pienenä.

The accounting rules should ensure that accounts accurately reflect human-induced changes in emissions and removals.
Tilinpitosäännöissä olisi varmistettava, että tileissä annetaan oikea kuva ihmisen toiminnasta johtuvista muutoksista päästöissä ja poistumissa.

The increase of emissions induced by the AES shall be kept at the lowest possible level:
AES-strategian aiheuttama päästöjen lisäys on pidettävä mahdollisimman pienenä.

This program determined that the possibility of using a nuclear isomer of hafnium (the above-mentioned 178m2Hf) to construct high-yield weapons with X-ray triggering mechanisms—an application of induced gamma emission—was infeasible because of its expense.
DARPA:n rahoittama tutkimus Yhdysvalloissa tutki mahdollisuutta käyttää hafniumin ydinisomeeria (178m2Hf) rakennusaineena suuritehoisille aseille, joissa röntgeniä käytettäisiin laukaisuun -indusoidun gammasäteilyn käyttökohteena -joka todettiin epäkäytännölliseksi suurten kustannusten takia.

According to the Paris Agreement, human-induced greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks such as forests should be in balance by the second half of the century.
Pariisin sopimuksen mukaan ihmisen toiminnan aiheuttamien kasvihuonekaasujen päästöjen ja metsien kaltaisten nielujen aikaansaamien poistumien olisi oltava tasapainossa kuluvan vuosisadan jälkipuoliskolle päästäessä.

Activities which may produce or induce pollution by discharges and emissions are extremely diverse and numerous.
Sellaiset toiminnot, joiden päästöt voivat tuottaa tai aiheuttaa saasteita, ovat erittäin monimuotoisia ja niitä on paljon.

Costs and benefits induced by reduced air pollutants emissions
Ilman epäpuhtauspäästöjen vähentämisestä aiheutuvat kustannukset ja hyödyt

The considerable large uncertainty and the large potential for climatic impact due to possible changes in cloudiness induced by aircraft emissions, requires more R&TD emphasis on this topic in future.
Ilma-alusten päästöistä aiheutuvat pilvisyyden muutokset voivat aiheuttaa huomattavia ilmastonmuutoksia, mutta tätä on tutkittava enemmän.

More than half of the oxygen we breathe comes from marine organisms, one quarter of the annual human-induced CO2 emissions into the atmosphere is absorbed by marine waters, and the greatest reservoir of actively cycled carbon on Earth is the ocean (50 times larger than the atmosphere).
Meren eliöt tuottavat yli puolet hengittämästämme hapesta, merivedet sitovat neljäsosan ihmisten vuosittain aiheuttamista ilmakehän hiilidioksidipäästöistä ja valtameret muodostavat aktiivisesti kiertävän hiilen suurimman varaston maapallolla (50 kertaa suuremman kuin ilmakehä).

Furthermore, as emissions trading will induce competition between companies to find cost-effective ways to reduce their emissions, an additional boost will be given to environmentally friendly technologies.
Koska päästökauppa edistää yritysten välistä kilpailua, se vauhdittaa myös ympäristöä säästävien tekniikoiden kehittymistä.

Could the Commission also clarify whether this figure takes into account the non-CO 2 effects of aviation emissions, induced demand and the rebound effect, and if not, will the figure of 10 % be revised to do so?
Voiko komissio myös kertoa, onko kymmenen prosentin vähennyksessä otettu huomioon lentoliikenteen muiden kuin hiilidioksidipäästöjen vaikutukset, lisääntynyt kysyntä ja tehokkuusedut? Aiotaanko lukua muussa tapauksessa tarkistaa kyseisten vaikutusten huomioon ottamiseksi?

6.8 A current theme in the EU is environmental sustainability; it covers issues such as identifying useful mechanisms for inducing travel related emission reductions and how environmental sustainability has more generally become a key driver of tourism competitiveness.
6.8 Ekologinen kestävyys on EU:ssa ajankohtainen aihe. Se käsittää näkökohtia, joita ovat esimerkiksi hyödyllisten mekanismien yksilöiminen matkustamiseen liittyvien päästöjen vähentämiseksi sekä se, kuinka ekologisesta kestävyydestä on yleisellä tasolla tullut keskeinen matkailualan kilpailukykyä edistävä tekijä.

The Mosaic law speaks of “emission of semen,” but as Bible commentators point out, the reference is to involuntary nocturnal emissions, not self-induced ejaculations.
Mooseksen laki puhuu ”siemenvuodosta”, mutta kuten Raamatun selittäjät osoittavat, se tarkoittaa tahdosta riippumattomia yöllisiä siemenvuotoja eikä itseaiheutettuja siemensyöksyjä.

The same menace would be induced by an obligatory and sectorally restricted "emission trading" on company level.
Näin voisi käydä myös silloin, jos tiettyihin aloihin rajoitettu päästökauppa ulotettaisiin koskemaan yrityksiä.