infrasound oor Fins

infrasound

naamwoord

(physics) Sound waves having frequency below the human audible range (below about 20 Hz).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

infraääni

naamwoord

low-frequency sound waves

Infrasound happens at 20 hertz and below, but you can't hear it.
Infraääni tapahtuu 20 hertsissä ja sen alapuolella, muttet kuule sitä.

Infraääni

vibrations with frequencies lower than 20 hertz

Infrasound happens at 20 hertz and below, but you can't hear it.
Infraääni tapahtuu 20 hertsissä ja sen alapuolella, muttet kuule sitä.

voorbeelde

SeisComP export modules enhanced, such that detections and their features for hydro-acoustic and infrasound software can be exported to the Open Source Database,
SeisComP-vientimoduuleja on parannettu, jotta havainnot ja niiden hydroakustiset ja infraääniohjelmisto-ominaisuudet voidaan viedä avoimeen lähdekoodiin perustuvaan tietokantaan.

The initial feedback from NDCs is positive, as NDCs have gained capabilities for infrasound technology.
Kansallisten tietokeskusten alustava palaute on ollut myönteistä, sillä tällä tavoin ne ovat saaneet lisää infraääniteknisiä valmiuksia.

to continue building the technical and scientific credibility of the IDC infrasound system and to ensure the sustainment of IDC and IMS operations;
Jatketaan IDC:n infraäänijärjestelmän teknisen ja tieteellisen uskottavuuden rakentamista ja varmistetaan IDC:n ja IMS:n operaatioiden kestävyys;

While the new modules allow NDCs to reproduce results of the IDC detectors for seismic and infrasound data, processing of hydro-acoustic data has not been considered yet.
Vaikka kansalliset tietokeskukset voivat uusien moduulien avulla toistaa IDC-detektorien seismisiä ja infraäänitietoja koskevia tuloksia, hydroakustisten tietojen prosessointia ei ole vielä harkittu.

The green paper covers sound frequencies perceptible to the human ear, but not infrasound or ultrasound.
Vihreä kirja käsittelee ihmiskorvan havaitsemia ääniaaltoja, mutta ei sitä vastoin "infra-" tai "ultraääntä".

The release significantly improved NDC processing capabilities, with tools for automatic and interactive analysis for infrasound data and through integration with the SeisComP3 software suite for automatic processing of seismo-acoustic data.
Uudessa versiossa kansallisten tietokeskusten prosessointivalmiuksia on huomattavasti parannettu antamalla niille välineitä infraäänitietojen automaattista ja interaktiivista analyysiä varten ja integroimalla SeisComp3-ohjelmistosarja seismoakustisten tietojen automaattista prosessointia varten.

Since 2013, the IDC has been working on both the redesign of the infrasound automatic system and on the Extended-NDC-in-a-box projects with release of the software in 2016.
IDC on vuodesta 2013 sekä suunnitellut uudelleen infraääniautomaattijärjestelmää että toteuttanut laajennettuja NDC-in-a-box-hankkeita, joita koskeva ohjelmisto julkaistiin vuonna 2016.

The IDC proposes to continue efforts to complete the infrasound and hydro-acoustic processing systems in support of IDC and IMS needs and to address the NDCs’ requests for state-of-the-art software.
Kansainvälinen tietokeskus ehdottaa jatkavansa työtä infraääni- ja hydroakustisen prosessointijärjestelmän saattamiseksi valmiiksi kansainvälisen tietokeskuksen ja IMS:n tarpeiden tukemiseksi sekä vastaavansa kansallisten tietokeskusten pyyntöihin huipputason ohjelmistoista.

provision of technical assistance including integrated capacity building and outreach such as enhancement of seismic, hydroacoustic and infrasound (SHI) automatic processing capabilities in NDC-in-a-Box and simplified, standards compliant IDC products and services access for National Data Centres (NDCs);
teknisen avun tarjoaminen mukaan lukien integroidut valmiuksien kehittämis- ja tiedotustoimet kuten seismisiä, hydroakustisia ja infraääniä (SHI) koskevan NDC-in-a-box-paketin automaattiprosessointivalmiuksien parantaminen ja yksinkertaistettujen, standardien mukaisten IDC:n tuotteiden ja palvelujen saatavuus kansallisille tietokeskuksille (NDC);

enhancing the automatic processing and integration capabilities in seismic, hydro-acoustic and infrasound National Data Centre-in-a-Box;
kansallisten tietokeskusten vakio-ohjelmistopakettien (National Data Centre-in-a-Box) seismisiä, hydroakustisia ja infraääniä koskevien automaattista prosessointia ja integrointia koskevien valmiuksien parantaminen;

The IDC would like to continue efforts to complete the infrasound processing system to support IDC and IMS needs and to support and address NDC request for software.
IDC haluaisi jatkaa työtä infraääniprosessointijärjestelmän täydentämiseksi tukemaan sekä omia tarpeitaan että IMS:n tarpeita ja ottaakseen huomioon kansallisten tietokeskusten ohjelmistopyynnöt ja tukeakseen niitä.

