inspection of records oor Fins

inspection of records

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

asiakirjojen tarkastus

voorbeelde

inspections of records of the functionality and maintenance status of equipment; and/or
laitteiston toimintaa ja kunnossapitoa koskevien raporttien tarkastuksesta;

(a) inspections of records of the functionality and maintenance status of equipment; and/or
a) laitteiston toimintaa ja kunnossapitoa koskevien raporttien tarkastuksesta;

3. Inspection of records
3) Asiakirja-aineiston tarkastus

3. Inspection of records.
3) Asiakirja-aineiston tarkastus.

(a) inspections of records of the functionality and maintenance status of equipment;
a) laitteiston toimintaa ja kunnossapitoa koskevien raporttien tarkastuksesta;

3. Inspection of records
3) Asiakirjojen tarkastus

(a)inspections of records of the functionality and maintenance status of equipment; and/or
a)laitteiston toimintaa ja kunnossapitoa koskevien raporttien tarkastuksesta; ja/tai

Annex # B to Regulation (EEC) No #/# sets out the technical specifications for the construction, testing, installation and inspection of recording equipment in road transport
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# liitteessä I B vahvistetaan tieliikenteen valvontalaitteiden rakennetta, testausta, asennusta ja tarkastusta koskevat tekniset eritelmät

Annex 1 B to Regulation (EEC) No 3821/85 sets out the technical specifications for the construction, testing, installation and inspection of recording equipment in road transport.
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3821/85 liitteessä I B vahvistetaan tieliikenteen valvontalaitteiden rakennetta, testausta, asennusta ja tarkastusta koskevat tekniset eritelmät.

(1) Annex I B to Council Regulation (EC) No 3821/85 sets out the technical specifications for the construction, testing, installation and inspection of recording equipment in road transport.
(1) Asetuksen (ETY) N:o 3821/85 liitteessä I B vahvistetaan tieliikenteen valvontalaitteiden rakennetta, testausta, asennusta ja tarkastusta koskevat tekniset eritelmät.

Tests of controls, procedures and rules may include but are not limited to inspection (of records, documents and assets), observation, interviewing the management and others within the entity, confirmation, recalculation and repeating certain procedures.
Kontrollien, menettelyjen ja sääntöjen testaukseen voi sisältyä tarkastuksia (kirjanpito, asiakirjat ja omaisuuserät), havainnointia, johdon ja muiden yhteisön työntekijöiden haastatteluja, vahvistuksia, uudelleenlaskentaa ja eräiden menettelyjen toistamista.

To this end, the Board will conduct inspections of bank records.
Kriisinratkaisuneuvosto tekee tässä tarkoituksessa pankkitietojen tarkastuksia.

(d) permit inspection of the records provided for in subparagraph (c); and
d) sallia c alakohdassa tarkoitetun kirjanpidon tarkastus

(d) permit inspection of the records provided for in subparagraph (c); and
d) sallia c alakohdassa tarkoitetun kirjanpidon tarkastus;

Inspections of the recording equipment tachographs
Valvontalaitteen Ajopiirturin tarkastukset

control officers direct the vehicle to a workshop in order to carry out a more detailed inspection of the recording equipment;
valvontaviranomaiset ohjaavat ajoneuvon korjaamoon valvontalaitteiden tarkastamiseksi tarkemmin;

control officers direct the vehicle to a workshop in order to carry out a more detailed inspection of the recording equipment
valvontaviranomaiset ohjaavat ajoneuvon korjaamoon valvontalaitteiden tarkastamiseksi tarkemmin

Checks shall be supplemented from time to time, at a frequency depending on the quantities processed, by a thorough and random inspection of records and supporting documents as referred to in Article #(e) and by verification of compliance with the conditions for approval of the establishment
Tarkastuksia täydennetään ajoittain jalostetuista määristä riippuen # artiklan # kohdan e alakohdassa tarkoitetun kirjanpidon yksityiskohtaisilla satunnaisilla tarkastuksilla ja varmistamalla, että laitoksen hyväksynnän edellytyksiä noudatetaan

Checks shall be supplemented from time to time, at a frequency depending on the quantities processed, by a thorough and random inspection of records and supporting documents as referred to in Article 63(2)(e) and by verification of compliance with the conditions for approval of the establishment.
Tarkastuksia täydennetään ajoittain jalostetuista määristä riippuen 63 artiklan 2 kohdan e alakohdassa tarkoitetun kirjanpidon yksityiskohtaisilla satunnaisilla tarkastuksilla ja varmistamalla, että laitoksen hyväksynnän edellytyksiä noudatetaan.

The results of inspections must be recorded and kept at the disposal of the authorities concerned.
Tarkastusten tulokset on kirjattava ja pidettävä toimivaltaisen viranomaisen saatavilla.