Project 2: Evolution of the infrasound processing and interactive system
Hanke 2: Infraäänten prosessoinnin ja interaktiivisen järjestelmän kehitys

Metal detectors for industrial and military purposes and computers for analysing signals from metal detectors, computers and measuring apparatus for determining sound and vibration signals on machines and devices, ultrasound sensors, sound sensors, infrasound sensors
Metallinpaljastimet teollisiin ja sotilaallisiin tarkoituksiin ja tietokoneet metallinpaljastimien signaalien arvioimiseen, tietokoneet ja mittauslaitteet äänimerkkien ja värähtelysignaalien määrittämiseen koneista ja laitteista, ultraäänianturit, äänianturit, infraäänianturit

continue the implementation of state-of-the-art functionalities to better analyse infrasound signals in order to maintain the scientific credibility of the infrasound technology at the CTBTO,
Jatkaa huipputasoista toimintaa infraäänisignaalien analysoimiseksi paremmin, jotta CTBTO:ssa käytetyn infraääniteknologian tieteellinen uskottavuus voidaan säilyttää

The IDC is currently receiving requests for dedicated infrasound technology training as well as suggestions for enhancements and evolution of the tools, which goes beyond the planned maintenance activities.
IDC:ltä pyydetään suunnitelman mukaisten huoltotoimien lisäksi nyttemmin erityistä infraääniteknologiakoulutusta, ja se saa välineiden parantamis- ja kehittämisehdotuksia.

In addition, the hydro-acoustic processing system has potential to greatly leverage from the efforts made in developing the infrasound technology, as many components between these two technologies are compatible on a large scale.
Lisäksi hydroakustinen prosessointijärjestelmä voi merkittävästi hyötyä infraääniteknologian kehityksestä, koska monet näiden kahden teknologian väliset komponentit ovat yhteensopivia suuressa mittakaavassa.

Continue the implementation of state-of-the-art functionalities to improve infrasound and hydro-acoustic signal analyses and interpretation for source identification, in order to maintain the scientific credibility of the hydro-acoustic and infrasound technologies at the CTBTO.
Jatketaan huipputasoisten toimintojen toteuttamista infraääni- ja hydroakustisten signaalien analyysien sekä lähteiden tunnistamisen tulkinnan parantamiseksi, jotta CTBTO:n hydroakustisten ja infraääniteknologioiden tieteellinen uskottavuus pysyy yllä.

Thanks to NDC-in-a-Box and dedicated infrasound trainings provided using previous Union funding, NDCs have gained capabilities for infrasound technologies and they are making intensive use of the NDC-in-a-Box tools.
NDC-in-a-Box-paketin ja aiemmalla unionin rahoituksella toteutettujen kohdennettujen infraäänikoulutusten ansiosta kansalliset tietokeskukset ovat saaneet valmiuksia infraääniteknologiaa varten ja ne hyödyntävät intensiivisesti NDC-in-a-box-työkaluja.

to collaborate with NDCs to build a state-of-the-art infrasound system as part of IDC re-engineering efforts.
Tehdä yhteistyötä kansallisten tietokeskusten kanssa huipputason infraäänijärjestelmän luomiseksi IDC:n uudelleensuunnittelun osana.

The experts are provided with an opportunity to enhance their scientific and technical knowledge and skills with respect to the verification technologies (seismic, hydroacoustic, infrasound and radionuclide).
Asiantuntijoille annetaan mahdollisuus parantaa tieteellisiä ja teknisiä tietojaan ja taitojaan todentamistekniikoiden osalta (seisminen, hydroakustinen, infraääni ja radionuklidi).

The project aim is to bring the hydro-acoustic processing system on par with the redesigned infrasound system and homogenise the common software components and refine specific individual technology dependencies, while continuing to advance the processing to keep abreast with the latest technology developments.
Hankkeen tavoitteena on saattaa hydroakustinen prosessointijärjestelmä samalle tasolle uudelleensuunnitellun infraäänijärjestelmän kanssa ja homogenisoida yhteiset ohjelmistokomponentit sekä hioa edelleen tiettyjä yksittäisiä teknologiariippuvuuksia samalla, kun prosessoinnin kehittämistä jatketaan sen pitämiseksi viimeisimmän teknologisen kehityksen tasalla.

SeisComP enhanced to enable it to store additional features for hydro-acoustic detections, as well as pixels and pixel families for infrasound detections,
SeisComP, jota on parannettu niin, että siihen voidaan tallentaa lisäominaisuuksia hydroakustisia havaintoja varten sekä pikseleitä ja pikseliryhmiä infraäänihavaintoja varten.